: 光是雲門八采還有雨電的關係就可以讓腐女們高潮了吧(誤)
: 以去年的那個很失敗的電影版來看
: 如果中日合作了話 會先放棄詩詞那塊.
那個...這次的劇本是由虛淵來寫，所以詩詞類應該是由他負責
我們應該要煩惱的是日翻中不是中翻日的問題...
先不提本作有沒有詩詞，但就目前放出來的消息，日版應該才是原版
所以文藝部分的翻譯要煩惱的是台灣，不是日本方
不過既然是經由交流協會，翻譯人才不會太難找吧

有道理耶~日翻中感覺就比較沒什麼好擔心

其實我是說如果像去年那個奇人密碼的模式了話..印象中奇人密碼很少詩詞

劇情寫得好，有沒有詩詞其實沒差

這次也不一定會有詩號吧 畢竟又不是霹靂寫的