[閒聊] 電玩老實說 - 英雄聯盟 (中文字幕)
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2014-12-18 12:11:25
※ [本文轉錄自 LoL 看板 #1KaVGrtg ]
作者: DarkerWu (糊塗) 看板: LoL
標題: [閒聊] 電玩老實說 - 英雄聯盟 (中文字幕)
時間: Thu Dec 18 05:22:57 2014
小弟就真的試著翻譯看看
反正剛好忙完一件事
有點空閒
但是翻了就真的發現自己英文還需要加強
希望鄉民加減看
第一次試做
許多地方其實翻得不肯定
鄉民願意踴躍指出的話
我會虛心受教
趕緊修改
另外剛上傳完
目前480P
不知道晚點會不會轉成720P的
http://youtu.be/Fdhj0WgWIKA
作者: DarkerWu (糊塗) 看板: LoL
標題: [閒聊] 電玩老實說 - 英雄聯盟 (中文字幕)
時間: Thu Dec 18 05:22:57 2014
小弟就真的試著翻譯看看
反正剛好忙完一件事
有點空閒
但是翻了就真的發現自己英文還需要加強
希望鄉民加減看
第一次試做
許多地方其實翻得不肯定
鄉民願意踴躍指出的話
我會虛心受教
趕緊修改
另外剛上傳完
目前480P
不知道晚點會不會轉成720P的
http://youtu.be/Fdhj0WgWIKA
作者: t02858393619 (Tallestman) 2013-12-18 09:04:00
我怎麼覺得簽名黨比較好笑
作者: FearHighBird (懼高小鳥) 2013-12-18 09:17:00
先推熱心翻譯
作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2014-12-18 12:23:00
League of ASSHOLE
作者: liuedd (~柳橙~) 2014-12-18 12:34:00
奈德利是哪一點跟FF7尤菲有關...
作者: kenq5566 (肯Q) 2014-12-18 13:21:00
可惜沒有動漫誠實說
作者: orzmaster (哈榭爾) 2014-12-18 14:10:00
他也很討厭提摩
作者: mymike12 (mymilk12) 2014-12-18 14:35:00
機器人那個是鋼鍊?
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2014-12-18 14:43:00
and the following of dota XDD
作者: tomsonchiou (TC) 2014-12-18 15:13:00
動畫老實說有喔 獅子王 冰雪奇緣 小美人魚
作者: LABOYS (洛城浪子) 2014-12-18 15:36:00
紅字有點難辨識
作者: jupto (op) 2014-12-18 16:11:00
有出 電影 迪士尼動畫 和遊戲沒有漫畫和其他國家動畫的
作者: onejoeluo (onejoe) 2014-12-18 19:02:00
感謝翻譯！雖然lol抄dota抄很大, 但是商業模式很成功
作者: Beetch (必取) 2014-12-18 23:19:00
QQ you noob
