[閒聊] 有沒有中配主題曲不太適合該部動畫的例子
作者: DDSazanami (漣醬) 2015-11-19 11:51:22
如題(′・ω・‵)
我是不會介意中配啦，中配也是有相當優秀的例子。
但是如果動畫配上中文主題曲的話我就有點吃不下去了。
舉個例子，我們這一家是我能開心吃的下去的中配主題曲。不過不死之謎就……(′・ω
・‵)
神秘的連結，經典中文動畫片頭
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
各位你們能夠吃下日本動畫拿中文歌當主題曲嗎？
我是不會介意中配啦，中配也是有相當優秀的例子。
但是如果動畫配上中文主題曲的話我就有點吃不下去了。
舉個例子，我們這一家是我能開心吃的下去的中配主題曲。不過不死之謎就……(′・ω
・‵)
神秘的連結，經典中文動畫片頭
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
各位你們能夠吃下日本動畫拿中文歌當主題曲嗎？
作者: diding (酸鹼中和) 2015-11-19 11:53:00
要看改的如何吧
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 11:54:00
你這篇基本是在釣老人吧 現在超少這麼搞工
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-11-19 11:55:00
你說的是翻唱 還是重新創作?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 11:55:00
中配主題曲? 現在很少了呀 就當奇妙的影片觀賞就好
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 11:55:00
不死之謎沒活幾集八大就改原曲了
作者: sunstrider (逐日者) 2015-11-19 11:55:00
數碼寶貝2的咧
作者: jo7777777 (射月) 2015-11-19 11:56:00
地球戰士（笑
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 11:56:00
基本上要廠商或電視台要求才會這麼做現在沒這麼多時間給你搞這個
作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-11-19 11:56:00
數碼2歌還不錯聽，但是劇情...
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 11:56:00
之前有人跟NCC抗議日本動畫應全面使用中文歌 以增進民族意識
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 11:57:00
地球戰士臺視只播了一話就改原曲了超可惜www
作者: brianoj (馬可先生) 2015-11-19 11:57:00
珍珠美人魚XD
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-11-19 11:58:00
很合的 大無敵 面目全非的 六神合體
作者: aq981334 (2025年未來人) 2015-11-19 11:58:00
樓樓上 你看看 中文配音都有政治介入 還是不要中配的好
作者: jo7777777 (射月) 2015-11-19 11:58:00
不只一話吧 我當初跳著看都還有印象？
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 11:59:00
改中配/曲也沒什麼不好阿 看有沒有用心($)而已
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 11:59:00
我記得是只有一話 至少後來重播都沒有就是
作者: visa9527 (高級伴讀士官長) 2015-11-19 11:59:00
香港播出的話倒有不少粵語音樂主題曲
作者: mikeneko (三毛貓) 2015-11-19 11:59:00
神作珍珠美人魚
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2015-11-19 12:00:00
光之美少女
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 12:01:00
LL這種一樣阿 還是$$的問題 能請到好歌手也沒什麼不好
作者: Freeicy (.......................) 2015-11-19 12:01:00
新版原子小金剛
作者: aq981334 (2025年未來人) 2015-11-19 12:01:00
偶像大師中配歌曲的話，我一定把第四臺剪斷 砸毀機上盒
作者: Sopure13 (純粹如此) 2015-11-19 12:03:00
原子小金剛的中文主題曲我很喜歡說XD
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 12:03:00
在中文作曲的前提之前台灣電視臺除了MOD還沒播過你說的LL跟偶像大師所以根本不用擔心啊ww我也覺得不會播就是了
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 12:04:00
賣歌番用中文歌感覺像越南茶當台灣茶在賣一樣
作者: silencedance (éœèˆž) 2015-11-19 12:04:00
一首冰雪奇緣有好幾十種語言 改的好很OK啊...反正很多OP/ED的詞曲跟作品也沒啥關係XDDDD
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 12:05:00
好笑的是各國的let it go有模有樣 台灣的...?
作者: killme323 2015-11-19 12:05:00
柏慎版不錯(認真
作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 2015-11-19 12:05:00
以前上古動畫一堆吧...一堆中配主題曲
作者: yuh80929 (小y) 2015-11-19 12:06:00
別害我又想起不死之謎啊!!!!!!!!!
作者: suhaw (阿邪) 2015-11-19 12:07:00
真心白目 博甚
作者: Sopure13 (純粹如此) 2015-11-19 12:08:00
有印象的是飛天小女警z,內容跟中文主題曲都讓我很驚恐
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2015-11-19 12:10:00
看到這篇，絕對不能不提陰森蝸牛台www
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2015-11-19 12:11:00
柳生喝踢滴勒聽汪 唔～～
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2015-11-19 12:12:00
讓我想到三國誌的中配op
作者: chobits1031 (這樣就好) 2015-11-19 12:12:00
不死之謎 我是死神也是上帝!~
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-11-19 12:13:00
地球戰士@@???
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 12:13:00
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 12:15:00
作者: GeogeBye (bye) 2015-11-19 12:18:00
冰雪奇緣我還是喜歡台語版
作者: crocus (哪來的) 2015-11-19 12:22:00
客配那首還好吧...不死就= =
作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-11-19 12:23:00
賣聲優的作品還搞中配...大概只有香港人幹得出來吧...
作者: Valter (V) 2015-11-19 12:24:00
數碼寶貝 蝸牛台改編的超鳥OP……
作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-11-19 12:24:00
啊不過數碼一勞大華唱的那首真的很讚
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 12:26:00
看粵語Kon很想撞牆
作者: Sakamaki (Izayoi) 2015-11-19 12:32:00
不死之謎那是三小?! 我第一次看到整個傻眼
作者: asd065 (DUG) 2015-11-19 12:32:00
以前霹靂還有台語OP的 聽起來也還好
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子) 2015-11-19 12:33:00
忍者亂太郎的中文片頭 莫名其妙的唱洗衣機魔神英雄傳那個獵夢人也很無言
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 12:35:00
當年代理在地化政策的影響所以都要中文主題曲不過後來政策放寬之後就都是看各電視臺的需求絕對無敵就是台灣第一個播放原音OP的動畫
作者: npc776 (二次元居民) 2015-11-19 12:36:00
七海遊龍真有種 打擊罪惡不放鬆 小時後不知道有種是三小
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 12:36:00
這點台灣真的人性很多了看看韓國跟美國不都在地化還不準播
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-11-19 12:37:00
不過網路平臺興起之後韓國美國好像也好很多了？
作者: AirPenguin (...) 2015-11-19 12:39:00
蕃茄水餃蛋
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2015-11-19 12:39:00
作者: breakblue (深蒼) 2015-11-19 12:40:00
當然是天馬座的幻想囉 每個聽過的人拳頭都硬了
作者: LemonUrsus (檸) 2015-11-19 12:42:00
我馬上想到地球戰士 ~不錯聽啊
作者: DragonTsai (只因我為愛而生) 2015-11-19 12:43:00
其實不死之迷還不錯阿, 讓大家這麼有印象(笑
作者: iammoron (I am moron) 2015-11-19 12:44:00
西瓜迴路遮斷器
作者: wu79622 2015-11-19 12:44:00
美琪和她媽媽到山上去，發現一件事情很稀奇
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來) 2015-11-19 12:50:00
地球超人慢棒的
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2015-11-19 12:51:00
誰100 嘎嘎鴨哭
作者: winter40114 (沒?) 2015-11-19 12:57:00
魔法少女隊，張韶涵的歌讓我以為這部調性…望天
作者: alinwang (kaeru) 2015-11-19 12:59:00
以前有聽過改編日本戰隊的太空戰士,超熱血好聽!https://www.youtube.com/watch?v=tm0XGHrVjjE
作者: eternaldark (幻滅冰境) 2015-11-19 13:00:00
數碼無印很不錯XD 死神那個...當初是怎麼搞出的(扶額
作者: ilovelol (我愛英雄聯盟) 2015-11-19 13:04:00
卡加布列島
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-11-19 13:07:00
幼幼很常這麼搞台
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-11-19 13:11:00
遊戲王我還滿喜歡的 中二感ˊ_>ˋ
作者: silencedance (éœèˆž) 2015-11-19 13:13:00
其實...我覺得妖怪手錶的中配還可以(橘子姊姊好正!)
作者: brianoj (馬可先生) 2015-11-19 13:16:00
珍珠美人魚那些其實滿好聽得XD
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-11-19 13:17:00
每次去愛買都要被妖怪咧～妖怪咧～給炸過一遍(淚
作者: daae (南極熊貓) 2015-11-19 13:18:00
我小時候很喜歡聽地球戰士阿
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-11-19 13:41:00
不死之謎還行 光美改到現在沒一首喜歡地球戰士也不錯
作者: Leeng (Leeng) 2015-11-19 13:44:00
金剛金剛金剛 金剛~~戰神~~~ 嘿!嘿!嘿!嘿!
作者: mushroom5g (阿蘑) 2015-11-19 14:08:00
看到標題就想到不死之...(ry
作者: et310 2015-11-19 14:12:00
六神合體的雷霆王 55555~~
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2015-11-19 14:23:00
很久沒聽到以後突然看到感覺還好曲調和op其實蠻貼合的，換成外語應該不會被批評或許跟我沒聽過原曲也有關係
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-11-19 14:28:00
遊戲王好像6~7年前再八大還哪台播的時候是用中文歌
作者: hizuki (ayaka) 2015-11-19 14:58:00
CCAV有少年快起床找ㄐㄐ
作者: KayRain (Kay) 2015-11-19 15:00:00
遊戲王之前用過東城衛的以戰止戰https://www.youtube.com/watch?v=0tLYxUGC82E
作者: xrdx (rd) 2015-11-19 15:18:00
記得國小時一堆卡通都硬要塞歌，尤其徐懷鈺的塞一堆，乾
作者: kevin199186 (kevin199186) 2015-11-19 15:47:00
你在說大無敵嗎（？
作者: k820 (小鬼) 2015-11-19 19:00:00
勇敢的少年阿快起床抓雞雞~誰能兇殘過天鷹戰士
作者: recycling (彼得) 2015-11-20 08:45:00
地球戰士還好，YOYO火箭號才是真的恐怖...
繼續閱讀
[閒聊] 某日常的茵蒂克...誰啊? 45libra925b台灣之光!烏骨雞林克敏勇奪亞青國際微電影展最佳剪輯、最佳導演!alinwangFw: [新聞] SOD進軍遊戲業《魔鏡號》勇闖 Html5平台wica752[討論] MGSV 正體中文版英文配音的事情WarnLeadwar[閒聊] 田中同學總是如此慵懶 電視動畫化決定durantjosh[figure] 面麻、塔城小貓、吉川千夏、吹雪等a031516462Re: [情報] 艦これ 霧島 黏土人newestRe: [問卦] 有沒有漢化組要全掰了的八卦?hizuki[閒聊] 女生想跟你交換LINE，忘了帶手機怎麼辦ChiChi7Re: [問卦] 有沒有漢化組要全掰了的八卦?swellwin
