作者:
w94b06 (合金銜尾蛇)
2018-01-25 08:14:41防雷
整篇都出來了
這集全都是地球上的事情
寶石全都碎一片
https://i.imgur.com/l1SzBZY.jpg
https://i.imgur.com/4shATXP.jpg
老師把大家聚集起來講話
"拋下我吧 美麗的寶石們”
https://i.imgur.com/0YOevbE.jpg
“像妳們之前的同伴磷葉石一樣也是一條路”
https://i.imgur.com/HSppvEE.jpg
稍早轉發的翻譯意思有錯誤 已修正
作者: carfu 2018-01-25 08:25:00
果然很虐....
作者:
sioprr (島崎製鹽㈱)
2018-01-25 08:36:00NPC大爆走~
作者:
ehentai (e.hentai)
2018-01-25 08:46:00接下來老師要認真一拳打爆月亮嗎?
作者:
shixing (shixing)
2018-01-25 09:17:00搞不好小磷變人了所以不是磷葉石了
作者:
rni (aa)
2018-01-25 09:17:00? 翻譯應該是 (就像是)以前你們的同伴 跟小磷一起走的也算是一條路
作者:
notsmall (NotSmall)
2018-01-25 09:46:00背叛大成功~
這樣...不就變成寶石也沒目標月人也沒達成目的了嗎
作者:
echojames (echojames)
2018-01-25 10:38:00QQ
他的意思是說,像小磷那種做法也是一個方法,看起來老師比較想自我放逐了
作者:
dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)
2018-01-25 12:16:00老師就算把女兒們都丟到月球上也死都不肯祈禱嗎?動起來啊廢物
作者: pk1005 2018-01-25 15:03:00
所以老師還是不願幫月人超渡嗎
作者:
kira09333 (OHHHHHHHHO)
2018-01-25 16:13:00問一下,為什麼庸醫跟黑鑽要去海裡?
作者: souekiyu (そうえきゆ) 2018-01-25 16:32:00
個人還是覺得最後一句的かつて放的地方很有趣,應該也可以解釋成「妳們的同伴,曾經身為磷葉石(的存在)」
感覺是就算沒法上月球也執著往那個方向一直追逐直到深海...