《Apex 英雄》大勢已去？
作者：Austen Goslin
1天前
全文約 2500 字，閱讀只需要 5 分鐘。
編者按：年初來勢洶洶的《Apex 英雄》因其創新的玩法和一系列玩法優化而一炮而紅，但最近的更新策略又顯得「後勁不足」。不過，失去迅猛的勢頭對於《Apex 英雄》來說，也不見得是一件壞事。
在所有生存競技類遊戲中，《Apex 英雄》的上線最為順利和成功：諸如《堡壘之夜》這樣的遊戲，花費了數月才建立起玩家基礎、在直播平台 Twitch 佔有一席之地，而《Apex 英雄》在上線當天就登頂 Twitch 熱榜。但是，缺少更新，一連串 BUG，以及來自對手遊戲的激烈競爭，讓這款遊戲的勇猛勢頭一去不復返。
《Apex 英雄》上線首月，就有 5 千萬玩家為尋求新的生存競技類體驗，下載了這款遊戲。遊戲上線之初，推出了一系列降低上手難度的調整，還有全新的遊戲功能，比如智慧標記系統和復活隊友機制，類似的改進使得這款複雜的生存競技遊戲更易於上手。但自那之後，《Apex 英雄》就彷彿停滯不前了。
到遊戲發布第一個更新前，《Apex 英雄》的前景還是一片大好。這個補丁本應是一次修復問題的簡單更新，結果卻引發了大量新漏洞。這些漏洞又引發了本不應存在的其他問題，比如玩家四處亂飛和槍支失靈等。雖然這些問題在後面幾天都得到了解決，但卻為後面的一系列問題埋下了伏筆。
雖然遊戲的重大更新或多或少地會伴有零星的小問題，但《Apex 英雄》最近的問題卻超出了玩家的底線：重生娛樂為遊戲發布的最新的 1.1 更新，在更新後熱情高漲第一時間上線的玩家，卻發現賬戶進度全被歸零了。
對於被歸零的遊戲賬戶，Reddit 論壇的用戶 P3RrYCH 說：「解鎖的英雄、皮膚、數據和除 Apex 金幣以外的所有貨幣都沒了。我特別希望他們修復這個問題，否則會產生非常嚴重的後果。」補丁生效幾小時後，遊戲開發者關閉了伺服器，最後發布新補丁，恢復了丟失的遊戲進程。
雪上加霜的是，那些補丁本身並沒有意義。《Apex 英雄》除了修復問題的補丁之外，只有 3 個補丁完全針對平衡性或遊戲調整，而且幾乎所有補丁都是削弱角色、武器或技能。上線兩個月後，《Apex 英雄》只新增了一個角色和一把武器。與之相比，《堡壘之夜》的 8.10 更新則帶來了 3 個重要的平衡性調整：重構了自動售賣機機制，增加了新載具，還引入了全新治療動畫。
重生似乎在試著搞清楚更新一款生存競技遊戲的節奏，但緩慢的更新節奏卻是有意為之。遊戲首次發布平衡性更新的同時，工作室還發表了一篇文章，說明他們不想頻繁調整《Apex 英雄》。重生娛樂表示：「我們的平衡性變化雖然不會那麼頻繁，但都經過了更深入的測試，對遊戲性有更大的影響，這麼做是為了最大限度地減少大家為精通遊戲而投入的時間。」
與其通過頻繁調整數值強弱來改變流行的玩法，開發者們更喜歡發布經過謹慎平衡和測試的大更新，其結果就是極少的平衡性調整，以及一些漏洞頗多的補丁。
到目前為止，寥寥幾次調整似乎沒能引起玩家共鳴。重生在當初《Apex 英雄》火爆上線時非常熱衷於曬玩家數，但對近期的玩家數卻一直保持沉默。雖然我們沒有官方數據，也能通過別的途徑了解遊戲目前的態勢。以 Twitch 為例，很容易發現觀看《Apex 英雄》的觀眾變少了。
根據遊戲影音直播排行網 twitchmetrics.net 的數據顯示，《Apex 英雄》上線後的前幾周，同時在線觀看遊戲直播的觀眾平均約有 20 萬，但自那之後就降至 5 萬左右。僅有幾個有名氣的主播，比如 Shroud ，有能力把遊戲重新拉回排行榜首，但很大程度上，直播社區還是回歸了以前的幾款主要遊戲，比如《英雄聯盟》和《堡壘之夜》。
由於沒有新內容激發玩家活力，玩家正逐漸失去對《Apex 英雄》的興趣。《堡壘之夜》毫無疑問在生存競技類遊戲中仍然一馬當先，與《Apex 英雄》那穩步慢行的更新策略形成鮮明對比。
Epic Games 每周都會推出《堡壘之夜》的更新。至少每兩次補丁會增加一款新武器或新物品，同時會帶來新的遊戲模式，為地圖增加新的地點。在 8.30 更新中，Epic Games 為遊戲增加了完整的復活功能，新的「飛空爆炸」限時模式，以及「海盜賞金」活動。這些內容都是在新武器引入僅一周後就馬上推出。這樣的更新節奏極快，其目的在於保持玩家對遊戲的新鮮感。與《堡壘之夜》相比，《Apex 英雄》的更新節奏顯得極其緩慢。
對《Apex 英雄》來說，更糟糕的是 Epic 一直從遊戲中為《堡壘之夜》的更新尋找靈感。在《Apex 英雄》上線幾周後，Epic Games 就借鑒了它的標記系統，而該系統使《Apex 英雄》一上線就從眾多同類遊戲中脫穎而出。還有前文特別提到的《堡壘之夜》復活機制，當初《Apex 英雄》中某些最重大的創新，在短短兩個月後已經不再為其獨有了。
遊戲的另外一個突出問題一直出在裝飾品上。上個月，《Apex 英雄》發布了「 戰鬥通行證」，對重生來說，這似乎是個好機會，可以炫耀他們製作的「令人興奮的」獎勵，也就是裝飾品，但這些裝飾品卻令人毫無興趣。
戰鬥通行證獎勵的計數器、角色語音和動作，都沒能讓玩家產生興趣。Reddit 用戶 JUST_NYASHKA 表示：「這個戰鬥通行證很遜（獎勵也很遜），我不會推薦別人購買。」更糟糕的是，要拿到戰鬥通行證的每種獎勵，玩家就得不斷打遊戲，所需的經驗值比遊戲里某些最高等級的賬戶還多。戰鬥通行證毫無挑戰，根本不會讓玩家放棄已習慣的模式去嘗試某些新東西。與之相反，它意味著你得用自己一貫玩遊戲的方式重複不停地肝同一款遊戲。
對於《Apex 英雄》來說，雖然所有問題聽起來都很嚴重，但這其實相當正常。這些問題都是遊戲發展過程中必經的苦難。
你之所以沒聽說《堡壘之夜》和《絕地求生》有類似經歷，是因為它們上線後的前兩個月並沒有百萬玩家迅速湧入。對這些遊戲而言，開發者們會逐漸找出哪些東西對遊戲有益，然後始終如一地改進優化，逐漸將遊戲完善到最好。如果給重生足夠的時間，他們或許也能把《Apex 英雄》做到最好，生存競技類遊戲的粉絲終將拭目以待。
翻譯：篝火營地
來源：Polygon

沒差 跟pubg一起被49屌打

通行證要求的經驗值根本扯 農到爆 還以為是啥農型遊戲

又是你

轉爽沒

至少比還願好

又找到新的翻譯網站了= =

好久沒碰了 外掛太多

為什麼看這種文章都會有幾段文字重複

傻了才買季票

農場文

去抓外掛阿幹

篝火營地就騰訊的水軍大本營阿

「全文2500字，閱讀只要五分鐘」把這句話放在開頭就看得出來這些農場作者有多絕望

廢話真的很多 外掛都不敢提

廢文看五分鐘都是浪費

地圖又不大 一張圖打兩個月 超膩

網址呢

廢話真多 就外掛而已啊

昨天打落地超lag，五場中有三場遇到自喵，有一場還莫名其妙玩到未解鎖的Octane，Ea請先弄好伺服器好不好

就外掛太多，說一堆廢話

那些說apex能取代49的現在都閉嘴了

一堆廢話= =

季票太農了 還強迫你用不喜歡的角色那麼怕玩家回本呀......

廢話真多，阿不就太多賣外掛公頻叫賣趕走人家

廢話一堆的廢文 講一堆就是不講外掛

遊戲再怎麼突破創新 有外掛就是無聊

光是排到賣掛的就少一個隊友，有時候solo還會排到兩個

現在根本沒賣掛隊友雲玩家 嘻嘻

外掛隻字不提？垃圾中國農場網站

現在賣掛數量根本不到一成好嗎

不到一成？？我玩怎沒感覺

上個月玩兩場 第2場就遇到賣掛隊友= =