Re: [閒聊] 電影「你的名字」中文宣傳主題曲
作者: asas0125 (結弦奏) 2016-10-14 11:21:09
剛從電影院出來
確定沒插入五月天的歌！
大滿足
確定沒插入五月天的歌！
大滿足
作者: hinajian (☆小雛☆) 2016-10-14 11:24:00
照經驗中文宣傳曲是不會硬插吧 只有電影院外聽得到
作者: hom5473 (...) 2016-10-14 11:24:00
請問字幕翻譯水準如何?
作者: asas0125 (結弦奏) 2016-10-14 11:25:00
翻譯我覺得普普
作者: hom5473 (...) 2016-10-14 11:26:00
嘛 只要比GuP好就OK了
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-14 11:28:00
人家網頁早就聲明過了不是-_-
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:29:00
觀影人數如何?
作者: asas0125 (結弦奏) 2016-10-14 11:29:00
還蠻多人的 應該快坐滿
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:30:00
那感覺還不錯耶，平日都快滿算不賴了
作者: su4vu6 2016-10-14 11:30:00
情侶多還是....多
作者: cow60106 ( YOYO諧星) 2016-10-14 11:31:00
畫質有沒有超棒的? 晚上8點多的場 好期待
作者: lingsk (塵俗過隙) 2016-10-14 11:31:00
歌曲都有打字幕嗎?
作者: asas0125 (結弦奏) 2016-10-14 11:32:00
歌曲有字幕畫質很棒 男女比一半一半
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:34:00
我好奇哭者出來的人多嗎? XD
作者: leo75090 (飄) 2016-10-14 11:34:00
要比少戰翻譯爛應該也不容易www
作者: asas0125 (結弦奏) 2016-10-14 11:35:00
開場前目測一男一女跟兩男的組合很多沒看到哭著出來的人
作者: lingsk (塵俗過隙) 2016-10-14 11:35:00
沒看過少戰電影版 字幕到底有多爛很難想像
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-14 11:37:00
爛到你會覺得她到底在公三小的爛印象中是米卡的台詞特別嚴重
作者: fenix220 (菲) 2016-10-14 11:40:00
GUP就改成比較在地化
作者: joe35689 2016-10-14 11:41:00
票好搶嗎
作者: asas0125 (結弦奏) 2016-10-14 11:42:00
電影開演前一小時訂的 第四排
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:43:00
現在平日時間，票應該好買，晚上那場跟明後天應該要搶了
作者: cow60106 ( YOYO諧星) 2016-10-14 11:46:00
口碑場票不是禮拜三就搶得差不多了嗎今天早上還能買到是因為平日又是早場的關係吧
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-14 11:51:00
台南好像不太需要搶 國賓隨隨便便就買到
作者: leo75090 (飄) 2016-10-14 11:54:00
GUP不只在地化問題..很多句子前後根本對不上意思..
作者: jack30732 (ζ*'ヮ')ζ) 2016-10-14 11:54:00
gup不只在地化 錯字漏字很嚴重
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2016-10-14 11:55:00
廠商成功炒出話題，本質迷也不用崩潰，太賺了吧！
作者: erik777 (水樹奈奈紅白登場!!!) 2016-10-14 12:01:00
網路售票六日場次都快沒了
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2016-10-14 12:02:00
耶
繼續閱讀
[閒聊] 聲優 國立幸結婚JTOMRe: [EVE ] EVE 玩家對敵對公司提出八萬五千美金賞金MoriNakamura[16秋] 競女 KEIJO！ 02 熱血運動番你敢嘴！LABOYSRe: [16秋] 競女!!!!!!!! 2dearjohn[討論] 誠如神之所說176lawrence022Re: [閒聊] 幾部小説家になろう上的作品心得shisutenaRe: [討論] 銷量是否為一部作品好壞的標準之一呢MiharuHubbyRe: [討論] 銷量是否為一部作品好壞的標準之一呢loserfeizieRe: [討論] 銷量是否為一部作品好壞的標準之一呢hermis[閒聊] 初見泉勝率有多少?oz5566
