Re: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾

作者: Dialysis (           )   2015-02-25 15:08:58
其實,道理就很簡單嘛,好萊塢電影,隨便舉幾部:
末代皇帝 北京話
埃及豔后 古埃及語
魔戒 阿爾達的語言
以上,也全都用英語配音啊....
不過,也不怪原原波啦,也是因為心中太在意了,才會去注意這一塊。
搞不好,托爾金迷也在怨嘆為何不在劇中去重現出人造語言啊...
作者: F23ko (名無乚)   2015-02-25 15:10:00
是說.... 發明一種全新的語言系統有多難啊?要有自己的單字、文法這樣
作者: x2159679 ((● ω ●))   2015-02-25 15:11:00
塔語表示:KOKIA語表示:
作者: swallowcc (guest)   2015-02-25 15:12:00
克林貢語,納美人語
作者: iliad221167 (青鈴)   2015-02-25 15:14:00
語言不能用發明的 經過幾百年才能發展出一個系統來
作者: chardavi11 (cockroachwang)   2015-02-25 15:16:00
塔斯叮茍
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2015-02-25 15:16:00
滑齒龍語
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭)   2015-02-25 15:17:00
語言為什麼不能發明 廣義來說程式語言也是發明出來的語言
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2015-02-25 15:17:00
不一定要單字和文法啊 有些語言不就沒有
作者: F23ko (名無乚)   2015-02-25 15:17:00
來發明c洽語,只有c洽人可以解讀(?)
作者: highwayshih (ZAMBAYA)   2015-02-25 15:18:00
模擬市民語
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭)   2015-02-25 15:18:00
譬如克林貢語就是著名的人造語言之一
作者: iliad221167 (青鈴)   2015-02-25 15:21:00
程式語言不就英文嗎 我是說從符號開始無中生有的語言所謂發明出來的語言 大多都是參考現有的語系修改吧
作者: swallowcc (guest)   2015-02-25 15:25:00
程式語言不一定是英文,你看到的是用英文的殼建立起來的架構而已。這世上還有用純符號跟中文寫的程式語言,但你不能說那些是"中文"或"符號",只能說那些是利用那些東西建立的架構
作者: iliad221167 (青鈴)   2015-02-25 15:27:00
可能我們理解不同 我回F問發明全新的語言系統所以所有用到現有拉丁語系方塊字的都不算全新系統
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2015-02-25 15:27:00
如果想托爾金那種有語言學的能力了話 要創新的語言不會很難,否則就是像魔王大人一樣用改的.
作者: swallowcc (guest)   2015-02-25 15:29:00
我只是單純回你"程式語言不就英文嗎"這句而已@@
作者: iliad221167 (青鈴)   2015-02-25 15:30:00
我回的是上面所有人XD
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-02-25 15:34:00
不是每個幻想語都能像克林貢語那樣設計出一個完整體系 不過我記得魔戒的精靈語有對照表?
作者: swallowcc (guest)   2015-02-25 15:35:00
精靈語有,我上面提到的納美語也有。
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-02-25 15:37:00
不過克林貢語是連發音都有 這種程度很難達到
作者: iliad221167 (青鈴)   2015-02-25 15:43:00
你說的沒錯 所以我給的答案是"不能" 不衝突
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭)   2015-02-25 16:01:00
程式語言並不是英文 你今天爽用數字也可以拼出程式語言如果你真的有辦法直接寫Machine Code的話XDDD
作者: singlemaker (我、我不是單身製造者啦)   2015-02-25 16:02:00
方塊字跟拉丁語系以外還有中南美和閃族系統要處理啊w
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2015-02-25 16:04:00
遊戲:永遠のアセリア - 聖ヨト語有詞 文法 發音喔
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ)   2015-02-25 16:07:00
語言只是表象...內涵比較重要w
作者: w3160828 (kk)   2015-02-25 16:11:00
程式語言不是英語阿 照你講用羅馬字的都應該是同一種語
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2015-02-25 16:13:00
補充一下 但是沒有設定文字就是遊戲中是用片假名來寫發音而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com