這篇是取自oricon訪談的一部分
文章還蠻長的,所以只翻譯幾個部分
其他的部分可以去原文慢慢看
https://goo.gl/vG25aZ
日前鋼彈宣布將要製作真人版的好萊塢電影
而作為鋼彈系列之親的富野導演也寫過小說
作為小說家的富野,小說累計至今也突破1100萬本了
也算是一名暢銷小說家了
異世界幻想小說的先驅者富野
Q:最近輕小說界又掀起一股異世界小說風潮
不過富野在35年前就寫過「麟光之翼」（1983）、「歐拉巴特拉戰記」（1986）
還有做過動畫「聖戰士丹拜因」（1983）等異世界作品呢
富野：這些作品的靈感主要是參考歌德的「浮士德」
本來覺得一個作家能寫出這樣的奇幻作品實在讓人驚訝
後來卻發現「浮士德」其實是德意志地區的鄉土故事的集大成
才發現原來大作家的作品也不是全部原創的
* 這邊補充一下
異世界作品年表
https://goo.gl/D8Ko3J
http://i.imgur.com/7xGnxgS.jpg
http://i.imgur.com/uQeBp74.jpg
富野是第二個做異世界奇幻穿越作的日本人（第一個是異世界勇士）
甚至還做成動畫搬上螢幕
當年奇幻還只是小眾,要到DQ出現奇幻才變成全民運動
日式奇幻的根基才得以奠基
「聖戰士丹拜因」是奇幻穿越加機器人
「麟光之翼」則是正統奇幻穿越作沒有機器人
「麟光之翼」的劇情是描述日本二戰士兵迫水真次郎
穿越到異世界拜斯頓威爾
靠著“直心陰流”的劍術和“麟光之翼”的力量成為“聖戰士”
平定拜斯頓威爾的戰亂,並且和多名女性邂逅的故事
故事結構其實可以看到現代異世界輕小說的雛形
Q:經典的名作都是過去的故事的集大成嗎？
富野：也就是說,一部作品是從前的故事擷取精華而成
不是作家個人能力所創造的
就好像是鄉野傳說一樣
「伊索寓言」和「安徒生童話」也是如此
「神曲」也是騎士故事的再構成
都是經由作家的巧手轉變而成的作品
Q:幻想小說,是從過去所存在的要素集結而成的當代小說,是需要那樣風格的技術來再構成一部作品呢
我在讀巴爾札克的人間喜劇的時候嚇了一跳
從前的人就能觀察到相當微小的細節
舞台的景色與距離、演員的表情、甚至氣味都能知道
服裝的一針一縫都能徹底了解
只要知道這樣的作品,就能描寫出各式各樣的心情
所以說要了解之中的奧妙,作家是的描述力是多麼恐怖
有機會的話請大家多讀讀巴爾札克的小說吧
Q:先前和角川的編輯問過,富野執筆的小說累計銷售超過1100萬卷,為什麼現在卻不寫了呢？
富野：是喔,我不知道有賣那麼多本（笑）
數字呈現是這樣沒錯
可是我在寫完2010年新版「麟光之翼」後就不寫了
要說為什麼,那就是寫了那麼多年
卻完全沒聽過任何人稱讚過我的小說
（其實初鋼跟不肖子評價還不錯啦）
後面主要是談Greco劇場版跟新作可能的構想
這邊就節錄幾句簡單提一下
Greco劇場版目前已進入第3部的作畫
但整體進度還沒進入狀況
因為工作室檔期排的很滿
（製作是第一工作室,目前手上還有NT,城市獵人,閃哈,UC2要製作)
Greco五部曲不是剪輯版,而是重製版
而且會刪去多餘的戰鬥場景,再加入原本該有的劇情
（這便是指之前戰鬥太多影響劇情）
第四,、五部基乎是整部重製,所以製作方面很困擾
再來是新作構想的部分
新作會做成像是「歌劇」一樣的作品
歌劇的唱歌景場景其實和機器人的戰鬥場面類似
另外主題將會非常的單純
因為歌劇的主題也很單純
其實就是「滅修幹魔」的男女之情而已
所以下一部作品也是會是「滅修幹魔」的男女戀愛
畢竟現在誰要看新人類,社會革新這樣的內容
這樣做才會熱賣,才有人看
有人看才有可能影響“下一代創作者”
創造出下一個新時代

浦島太郎就是異世界穿越了啊你的年表點開是bookoff耶

富野的穿越都是很痛苦的那種...，沒什麼過很爽要素在

幹第一張也太屌了吧

一樓XDDDDDD

他看了滿多文學作品的，這值得學習很多輕小說的作家看起來就是沒怎麼閱讀，所以寫出來的都一堆狗屁不通的玩意

他一直都在強調「做這行的一定要多方涉獵」這個大重點，但問題是平成世代的從業者沒幾個鳥他從公司一直到作者都是如此

只有我看標題以為在玩「咩修幹某」的梗嗎?

不得不說富野真的很厲害的創作者 而且還有種去對幹贊助商 www

不然呢？

樓下竹圍教主

所以是異世界天堂的歌劇嗎?

光頭其實也蠻多才多藝的

光頭一直都是領先業界的先知啊，像是逆A時就有黑肉偽娘

機動神腦的強納森不就「幹了主角的娘」嗎？