Re: [閒聊] 玩遊戲幹嘛一定要中文 看漢字不就好了？
作者: kitune (狐) 2019-03-09 10:39:31
※ 引述《sdtgfsrt (很會)》之銘言：
: 如題
: 今天看到很多人在吵什麼中文語言包要當特典什麼的
: 為啥不直接看原文就好了？
: 別說英文從小就在學了
: 日文那麼多漢字 湊一下也能看懂八九成的劇情吧？
: 又沒什麼難的 為何這次事件鬧這麼大
:
: 如題
: 今天看到很多人在吵什麼中文語言包要當特典什麼的
: 為啥不直接看原文就好了？
: 別說英文從小就在學了
: 日文那麼多漢字 湊一下也能看懂八九成的劇情吧？
: 又沒什麼難的 為何這次事件鬧這麼大
:
作者: lian4302 (梨安子) 2019-03-09 10:45:00
有的翻譯爛爆我寧可看原文
作者: kitune (狐) 2019-03-09 10:48:00
但是原文完全看不懂得情況下也只能吞惹QQ
作者: auva (流浪在外) 2019-03-09 10:58:00
小說這種沒聲音畫面的還是看原文才不會被錯誤的翻譯誤導
作者: Wcw5504 (五月雨) 2019-03-09 11:01:00
我很好奇巫師3台灣有多少人真的玩波蘭文版
作者: kitune (狐) 2019-03-09 11:07:00
最好這裡有人懂波蘭文 巫師3都嘛二手三手翻譯
作者: RuinAngel (左) 2019-03-09 11:21:00
還好我母語是英文
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-03-09 11:24:00
可是這邊說的原文是英文耶 傻了嗎
