作者:
youtien (恆萃工坊)
2017-09-02 00:37:51 我的漫畫《吐槽鬼》裡使用文言文的有:
http://imgur.com/dKnyJJP
講解《論語》
http://imgur.com/fL9KvDl
中文系能講的笑話。真實對話。
http://imgur.com/RZEXjjE
http://imgur.com/sLGGc9F
我們平常講話就可以放心地使用文言。
http://imgur.com/qtHsVU2
中文系如何把大象放進冰箱
文言文使得好的台灣漫畫家,有一位中文系畢業的VIVA,除了三國本、論語本,
他的《國軍總部》也有幾處故意把對白寫成文言,亦饒富興味。較少見討論的水滸本,也
學全了原作裡的宋明話本裡的粗話,和今天的口語搭配,可謂文質相炳煥、眾星羅秋旻也
。