[閒聊] 五等分的花嫁OP小細節
作者: jiji0928 (PoiYudachi) 2019-01-26 21:46:25
各為五迷們大家好啊，在OP結尾時有個小細節，不知道你有沒有發現呢
沒錯，OP片尾是風太郎的英文片語隨手本，每一集都有不同的英文片語
第一話
https://i.imgur.com/jcFlmPi.jpg
You have to learn to walk before you run
你必須在跑步前先學會走路，簡單而言就是欲速則不達
第二話
https://i.imgur.com/HNMo2kG.jpg
No sweet without sweat
google翻譯是沒有汗，沒有甜蜜 是先苦後甘的意思嗎
第三話
https://i.imgur.com/ldM96OF.jpg
You can't tell a book by its cover
不要憑封面判斷一本書，就是不要以貌取人意思
製作組滿用心的，讓我們每看一話就能學一句片語
五迷們先放下選12345哪個好，來學點英文片語也不錯
\五月五月得第一/
沒錯，OP片尾是風太郎的英文片語隨手本，每一集都有不同的英文片語
第一話
https://i.imgur.com/jcFlmPi.jpg
You have to learn to walk before you run
你必須在跑步前先學會走路，簡單而言就是欲速則不達
第二話
https://i.imgur.com/HNMo2kG.jpg
No sweet without sweat
google翻譯是沒有汗，沒有甜蜜 是先苦後甘的意思嗎
第三話
https://i.imgur.com/ldM96OF.jpg
You can't tell a book by its cover
不要憑封面判斷一本書，就是不要以貌取人意思
製作組滿用心的，讓我們每看一話就能學一句片語
五迷們先放下選12345哪個好，來學點英文片語也不錯
\五月五月得第一/
作者: owenlee (ææ–‡æŽ) 2019-01-26 21:47:00
看動畫學英文
作者: madeinjason (毛怪) 2019-01-26 21:49:00
我希望用心在作畫上就好了
作者: terry12369 (Doge) 2019-01-26 21:51:00
作畫再穩定一點就好了，最好跟五月一樣穩
作者: woody78963 (谷川) 2019-01-26 21:51:00
第二個是不要想不勞而獲的意思
作者: hirundo (hirundo) 2019-01-26 21:57:00
\五月五月得第一/
作者: shingatter (睡豬) 2019-01-26 22:09:00
想跟五姊妹一起學健康教育
作者: hchsyang (新莊嘴砲王) 2019-01-26 22:14:00
天下沒有白吃的午餐
作者: Tiandai (Tiandai) 2019-01-26 22:30:00
第二句是指要有辛苦才會有收穫 也類似一分耕耘一分收獲
作者: codyDL (小啾啾號) 2019-01-26 22:45:00
no pain no gain
