→ eva05s: 反過來說 都這麼久了我們還是只能拿這幾部中配來說嘴(攤 09/25 00:55
反過來說???
或是我們換個方式問....
你有看過哪幾部,你覺得很爛的中配? 你覺得爛在哪個部分?
就個人觀察(就只是我個人的觀察而已)
1.有些可能只接觸過幾部不好的中配(而且通常是很舊的作品),然後就
把這印象繼續烙印在之後其他的中配作品
2.看過日配,對角色的聲音有所定位,而中配可能因為種種原因,無法用
類似的聲調去配這個角色,中配、日配一開始就產生差異,進而直接被
否定;比如龍顯惠小姐配的泉此方
3.就是喜歡原音
====
我想我大概算是這方面的異類吧?
我現在反而很少去追新番,今年好像只看兩部;噥噥日和、彈丸論破
其他只對中配有興趣,接觸的媒介就是電視,我覺得好的中配....
Animax
結界師、惡魔奶爸、花牌、還有又要重播的元氣少女緣結神都不錯但是都
有同樣的缺點,聲音太少,尤其當你連續看的時候,更容易發現,比如龍
顯惠小姐在結界師(夜未、亞十羅、藍緋)、奶爸(希爾德)都有配,配
到年齡接近的女角,會使用類似的聲線,就容易有重複的感覺
同頻道還有犬夜叉,以前我就覺得這部的內容一直鬼打牆,我是沒什麼興
趣,但是先前有看不少,犬夜叉是劉傑、阿離是"花媽"!! 七寶是陶敏嫻
、彌勒是官志宏,先前的印象還不錯,不過現在的完結篇我一集都沒看
最後是幽遊白書,這部很微妙,好像主要是以新人為主,所以技巧沒那麼
好,配配角聲音變化不夠大,也就是,主角群基本上都不錯,但是配角聲
音的辨別度沒做出來,或是聲音跟臉不搭;另外,選角是誰配的啊?
穆宣名 - 牡丹、螢子、貓女
三個外表都是美少女的角色都排給穆宣名,剛好前幾集黑暗武鬥大會有連
著講話,一整個悲劇....雖然她有試著壓低、用不同聲調區別角色,但實
際上表現出來的差異不夠,三個連在一起聽就是同一個人
相較之下,石采薇 - 小閻王、藏馬、幻海
小屁孩、美少年、阿婆,三個不同年齡層,勢必要用不同聲線來配,就比
較容易作出區別,石采薇的阿婆早期有些地方聲音沒壓好,跑出少女的聲
音(應該是她的原聲),後面好很多
另外,先前下檔的變態王子與不笑貓、果青、愛殺寶貝、冰菓、中二病、
信蜂....等,許多中配的作品都配的相當不錯
CN
阿甘妙世界;之前八卦有爆料,阿甘、阿達是兩個小孩子配的,出乎意料
的好,我猜他們可能是這組配音人員的小孩,近水樓臺、加上平時在可能
也有教一些技巧,不過這兩位小配音員也真的配的很好;前陣子阿甘進入
青春期,長喉結聲音有變粗
這部還有很多大咖,劉傑、龍顯惠(又是你們)、謝佼娟、丘梅君、夏治世
、符爽(!)等
符爽我對他的印象只有獵人舊版的"西索",老實說這部我聽不出他的聲音
愛吃鬼巧達;我不是你男朋友啦~~
傅其慧小姐的巧達配的相當好,這部還有聲音當多變的雷碧文小姐(貝尼)
,雷碧文之前還有配過 Keroro、澤田綱吉、澤近愛理、塚本八雲、可羅
、花柚子、梓喵、鋼練的矮豆、信蜂的妮綺等等
天兵公園;這部也不錯,這部的配音員有
阿兩、老皮、西索、胖虎....等,這部人超多的
探險活寶;這很有名,跳過,交給其他人介紹
momo台
美少女戰士,這部是momo台重新找的中配,個人覺得配的相當好,尤其是
石采薇的小兔,聲音散發著些許的天然呆,台灣配音員大概就她和郭馨雅
可以配出帶有天然呆的聲音;其他女角也不錯,然後這部又有龍顯惠,她
的聲音對常看中配的來說,相當熟悉
不過,這部好像第二次重播,而且快播完了,應該沒機會看到了
新怪博士與機器娃娃,整部只有三女、二男(?) ,人數雖然少,但是整體
的表現相當不錯
GTV八大
鬼燈的冷澈,這部中配也相當好,不過我累了,有興趣自己轉電視看看