[問題] 星海爭霸 You pig翻成你這變態
作者: Kbart (凱巴特) 2018-06-14 10:32:01
昨天看SC1重製版的Youtube破劇情的影片
初登場的Sarah Kerrigan直接對著Jim Raynor喊你這個變態
（重製版可以選中文）
因為會好奇原文是怎麼說的，於是我回去開原版SC1
Sarah Kerrigan說的是：You pig!
問題：
有希洽板的鄉民知道You pig翻成變態的原因嗎？
（我有Google過了，但似乎是俚語沒有直接且明顯的結果）
P.S.所以好色的吉姆雷諾並非臺灣原創而是凱莉根認證的 XD
初登場的Sarah Kerrigan直接對著Jim Raynor喊你這個變態
（重製版可以選中文）
因為會好奇原文是怎麼說的，於是我回去開原版SC1
Sarah Kerrigan說的是：You pig!
問題：
有希洽板的鄉民知道You pig翻成變態的原因嗎？
（我有Google過了，但似乎是俚語沒有直接且明顯的結果）
P.S.所以好色的吉姆雷諾並非臺灣原創而是凱莉根認證的 XD
作者: ctx705f (鍵盤小妹) 2017-02-25 08:02:00
我心裡面一直很好奇 如果alpha和betaOOXX的話會發生啥事?
作者: k9k2k7k0 (銀月之弧) 2017-02-25 10:05:00
樓上...
作者: ctx705f (鍵盤小妹) 2017-02-26 00:03:00
幹嘛這樣 從我看到神官想讓他們兩個吃脆笛酥之後就這樣想
作者: pennyloegg (哈哈大滷蛋) 2017-02-26 00:09:00
樓上你很糟糕請暫時不要跟我說話
作者: pgame3 (G8goat) 2018-06-14 10:36:00
你這公豬(鄙視眼神.....以下開放被踩
作者: Kendai (ShouldIStayOrShouldIGo) 2018-06-14 10:36:00
光頭原罪 他還只是在想說這女的好辣 然後他就被嗆了
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2018-06-14 10:37:00
凱利根去讀一個生理機能正常的男性，會讀出什麼還用的著講嗎XD，肯定都是些OOXX的畫面啊XDD
作者: Luciferspear 2018-06-14 10:38:00
一代的吉姆雷諾肯定不只是禿子還是瞎子
作者: efkfkp (Heroprove) 2018-06-14 10:40:00
就想交配的種豬啊，吉姆看到緊身衣就在想色色的事結果被讀取腦波XD
作者: giancarlo82 (辦公室廢柴) 2018-06-14 10:44:00
你這滴勾(台語)!!
作者: kaj1983 2018-06-14 10:46:00
豬好可憐
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2018-06-14 10:46:00
豬哥
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-06-14 10:46:00
樓上說的以外還有鹹豬手這些會用動物去借代的不知道為什麼就算跨語言也很像
作者: giancarlo82 (辦公室廢柴) 2018-06-14 10:49:00
沒辦法啊 雷諾的老婆兒子都掛了又在馬爾薩拉那鳥地方當警長 他看到的昆蟲搞不好比人多啊 好不容易看到年
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-06-14 10:50:00
你這姆咪
作者: giancarlo82 (辦公室廢柴) 2018-06-14 10:50:00
輕的凱利根 是男人都嘛會精蟲衝腦..
作者: chewie (北極熊) 2018-06-14 10:54:00
你這沙豬!
作者: s0930194 (航海之家) 2018-06-14 10:55:00
說實話那邊的人不是罪犯就是有的沒的，看到緊身衣辣妹..腦中想到sexy也很正常
作者: kaj1983 2018-06-14 10:59:00
反正也是人類變的
作者: mashiroro (~真白~) 2018-06-14 11:01:00
看到人外會更興奮的吉姆雷諾，好險凱莉根沒讓他看到伊茲夏，避免掉一場慘劇(？
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2018-06-14 11:07:00
男人本來就是一直想射精的動物
作者: gunng (暗黑檢察官) 2018-06-14 11:07:00
一代的凱莉根可是南美雷鬼辮子頭 雷諾還是光頭大叔
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2018-06-14 11:14:00
雷諾:Oh Yeah!
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2018-06-14 11:20:00
就雷諾宅久了看到辣妹不禁開始幻想可是凱莉根有超強心靈能力 就露餡了
作者: SGBA (SGBA) 2018-06-14 11:26:00
那劇情前後 你想一下不就知道了
作者: bladesinger 2018-06-14 11:43:00
一代的凱莉根綁馬尾，不是雷鬼辮子頭
作者: bird0603136 (哈豆肯!) 2018-06-14 11:59:00
你小豬豬
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-06-14 12:35:00
不然翻成你這豬玀怎樣？
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2018-06-14 12:45:00
消低歌
作者: lv256 (等級256) 2018-06-14 15:33:00
豬就性慾強啊
作者: holybless (D.) 2018-06-14 17:34:00
你這烏龍
