水曜日のガガガ！(誤
無責任翻譯第18回～
振奮人心的歸還！
官網的原文連結：
　【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/
　【第14回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio14.html
　【第15回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio15.html
　【第16回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio16.html
　【第17回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio17.html
◆【第18回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio18.html
小屋圖文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR對BETTERMAN～【第18回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3459680
註：使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。
　　這回BETTERMAN的登場，即將為各位帶來久候的第一波高潮！諸君，你也能聽到那個
令人懷念的聲音了嗎？
　　　　　　　　　　※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║　number.03　 │　　　　　門－ＪＵＰＩＴＥＲ－　西暦二〇一六年（３）　　　║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
　　【９】
　　在霸界王所發出的氣場當中，從虛空裡出現的〝傷口〞內，出現六體Somnium的身影
，並降落在Division．Train上頭。接著，在最後就像為了讓這〝傷口〞翻轉過來似的，
打開這個〈Socius之路〉的夏拉，隨著自己的痛苦呻吟也一同出現了。在她的全身上浮現
著又大又深的傷口。位於她身旁的千根樹，因為擔心而攙扶著夏拉的身體。
『謝謝……千根樹。馬上……就會癒合的——』
　　就如同額頭上閃滅的十字光點所表達的意思一樣，夏拉的傷口逐漸慢慢的癒合起來。
只是那似乎會伴隨著激烈的痛苦般。強忍疼痛的哀鳴，以意識波頻(Limpid Channel)傳達
到周圍的Somnium上。
『嗯—…Socius確實很方便吶。能一瞬間就能移動到這個宙域來。麻煩回家的果實可不要
　忘記了喔』
『別得意忘形了！ 羅漢！』
　　對著像是在嘲弄痛苦的夏拉般的羅漢言語，千根樹用憤怒且充滿敵意的眼神看了過去
。不過，被拉米亞用一隻手制止下來。
『……現在應該是我們Somnium，集結力量的時候』
　　Somnium——有著超越人類絕強能力的靈長類。能夠依照對應的狀況變化成合適的體
質，藉以適應環境的種族，也被稱為〈BETTERMAN〉(進化人)。
　　他們似乎在真空的宇宙空間裡，也能夠不受影響的行動著。本來，用以傳達意思的意
識波頻，在沒有空氣傳遞聲音的場合下亦能發揮用途。
　　名為夏拉的Somnium少女具有著其耐性的〈Socius果實〉。擁有與之對應耐性的存在
者是相當的稀少，同時這顆果實入手的機會也不多。不過，兩者都具備的現在，他們的行
動範圍可說是飛躍性的擴大許多。
　　Socius之路——人類的研究者以〈ST Bypass〉稱之，理論上的超距離瞬間移動通路
——藉此抵達到木星圈的Somnium們所目擊到的是，已經被壓縮成四公尺大小的木星。與
將之保持在兩掌之間的霸界王。還有，被祂的氣場翻弄著的勇者機器人軍團和Division．
Train。
『人類，看來陷入苦戰……了呢』
　　巨漢柊木那像是同情般的意識正波動著。
　　Wadatsumi的格納庫還有其艦載機所變化而成的Zero Robo，已經被GaoGaiGo的高能工
具化為芥子粒了。可是，受到霸界王釋出的氣場影響，Division．Train最末端——
Yamatsumi的艦體和格納庫開始變成那令人厭惡的模樣，並且產生出Zero Robo機器人群。
『現在不是只擔心他們的時候喲。鄙人們的身體，若以肉身就這麼在宇宙空間中長時間活
　動也是會衰變的。差不多要拜託妳了哩，由夜大小姐』
　　像吟遊詩人般行動的雷，他的意思朝著身著禮服身姿的由夜傳達過去。
『不用擔心。Pectofores……Persepicus……』
　　下一個瞬間，由夜胸口中釋放出大量無色透明的粒子，將Somnium包圍住。接著像水
一般的變化，黏著在他們各自的身體表面形成如同一層透薄的太空服薄膜。此時，千根樹
恢復喜悅的心情表示著。
『得救了……沒有空氣的話我就不能發揮出本領了』
『呼……終於能夠呼吸了。感謝妳，Lady♪』
　　雷用著像是英國紳士一樣的禮儀動作道謝。緊接之後，對著其他的Somnium，拉米亞
發出了號令。
『我等Somnium……』
　　拉米亞一邊傳達著這個意思，一邊從胸口中取出涅普拉果實。千根樹、雷、柊木和由
夜也紛紛拿出了基於自身耐性與之對應的不同果實。不過，就在拉米亞打算將果實送往嘴
邊的瞬間，羅漢另外丟出了一個果實給他。拉米亞接過手的東西，是印象中曾經見過的合
成弗爾特果實。
『假的弗爾特——』
『嗯—…別叫它假的。那可是剛剛才製作好，相當貴重的果實喔』
『為何要把它給我……』
『因為，我有這個』
　　羅漢取出的是任誰也沒有見過的果實。就連拉米亞也稍微的驚訝住。
『那個是——』
『是阿羅漢。我作出來的，就取了這個名字』
　(オウグ：梵文，即阿羅漢(arhat)之意。因此這裡使用這個譯名。)
『…………』
　　拉米亞雖然感到驚嘆，卻一點也不表露於情。那個並不僅僅只是像弗爾特果實的那種
合成方式，而是創造出全新的果實——羅漢那讓人驚訝的秘術。
　　只是，現在並不是敬佩的時候。拉米亞毫不吭聲的，將合成弗爾特果實送到了嘴巴。
周圍的Somnium們也同樣的啃食著果實。並且開始了型態上的變化。
　　拉米亞變化成進化人．弗爾特(Betterman Forte)——
　　千根樹變換為進化人．托魯巴(Betterman Turbo)——
　　由夜，雖然吃下了與過去的Somnium．賽美(セーメ)一樣具備同等耐性的流明果實，
但其身姿，變化為以前護所目擊的那巨大發光水母般的型態——
　　柊木，則吃了與生前的帕奇拉長老有著同樣耐性的重力果實(Seed of Pondus)。和帕
奇拉長老不同，變化成如同梅比烏斯之環(Mobius band)相互纏繞的不可思議狀物體。就
跟由夜變身為水母狀般的流明之姿一樣，這是柊木固有的進化人．彭杜斯(Betterman
Pondus)的姿態——
　　雷，那彷如由合掌造那複雜的木造建築組替成人形型態似的模樣，進化人．阿里曼
(Betterman Ahriman)——
　　最後，羅漢也化身為像青鬼一般長著大角的全新型態進化人．阿羅漢(Betterman
Arhat)——
　　除了夏拉以外其他共六體的BETTERMAN變身體，正式迎戰暴亂而來的Zero Robo群。
　一併在這裡補充一下，Betterman使用的多是拉丁語。　　　　　　　　　　　　　　
　過去帕奇拉與現在柊木所使用的ポンドゥス(Pondus)果實，ポンドゥス為拉丁語〝重
　力〞的意思。若是作為名字的時候，則跟托魯巴(Turbo)採用音譯的方式，翻作〝彭杜
　斯〞。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　雷的阿里曼型態，阿里曼(Ahriman)為古波斯語，是祆教中〝惡神〞的名字，這邊一樣
　以音譯的方式處理。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　至於羅漢變身的オウグ則是梵文之意，寫作Arhat，漢語通簡稱為阿羅漢，這裡為了符
　合其形象所以用意譯。其他不便之處，請見諒。　　　　　　　　　　　　　　　　
　　【１０】
　　在Branch Order Room裡，火乃紀終於從意識薄弱的狀態中回神過來。但是，在她眼
前的，不是平常那些因為眼前的事態而陷入慌張進行緊急對應的同事們的身影。大部分的
人，都處在呆然狀態下專注的盯著主畫面。順著那些視線的方向望過去，火乃紀深吞了一
口氣。
「……BETTERMAN！」
　　十年前，圍繞在阿爾加農所引發的事件之時，曾經幾度見過的景象。外表和人類沒什
麼兩樣的進化人們，吃下類似樹木果實般的東西後變化而成的巨大型態。
「喔喔！ 那就是……進化人弗爾特嗎？ 就算曾經見識過但還是讓人覺得討厭啊……」
　　應和著火乃紀自語的人，是同樣也數次遭遇過進化人的阿嘉松。雖然每次都被他們救
了一命，但不知為何就是對他們沒有什麼親近感。也許是本能上感覺到他們似乎只是為了
自己的目的而戰，絕對不是什麼可以一起戰鬥的存在。
　　儘管如此，大家的視線都被現在螢幕上所映出來的光景所搶走。他們同樣身為地球的
生命體，正在真空的宇宙空間裡，驅逐著那些未知的機動兵器。
　　弗爾特的剛腕、流明的光輝、托魯巴的壓縮空氣彈還有彭杜斯的重力攻擊——將
Zero Robo逐一擊碎。此時，只有阿羅漢在後方悠然的作著準備，而Branch Order Room裡
沒有人注意到這一點。
「——機動部隊怎麼啦！？」
　　回過神來的阿嘉松追問道。雖然霸界王的氣場爆發性的釋放，導致大量的Zero Robo
再次產生，但在那之後也陷入收束狀態。或許是釋放後的短暫性衰退也不一定，GaoGaiGo
和勇者機器人們趁著這個空隙，朝著木星前進。沒想到，偶然演變成BETTERMAN軍團從
Zero robo群中替他們在後方掩護的這種局面。
「還有十一分鐘到達！」
　　在確認到GaoGaiGo和勇者機器人們目前的位置後，華發出了回答。
「那木星黑洞化還剩下多少時間？！」
「——啊，欸欸…那個……約二十二分鐘！」
　　對於楊博士緊接在後的問題，火乃紀急忙的答覆。火乃紀直接將倒數計時標示在主畫
面的角落。當這個數字變成零的時候，也就是木星成為黑洞的時刻，到底將會發生什麼事
，沒有人知道。不過，這倒是不認為會為地球人類帶來任何預期上的異變。
「長官，剛才的不論怎麼看，都像資料上看到的The Power波動唷」
「啊啊，The Power對於霸界王的出現，應該是不可能會抱持沉默的」
　　亞欽參謀不安的問著，阿嘉松這樣回答。而楊博士也認同這樣的說法。
「目前的現狀看來，霸界王應該是把The Power佔為己用了吧。就像木星決戰之際的
　Z-Master那樣子」
　　那是在原種大戰的末期，於木星進行決戰時所發生的事。GGG的勇者機器人軍團曾一
度藉著The Power的力量，將原種們擊破。但是後來，原種也透過The Power從腦核水晶
(Zonder Crystal)的狀態下再生，並變成機界31原種融合體的〈Z-Master〉。
「霸界王……也就說，如果Triple 0是在利用The Power的話，那麼不就隨時可能會因為
　無法制御而毀滅是嗎？」
　　阿嘉松以玩笑般的語調指出了這一點。儘管作為機界生命體主程式的Z-Master持續使
用著The Power，但是卻被侵入體內的King J-der使其力量暴走，藉著毀滅之力反而造成
自滅。
「這個可能性可以充分的考慮。只是，在那之前我們被擊破的可能性，還有木星黑洞化後
　所造成異常事態的可能性，我覺得這些都還高上許多。」
　　楊博士否定了這樂觀論。確實，就算讓敵人自我毀滅，不過是在地球人類滅亡之後的
話，那一點意義也沒有。
「啊啊，這也對。但是，該怎麼做好？ 在能把木星變成黑洞的這種怪物級對手面前，還
　有二十分鐘能作些什麼——？」
　　GGG現任長官抱住了頭。從過去以來給人獨立自主的感覺，經常依靠自己達成目的，
這個叫做阿嘉松滋的男人。毫不委借他人的判斷也能活的好好的這號人物，現在在這個時
候最想要有人來扶持了。
　　就在此時——
『還有……希望哦……滋(しげる)……』
　　再一次，聽到了從艦內通信機所傳來的紗孔羅的聲音。
「咦？ 叫了我的名字滋(しげる)……」
　　那是意識波頻接收到意識所發出的聲音。不過，這時的語調，是能讓人感受到溫暖的
感覺。這股豐富感情的主人，充滿著同情心的說道。
『帶來的禮物……把它送過去……到那孩子的身邊……將勝利之鍵——』
「〝那孩子〞是？ 到底是指誰——」
　　才剛這麼一開口，阿嘉松就注意到了。那個會用〝滋〞來稱呼自己的唯一人物的存在
。那是現在已經逝世的叔父，獅子王麗雄。不對，麗雄叔父並非完全死亡。而是成為了精
神生命體存在於這個木星圈之中——
「阿爾艾特！ ＸＦ－１１１呢！？」
「已經完成了！ 隨時都可以啟動！」
「好哇，阿牛！ 把第七甲板的機體設置到鏡面彈射器上！」
「了…了解！」
　　只能說是僥倖了。因為阿爾艾特投入個人的想法進行著保養維護，那架老舊令人懷念
的機體。現在在這個時候，竟然成為了勝利的關鍵——
　　【１１】
「推進系統控制……修復完成！」
　　戒道在Cereb Head側使用著語音指令，連接上GaoGaiGo的內部迴路，完成維持正常飛
行狀態的作業。
「被變成……光了……！？」
Womb Head的護，則由於Gatling Driver被化為粉碎而受到打擊。
「護君……到底該怎麼辦才好！？」
　　從GaoGaiGo後方，勉勉強強追上來的翔龍用害怕的聲音說著。
「總之，先別太接近霸界王！ 大家都裝備有G石，雖然應該不會變成Zero Robo，不過要
　是被變成光那就完了！」
「了解！」
「明白了！」
　　翔龍和以串珠式連接同行的月龍與日龍，也回覆著護的指示，並且作好展開背部披風
狀武裝的準備。
　　開始放出磁力射線的翔龍，還有以付著鋼纜的手銬般形體的噴射繩索抓緊他的巨型波
爾寇特，也以4000 Magnum加入攻擊。並非想對霸界王的巨體給予些微的傷害。只是，若
能成為GaoGaiGo的援護射擊的話，至少還能留住些許的希望。不，已經不能稱呼霸界王為
巨體。目前是只比GaoGaiGo大了約一個頭的存在而已。當這份差距消失的時候，木星就要
變成黑洞了。
　　眼看著勇者機器人們奮戰的樣子，還是有一個人發出嘲弄的意思。
「嗯—…以作為人類製造的東西來說幹的還不錯，不過再這麼下去也只會被霸界王毀滅而
　已」
　　驅逐著Zero Robo兵器群的BETTERMAN軍團。在其後方的，是僅僅坐在那看著戰鬥的進
化人．阿羅漢。
『我們也過去』
『嗯—？…看來是呢』
　　對於在弗爾特之中的拉米亞意識，半感麻煩樣的阿羅漢發出了回應。
『羅漢呀……發揮你真正的力量吧。我們應該就是為此而一同到來的』
『我明白，我明白，差不多就要可以了。拉米亞，還有那些其他的人們！ 要把你們化為
　我的手腳！』
『——現在正是，我們Somnium合為一體的時刻！』
『Pectofores．Sanctus！』
　　從阿羅漢中央部的胸門中發出彩紅色的粒子。這個光輝，把其他五體BETTERMAN的變
身體都浸浴其中，將他們像拼圖般的分解開。
『結合！』
　　拉米亞與羅漢的意思重疊在一起。隨著意思，他們的身體開始融合了。
　　將弗爾特的腕和軀體，成為腰部以包住全身的流明——
　　變成兩腳的彭杜斯將其支撐著——
　　化為細小部件進行組合，作為長尻尾的阿里曼——
　　托魯巴化身為巨大翅膀結合在肩上——
　　另外在這間隙中直接以肉身融入的夏拉——
　　並且，阿羅漢變成有著巨大刺角的頭部在最後融合，藉著結合七體的BETTERMAN們，
三十公尺級的巨人完成了！
『喔喔喔喔喔喔！』
　　以鬼的形象融合為一體的BETTERMAN發出咆嘯。
　　這個景象，也在Branch Order Room的主畫面上被放映出來了。
「Betterman們！……合體了！？」
　　在火乃紀驚愕的聲音中，阿嘉松微微的笑著。
「這東西真叫人感到驚訝，沒想到他們也進行Final Fusion了，完全是〈BETTERMEN〉了
　嘛」
　　　註：阿嘉松的命名品味～BETTERMEN為BETTERMAN的複數形。(冷笑
　　不愧是長官的命名品味，阿爾艾特差點笑了出來。
「噗……長官，比起這個，那東西不趕緊快點這樣好嗎？」
「差點忘了，阿牛，鏡面彈射器的準備呢！？」
「還得……差不多還要七分三十秒左右……！」
「來不及……了嗎」
　　阿嘉松以部下們聽不到的狀態彈了舌。在主畫面角落所表示的剩餘時間，還有六分多
鐘。不知道把那機體送進去會發生什麼事情。雖然不清楚，但還是晚了霸界王一步。就算
如此，整備班現在也不是閒著。就算大聲的彈舌也好、發出怒吼也罷，必要的時間還是不
會縮短。自己也身為整備人員的阿嘉松，最能明白這一點了。
「要來囉，霸界王的氣場！」
「交給我……Wall Ring．PLUS！」
　　收到來自戒道的警告，護讓GaoGaiGo裝置上Wall Ring。
「各位！ 躲到GaoGaiGo的背後！ Protect Wall！！」
　　一邊掩護著勇者機器人軍團躲到背後，GaoGaiGo展開屏障系統抵抗住了。
「咕嗚嗚……幾巳，剩餘時間呢！？」
「還有一百五十秒——」
「壓力太強了，連接近都沒辦法……還有…還有什麼能做的嗎！？」
　　一邊忍耐著動搖著宇宙空間的霸界王咆吼的同時，護也發出了悲痛的聲音。迫近而來
的木星黑洞化的瞬間。但是，不用說要阻止了，連想接近都辦不到。
「至少，如果這邊也能利用The Power的話——」
「不行啊，幾巳！ 那股毀滅的力量我們不也是知道的嗎！」
「但是，就這樣的話……」
「凱哥哥或者Soldato J……為了迎接GGG的各位，雖然要研究開啟次元洞而不得已去使用
　它……但是，不能依賴它去戰鬥啊——！」
「我明白…護……可是——」
　　對護說的話，戒道點了點頭。不過作為現實上的問題，目前實在是找不出辦法。當兩
個人連同焦躁感一起怒視霸界王的時候，〝那個〞從GaoGaiGo的旁邊走了過去。
「是什麼，那個……」
「難道說……是BETTERMAN嗎！？」
　　護和戒道兩人目擊過的BETTERMAN變身體並不多。可是，從眼前一躍而出的那存在，
有著曾目擊過的進化人．涅普拉與之Pectofores的胸門酷似的印記刻劃在體表上。而且，
近三十公尺的全身細節，明顯的不像是機械架構的東西，另外也有著護目擊到的水母狀透
明物質裹在身上那種異形生物的特徵。
『護、幾巳！ 掩護那個BETTERMEN！』
「BETTERMEN？」
　　聽到從通信機中傳來的阿嘉松聲音，護感到困惑。
『那個BETTERMAN合體的姿態……叫什麼都無所謂！ 他們似乎要對霸界王作什麼。不管怎
　樣都好，幫忙一下唄！』
「瞭解了！」
　　在護的腦海裡浮現出前些日子的事。在將塔納托斯博士帶走時拉米亞所放出的意識。
(為了即將到來的對決……)
　　護領悟了——現在正是那個時候了！
「月龍、日龍、翔龍、巨型波爾寇特！快跟上GaoGaiGo！」
　　合體進化人逐漸向霸界王迫近的同時，在單一個體之中意識正在交集。
『曉之靈氣——』
　　對於霸界王所釋放出的橘橙色氣場，拉米亞這樣稱呼著。被推測著沒有著實體的霸界
王，但其氣場是有著強烈的壓力。不是無機質的Somnium，會不會受到像變化成Zero Robo
般的影響無法得知，不過對他們來說是個明確的威脅。
『——諸位，要來了喔』
　　雷的意思繃緊。現在確實霸界王——如果這麼稱呼是正確的話——將敵意轉向合體進
化人的身上。可是，就在那強烈氣場的咆吼直擊的前一刻，在他們的前方張開了傘。
「Protect．Protector！」
　　展開了的是由月龍有線操控的六基組件。藉由這個屏障系統的彎曲空間，而將對象物
反射回去。雖然要屈服在氣場的壓力面前只消一點點的時間，但即便是微薄之力，也是儘
可能讓合體進化人受到保護。
「Broken．Breaker！」
　　接著是從日龍身上飛放出去的六基有線組件，以Broken Magnum在氣場的壓力壁上打
開了洞，儘管慢慢的被推回去的同時，卻也幫他們打開了道路。
『是那些機械裝置的東西們嗎，嗯—……幹的還不錯嘛』
『曉之靈氣正往這裡集中威力了喔』
　　千根樹在痛苦的同時讓托魯巴的推進力全速稼働。而Protect．Protector的組件此時
也因承受不住而粉碎。
『還能耐的住……不過…沒辦法太持久……』
　　流明的光芒一邊與氣場相抵，由夜以透明的流體裝甲守護著全身。Broken．Breaker
的部件也順勢粉碎了，前方沾染著霸界王氣場的橙色。
『！！』
　　拉米亞使勁。弗爾特強韌的雙拳陸續發出連續毆打，以力量技巧集中砲火將氣場的壓
力壁彈開。但是，最後的瞬間正一刻一刻的逼近。
「幾巳…時間已經…！」
「來不及了…是嗎……！」
　　迫近倒數還有最後幾秒鐘。在稍微離合體進化人後方飛行中的GaoGaiGo，坐裡頭的護
和戒道終於按耐不住焦急的臉色。
『雷……』
『正等著呢』
　　對拉米亞的信號作出了反應，由阿里曼變成尻尾的部位進行展開，彷彿折疊好幾層的
吊臂向後方延伸。伸到了GaoGaiGo的位置，將機體抓住了。
「咦！？」
「作甚麼！？」
　　無論護還是戒道都深吞了一口氣。GaoGaiGo就這樣，直接被合體進化人一口氣帶到前
方來。
「哇啊啊啊啊！」
　　雖然說已經展開Protect Wall了，但GaoGaiGo被拉到合體進化人前方位置，彷彿變成
盾牌一樣，受到氣場從四面而來的衝擊。
『夏拉……』
『……是』
　　收到拉米亞的意思，夏拉吃下了Socius果實。
『啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』
　　與悲痛的叫聲一同，合體進化人的身影瞬間從那個場合中消失了。
「難道說！？」
　　再更後方的位置，被衝擊吹飛的翔龍做出反應。
「瞄準了嗎！？」
　　巨型波爾寇特的長焦距鏡頭，辨識到在將氣場壓力集中在GaoGaiGo身上的霸界王反側
，從Socius之路形成的空間傷孔中飛躍而出的合體進化人。
『嗯—就是現在！ 用彭杜斯的超重力制住它！』
　　對羅漢的意思拉米亞也呼應著。
『柊木……』
　　變成腳部的彭杜斯中，柊木也回應著拉米亞的號令。
『嗯……包在我身上』
　　在被壓縮的木星的高重力之中，從壓力較薄弱的好位置現身而出的合體進化人，以纏
繞著重力場的超重量強力飛踢，踹向霸界王。
『喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！』
　　同處在一個身體中的七體Somnium忍耐著衝擊。
　　就在這個瞬間——倒數顯示變成了零！！
「怎麼了，為什麼沒有變成黑洞化呢！」
　　與主畫面上的角落所顯示的倒數計時器變成零毫無關聯，映出的光景中，沒有任何顯
著的變化。像是敬佩般的楊博士推正了眼鏡的位置。
「利用重力使時間的流動速度下降了……是嗎」
「啊？ 這是怎麼回事！？」
　　對阿嘉松的提問，楊博士開始了說明。
「試想一下。原本有十四萬公里的木星直徑，在霸界王的影響下這六年間被壓縮到了十公
　尺。最後的數公尺，不是應該會在一瞬間就被壓成粉碎了嗎」
「這麼說來——」
「被壓縮的木星是處在黑洞化前的高重力場，如廣義相對論的預言那般，周圍的時間流動
　的速度會下降。如果在那裡再以重力施予攻擊的話——」
「時間的流動速度會更加緩慢的這個意思是嗎？」
　　對著用兩手敲出聲音的阿嘉松，牛山次男發出報告。
「久等了！ 鏡面彈射甲板，完成展開！ ＸＦ－１１１、可以發射了！」
「好啊啊啊啊，趕快彈射出去咧！！」
　　配合著阿嘉松的吼聲，經過鏡面鍍膜的機體被發射出去了。
『時候到了——』
　　拉米亞放出這個意思的瞬間。像是察覺到重力場增加的界限一般，合體進化人從那個
場所中脫離，迴避霸界王的氣場奔流。
　　同時間，閃耀著銀色光輝的機體朝著虛空中飛驅過去。
「啊，那個是——」
　　護發出驚訝的聲音。並不是因為見過那個機體的關係。他自己本身，也還沒有親眼目
睹過那個機體。但是，在與索路11遊星主的戰鬥後，回到地球時在記憶中曾經有著讀過這
些相關的資料。
　　自己不在的那段期間裡，在地球上活躍著的機體。為了懷念且仰慕的人所開發的"那
個"，在那個人不在的現在，無人能夠駕駛，靜靜的在格納庫角落中沉眠著。那幻影之翼
——
　　　　　「Prototype．Phantom Gao！」
　　直徑略少於三公尺的木星，在眼見白銀色的彈丸快要擊中的瞬間，發生了物理性的縮
移。
　　因為其全質量被壓縮到史瓦西半徑內，連反射光也無法達到脫出速度，化成了暗黑的
球狀空間。同時被稱作霸界王那約三十公尺高的氣場也突然間消失。
　　但是，那個是名為Triple 0的存在，經過六年的時間所達成的現象——不對。是花了
六年的時間才開始的現象。
　　現在這個瞬間，〝門〞是打開了。替這個宇宙帶來終焉的存在——為了迎接Triple 0
終於到來的〝門〞。
　　如同刷洗大地萬物的大海嘯一般，將宇宙回歸於無的能量源源溢出。Triple 0的波濤
，試圖一口氣填滿整個太陽系。
　　不過，如果這是〝終結的開端〞的話，那麼拉米亞的〝時候到了—〞這句話的意義是
——
　　在壓倒性為止的終焉正不斷湧來之際，那試圖阻止其發生的聲音，令我們都懷念、讓
任何人都無法忘記、所有人皆盼望著的那個聲音響起了。
　　　　　　　　「——勇氣…！ 相信這份勇氣的時刻來臨了！！！」
　　那是過去的GGG機動部隊隊長，是數次拯救過地球的勇者的聲音。
～次回待續～
下回，官網02月01日(三)刊載。
==
　　這週劇情的發展比想像中的還要急遽。資訊量依然不少，除了第三方勢力的
BETTERMAN軍團加入戰局後，還有雙方的共鬥。甚至最後帶出舊GGG成員們即將歸還的消息
。完全讓人熱血再次的燃燒。
不多說，再來整理幾個個人要點：
◎進化人軍團的登場。意外的馬上就加入戰局，同時，從原有已知的拉米亞、羅漢、千根
　樹與夏拉之外，其他幾位Somnium終於有展現出各自的能力。不少都是繼承先前既有的
　特性，除了雷和羅漢較為特別除外。稍微可惜的一點，夏拉除了Socius的能力，似乎尚
　未有變身的姿態。希望後續有機會能出現。
◎麗雄的精神意識。在第16回中雖有暫時提過麗雄博士的事。不過以這種方式帶出當時的
　論點，還是會讓人感到開心。
◎老舊令人懷念的機體。沒想到在這邊就公開了。之前雖然有不少的猜測，最後給予的答
　案是原型Phantom Gao。這點倒是挺出人意料的。從這原型機的登場，再加上麗雄說的
　〝那孩子〞，絲毫不意外的預告了那位人物的登場。其實當時還沒讀到最後前，一看到
　編號就大概猜到了(凱的Phantom Gao編號是F-111)。
◎熟悉的聲音再次響起。這點可謂是本回最大驚奇點。隨著倒數的結束、試作原型機的公
　開、前機動部隊隊長的聲音。全都指向GGG歸還的可能性。讀到這一點真正是太讓人訝異
　，讓我久久無法平復的地方。(不過這麼早登場好嗎？都已經做好各種心理準備了說XD)
　　我想很多人看到最後的部份時，大概就完全不去在意合體進化人和勇者軍團們共鬥的
英姿了吧？(笑 不過沒關係，這點個人也都差不多。雖然後半部共同戰線時還是很精彩，
但畢竟大家最在意的就是舊成員的歸還。
　　下週的連載日是2月1日，剛好是勇者王開播滿20週年的日子。由此來看，到時也是個
相當適合迎接舊成員們歸來的絕佳時機！希望下一回，就能明確看到眾人的再會～

太精采了，不過發射那台不就代表始源或是伽利歐不能用

おかえり。 我現在只能推這個了

希望不要騙我說不是舊隊員 我眼淚停不下來了現在

回來了!

始源應該需要修理吧都傷得那麼嚴重了

噴淚...

看著文字就起雞皮疙瘩！在絕望的情況下勇者王的救援來啦

最後那句話腦中突然響起勇者王的OP(T-T)https://youtu.be/COgbpER5jSo

之前還想說追追小說就好 現在有夠想看動畫啊!

喔喔喔 勇者王回歸！新舊世代男主角合♂體的時間要到了

同推DIVIDING DRIVER 逆轉專用的BGMFINAL發動粉碎機的音樂也是這首

我猜啦 因為只有幻影沒其他Gao戰機所以護和戒道會解除FF把他們的Gao戰機給凱進行FF合成GFG吧!

太棒了...

n大的推理好有畫面，超戲劇性的，不過六年修不好我想是因為黑科技太多修不了吧說錯了，這中間應該不只六年

搞不好意外的沒幾天 序章就有說氧氣不足100小時了 而且ES空間裡面的時間流速不見得和地球一致