[問題] D.C戀愛學園怎麼改叫初音島了
作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2017-09-14 20:27:32
乳題
記得以前都翻D.C戀愛學園啊 初音島是故事中的島
剛去查WIKI和一些資料 發現現在都改叫初音島了
新人不懂的話 可能還會7PUPU想說初音島怎麼沒初音勒幹
為什麼改名了？
記得以前都翻D.C戀愛學園啊 初音島是故事中的島
剛去查WIKI和一些資料 發現現在都改叫初音島了
新人不懂的話 可能還會7PUPU想說初音島怎麼沒初音勒幹
為什麼改名了？
作者: lf2597 (灑滿蔥花) 2017-09-14 20:31:00
軟體島
作者: jhshen15 (Feza) 2017-09-14 20:31:00
Da capo 指示演奏樂章至記號後歸回最初再次重複
作者: peng198968 (小彭) 2017-09-14 20:32:00
以前就翻成初音島了吧？我4年前看的時候就是
作者: gaym19 (best689tw) 2017-09-14 20:33:00
軟體島
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-09-14 20:34:00
沖繩粗音島
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2017-09-14 20:34:00
我想去鏡音島
作者: chuckni (SHOUGUN) 2017-09-14 20:35:00
軟體島
作者: jhshen15 (Feza) 2017-09-14 20:37:00
以前就叫初音島吧http://www.hatsunejima.com/dc/
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2017-09-14 20:39:00
至少10年前就叫初音島了吧
作者: jhshen15 (Feza) 2017-09-14 20:41:00
我05年補番的時候就叫初音島了首播的時候不知道
作者: jeeyi345 (letmein) 2017-09-14 20:43:00
Detective Conan島
作者: terry88219 (小哈士奇) 2017-09-14 20:44:00
以前台灣播的時候 緯來日本台那時就是翻DC戀愛學園了
作者: jhshen15 (Feza) 2017-09-14 20:44:00
我知道了 字幕組跟代理商的差異
作者: knight60615 (遊俠) 2017-09-14 20:53:00
原來叫戀愛學園喔 我只知道初音島XD
作者: fssh710020 (餅蛙) 2017-09-14 21:31:00
我也只知道初音島
作者: AprilUi (四月うい) 2017-09-14 21:34:00
那個時候很多翻學園的啊，像宇宙學園
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-09-14 21:41:00
至少1X年前...不過早期台灣翻得...和後來會有差
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2017-09-15 00:10:00
這就是曼德拉效應
