: 推 Alex500: 天地不仁以萬物為芻狗 06/15 11:14
其實小說中出現幾乎都是錯誤用法。
原文是....
天地不仁，以萬物為芻狗；
聖人不仁，以百姓為芻狗。
天地之間，其猶橐籥乎？
虛而不屈，動而愈出。
多言數窮，不如守中。
====
這的芻狗是指古代祭祀用品，外型是草紮的狗，用完即丟任其回歸大地。
所以「天地不仁，以萬物為芻狗」意思是天地不偏愛任何東西，讓萬物自行繁衍興敗。

就怕有人會說你過度賞析=腦補......

要說過度 我倒是覺得有人把不仁解為大仁很有趣

對我而言 這句最毒 目前沒看過用對的 但忘了哪個推文道友說某本小說男主狂吐嘈亂用這句的他人 可惜不知道書名

3樓是專吃毒草嗎？用錯的很多，但我印象中也看過好幾本用對的

其實也沒用錯啊 對面網小主角不是一向自私到極點嗎 只以個人角度來看 不偏愛的天地的確是對那種人不仁的 對他無用

天地不...=大家都一樣=你們都是垃圾=上來一起受死

每次基督教體系的(搞不懂他們的教派跟我傳教我就很想)回這句話......或許是有上帝啦，但禱告啥的應該不會有用

天道無情...講白話就是天道是個自動系統常年處於auto

印象好像徐公子有用對XD

風姿物語

高屋建瓴也是大多用錯的樣子

感覺這樣用也沒錯了吧！像比較專業的相濡以沫、天才是99分的努力，這些其實也都是跟原意不同，但讀者能了解他的意思，所以大家還是用得很開心，個人是覺得沒什麼好毒的

古代沒有標點符號啊,你確定這個句讀就是原作想表達的斷句?

這是傳統解法吧？

從誅仙看到時覺得滿有意境 後來用到爛就覺得煩然後近來又轉念 把天地暗指中共以表達不爽 又偷笑起