0. 名稱
美好世界裡基於通用文字的冒險者卡研究與解讀
=====================================================================
1. 前言
由於最近在看美好世界覺得蠻好看的 對冒險者卡上的文字也挺有興趣的
就在twitter上逛 然後在 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28123789 發現有趣的東西
並且有了想自己看懂美好世界的通用文字並解讀出來的念頭
然後參考上面影片所依樣畫葫蘆出一點動畫裡的線索
=====================================================================
2. 介紹
首先先介紹冒險者進入美好世界後要取得的冒險者卡
空白未註冊的卡長這樣-> http://i.imgur.com/75caiQO.png
卡面的名字,介紹,等級,種族,技能點和數值那欄都是空的
再介紹冒險者卡之前要先學一下美好世界裡的通用文字
http://i.imgur.com/V1f9uH3.png
http://i.imgur.com/ZQg90r1.png
=====================================================================
3. 實作&解讀
然後這裡以惠惠的冒險者卡為例
下面這張是惠惠的技能卡
http://i.imgur.com/lOPWGGr.png
接著分析這張卡架構
http://i.imgur.com/RbuiOor.png
再去看他的各欄位
http://i.imgur.com/KYNrRig.png
可以看出名字那欄是 M E G U M I N 也就是惠惠
資料那欄格式是 (G E N:F )/(A G E:1 3)/(R A C:H U M A N)
也就是 姓別: 女 年紀: 13 種族: 人類
另外等級為 6
還有介紹那欄
"KOUMAZOKUNONAKADEMOZUIITSUNOTENSAIMAHOUTSUKAI.B
AKURETSUMAHOUTOYOBARERUSAIKYOUMAHOUNOMIRYOKUNITDR
IT.SUKARESORESHIKAISUKAWANAISHIISUKAWANAI."
意思大概是
"紅魔族中的天才魔法師
擁有最強的魔術號召力 爆裂魔法
但除了這個以外不能使用 不使用"
然後是數值那欄分別是
S t r e n g t h(物理傷害): 1 7
H e a l t h(健康或生命值): 2 6
M a g i c-P o w(魔法力量): 2 3 1
D e x t e r i t y(智力): 3 2
A g i l i t y(敏捷度): 2 1
L u c k(幸運度): 1 6
可以看出惠惠在魔法傷害的數值特別高
另外主動技能那欄只有一個
E X P L O S I O N 爆裂魔法
另外職業那欄是
A W 也就是Arch Wizard
=====================================================================
4. 結語
目前的世界觀與通用文字的理解大概是這樣
提供給以後如果有機會被送到異世界的人
看懂並取捨什麼能力或什麼神器比較能保命
或是選擇什麼職業會有比較多任務能接......等
=====================================================================
5. 參考資料
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28123789
https://www.youtube.com/playlist?list=PLd7U7eWONasUr5gMMPeQV6l_I-RDRhSXb
https://goo.gl/Dcyksv
以上
也算幫PTT整理並補齊這方面的資訊
有錯的地方可以幫我訂正 我會看推文
感謝您耐心看完

推

推！感謝翻譯

要去前阿克婭會讓你看懂那邊語言 雖然腦漿可能會爆

推考究

Magic Pow那裡是不是該翻成磨力量呢

感謝你提醒我要去下載那字型檔 等超久終於出了

ㄉ推

被傳送過去時就會幫你安裝了w