[新聞] Epic高層:貪婪的發行商更該參與特賣
作者: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2019-05-18 13:24:43
https://steamcn.com/t489345-1-1
Epic商店發行策略主管Sergey Galyonkinque表示：
對一個貪婪的發行商來說，這樣的折扣是很完美的。
他們在這次特惠中並沒有任何損失。
他們的遊戲銷量大大增加了，而且每一個銷售出去的遊戲他們都會獲得全部的收益額，
並不受優惠活動影響。
Epic商店發行策略主管Sergey Galyonkinque表示：
對一個貪婪的發行商來說，這樣的折扣是很完美的。
他們在這次特惠中並沒有任何損失。
他們的遊戲銷量大大增加了，而且每一個銷售出去的遊戲他們都會獲得全部的收益額，
並不受優惠活動影響。
作者: killme323 2019-05-18 13:25:00
都是they的錯
作者: a3831038 (哭哭傑) 2019-05-18 13:26:00
讚讚讚讚
作者: zzz54666 (XOST) 2019-05-18 13:26:00
原來是假粉
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-05-18 13:26:00
哇直接嗆自己廠商了耶 猛
作者: leafland (小游) 2019-05-18 13:27:00
廠商能獲得全部收益卻還是退出那是還想要貪什麼?
作者: ahinetn123 (＊兔) 2019-05-18 13:27:00
觀光局長哪時候在EPIC上班了
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2019-05-18 13:27:00
= =
作者: horseorange (橘小馬) 2019-05-18 13:27:00
全部的收益額是指14-10裡的4嗎
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2019-05-18 13:28:00
這樣做都有賺錢，不想賺錢的是因為貪婪？
作者: leafland (小游) 2019-05-18 13:28:00
退出的可不只一間耶，一定有理由啊
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2019-05-18 13:28:00
厲害了你的店
作者: kencola 2019-05-18 13:29:00
他們不貪你那12%抽成會在你這邊上架嗎?
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-05-18 13:29:00
因為不讓E賺 所以貪婪?
作者: YamagiN (海在森林中長大) 2019-05-18 13:30:00
Epic看起來還真像高雄市政府團隊
作者: freegreg (福利葛利哥) 2019-05-18 13:30:00
XDDDDDD 噴起來
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-05-18 13:30:00
發大財
作者: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2019-05-18 13:30:00
我發現翻譯的人好像翻錯了，應該是說如果貪婪就該參加
作者: gaym19 (best689tw) 2019-05-18 13:31:00
嗆自己廠商 水喔
作者: StephenChou (123) 2019-05-18 13:31:00
廠商滾出去 訂單接進來 EPIC發大財
作者: xupgsj (LaKune) 2019-05-18 13:31:00
拿低抽成勸誘開發商，事後再嘴你貪
作者: digitai1 (大摳) 2019-05-18 13:31:00
超扯
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2019-05-18 13:31:00
笑死
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2019-05-18 13:31:00
不貪心幹嘛獨佔epic。。。。
作者: spfy (spfy) 2019-05-18 13:32:00
根據我敏銳的觀察力 高雄市政府和EPIC的共通點
作者: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2019-05-18 13:32:00
不過原文是俄文，翻譯也只是從英文翻，不知道原意怎樣
作者: timez422 (SIXTeeN) 2019-05-18 13:32:00
到底誰比較貪XDDDDDDD
作者: xiangying (xiangying) 2019-05-18 13:32:00
怎麼跟發大財市邀請代言人一樣...
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2019-05-18 13:32:00
發大財！
作者: thundelet (派大星) 2019-05-18 13:32:00
假EPIC粉 騰訊用屁眼看你們這些小癟三
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2019-05-18 13:33:00
為啥會是俄文
作者: YandereLove (Rem) 2019-05-18 13:33:00
噁心
作者: leafland (小游) 2019-05-18 13:34:00
就算翻錯了，那變成罵廠商參加就是貪婪也沒比較好啊XDDD
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2019-05-18 13:34:00
對翻譯確實翻錯惹= =
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2019-05-18 13:35:00
我也想知道為什麼是用俄文 高層俄國人？
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2019-05-18 13:35:00
不過我也是看英文
作者: roger2623900 (whitecrow) 2019-05-18 13:35:00
參加比較賺的話 不參加應該是其他原因吧...
作者: gaym19 (best689tw) 2019-05-18 13:36:00
改成參加廠商是貪婪反而是得罪另一票啊
作者: guogu 2019-05-18 13:36:00
不管怎麼翻一定有一邊要當貪婪廠商啊
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-05-18 13:36:00
不對呀貪財才會去epic吧
作者: grandzxcv (frogero) 2019-05-18 13:36:00
我知道，下一步就是執行長宣佈征服宇宙對吧
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2019-05-18 13:37:00
greed is good
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-05-18 13:37:00
不管誰貪啦 敢嗆自己廠商真的戳笑點
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-05-18 13:37:00
epic賣點不就是讓開發商抽得更多
作者: a1773042 (LoveGokouRuri) 2019-05-18 13:38:00
哈 哈 哈
作者: alan3100 (BOSS) 2019-05-18 13:38:00
這應該很明顯是折扣廠商吞,可能EPIC不抽,但每套實拿減少
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-05-18 13:38:00
不在你家上架被說是貪婪是在工三小
作者: leafland (小游) 2019-05-18 13:39:00
快決定一下Epic到底打算罵哪邊廠商貪婪XDDDDD
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-05-18 13:39:00
不是不在EPIC上架 是暫時下架避特賣而已 就被罵貪婪了
作者: willytp97121 (rainwalker) 2019-05-18 13:39:00
哭訴廠商要一大筆授權費
作者: guogu 2019-05-18 13:41:00
邊緣禁地預購中就算了 缺氧超久了也不是沒特價過如果完全不用付出，想不到不跟的理由
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2019-05-18 13:41:00
就看哪家廠商要出來說下架原因了
作者: ahinetn123 (＊兔) 2019-05-18 13:41:00
我相信是通路商的問題 廠商應該不是那麼貪財喇
作者: melvin8052 (abyss_taco) 2019-05-18 13:42:00
我想廠商本人並不是那麼貪婪
作者: alan3100 (BOSS) 2019-05-18 13:42:00
以抽成12%來算原價大概要2500台幣以上才能抵10美消費卷
作者: patrickleeee (派脆) 2019-05-18 13:42:00
真的不怕得罪人哩XD
作者: acopika (acoaco) 2019-05-18 13:43:00
發大財
作者: alan3100 (BOSS) 2019-05-18 13:43:00
低於2500台幣要廠商吸收10美就是每套少收錢
作者: siro0207 (希羅) 2019-05-18 13:43:00
"會獲得全部的收益額" 那不就表示EPIC會補貼? 為什麼還要退出啊?
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2019-05-18 13:44:00
這蠻怪的吧，有錢賺還退出？
作者: a176893 2019-05-18 13:44:00
不灑幣了XDDD??
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-05-18 13:44:00
就算這樣平台商敢直接嗆開發商貪婪還沒見過
作者: alan3100 (BOSS) 2019-05-18 13:45:00
文字遊戲吧 我猜想設特價的不抽12% 但10塊廠商吸收
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2019-05-18 13:45:00
問題就是epic說會補貼特價差額 所以廠商照理沒道理下架
作者: siro0207 (希羅) 2019-05-18 13:45:00
我只覺得全部聽起來根本各種沒講清楚啊
作者: guogu 2019-05-18 13:45:00
我猜就是上面說的epic0抽成，但是折10鎂
作者: gohow (我很愛張懸跟貓) 2019-05-18 13:45:00
超好笑
作者: gekisen (阿墨) 2019-05-18 13:45:00
這公司怎麼一堆外國名字幹著中國人幹的事
作者: guogu 2019-05-18 13:46:00
除非原價超過84鎂，不然實際收益都是降低
作者: alan3100 (BOSS) 2019-05-18 13:46:00
把抽成降0也算是補助呀 沒說是補貼10鎂
作者: siro0207 (希羅) 2019-05-18 13:47:00
喔 所以"會獲得全部的收益額" 的意思是把抽成降為0%?
作者: alan3100 (BOSS) 2019-05-18 13:47:00
IP夠強或低獲例的根本不想促銷且實收減少就下架
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-05-18 13:47:00
沒道理下架 嗆人的更沒道理呀XD
作者: alan3100 (BOSS) 2019-05-18 13:48:00
聽起來是,但這只是從上面話術的一種可能的解讀
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2019-05-18 13:49:00
沒錯 你各位廠商檢討一下
作者: ocean11 (深海) 2019-05-18 13:50:00
這是吃到炸藥膩XD
作者: allanbrook (翔) 2019-05-18 13:53:00
這公司真的很有中國味耶
作者: rainxo6p (雷恩) 2019-05-18 13:53:00
我想也有可能是廠商不希望剛上架的遊戲就立刻特價 避免玩家有了特價期望後原價購買人數減少 不過缺氧記憶中特價不少次了 應該沒有邊緣3的這種需求
作者: gungunme5566 (剛剛我56了) 2019-05-18 13:53:00
欸匹克發大財
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2019-05-18 13:56:00
果然是專業發大財
作者: Everforest (Yue) 2019-05-18 13:57:00
[新聞]epic被爆與高雄談合作
作者: wenliao912 (Radec) 2019-05-18 13:58:00
你最好改一下標題內文 不然會誤導人
作者: leafland (小游) 2019-05-18 13:58:00
為了12%要同時被玩家跟平台商罵貪婪，賺錢真是艱辛呀
作者: zeroyang (吃貨阿伯) 2019-05-18 13:59:00
這平台真的是各種刷新三觀
作者: bhh0026 (藍色貓咪) 2019-05-18 13:59:00
可是特賣也代表自願降價 品牌價值也…
作者: han72 2019-05-18 14:00:00
當初中資收購是連高層的腦一起收購嗎
作者: notneme159 2019-05-18 14:01:00
中資公司不意外
作者: deepseas (怒海潛將) 2019-05-18 14:10:00
這篇原文是俄文。ResetEra那位翻譯的已經承認翻錯了
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-05-18 14:13:00
epic恐懼我貪婪
作者: qscgg (QSC) 2019-05-18 14:14:00
改一下吧...就說翻錯了
作者: deepseas (怒海潛將) 2019-05-18 14:14:00
ResetEra連結 https://pse.is/HDHUG
作者: cloudin (☁雲應) 2019-05-18 14:16:00
XD翻錯是怎樣
作者: qazwsx855193 2019-05-18 14:18:00
改個吧
作者: puresugar (紅茶拿鐵) 2019-05-18 14:25:00
？？？？
作者: truegod000 (我是原住民) 2019-05-18 14:25:00
跟阿諾一樣 貪財 可惡
作者: peter821201 2019-05-18 14:32:00
一連串政策和發言都滿滿中國味道
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2019-05-18 14:37:00
哇靠 這很中資
作者: MinuteMan (chao) 2019-05-18 14:39:00
好好賣遊戲到底多難
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2019-05-18 14:46:00
笑死
作者: eetoto (ee) 2019-05-18 14:46:00
這很中資
作者: wenliao912 (Radec) 2019-05-18 14:48:00
死不改標題 是想故意黑膩?
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2019-05-18 14:49:00
XDDDDDDD
作者: siyaoran (七星) 2019-05-18 14:50:00
翻錯XDD 是多想黑
作者: CJhang (Civil Jobs) 2019-05-18 14:53:00
直接嘴利害關係人 哈哈
作者: wolfstar00 2019-05-18 15:04:00
epic：貪婪大陸篇epic：貪婪大陸篇
作者: kenApp (這不真實呀) 2019-05-18 15:06:00
吃了中國人的口水表裡不一
作者: filet (無力中) 2019-05-18 15:12:00
在cchat超譯很危險的
作者: june0204 (june0204) 2019-05-18 15:19:00
跟蝦皮之前補貼有87%像
作者: eetoto (ee) 2019-05-18 15:20:00
哇 還能翻錯真強
作者: shadow0326 (非議) 2019-05-18 15:24:00
造謠
作者: astrophy 2019-05-18 15:25:00
先確定一下翻譯，觀望中
作者: Nightbringer (荒野奴僕) 2019-05-18 15:29:00
如果說是貪婪就應該參加的話，不就罵到有參加的廠商了嗎？
作者: guogu 2019-05-18 15:40:00
不管翻未參加是因為貪婪還是未參加是因為不貪婪都很糟糕啊w 兩邊一定會罵到其中一邊
作者: deepseas (怒海潛將) 2019-05-18 15:53:00
懂俄文的可以自己看 https://pse.is/DXFH5
作者: cat05joy (CATHER520) 2019-05-18 16:10:00
修正後不會比較好呀 XDDDD
作者: lv256 (等級256) 2019-05-18 16:45:00
我們不虛偽了，所有盈利者都是貪婪之人！
作者: deepseas (怒海潛將) 2019-05-18 16:58:00
我是覺得意思還是有差...不過隨便了
作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2019-05-18 17:37:00
觀望噓
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2019-05-18 20:45:00
所以不支持啊 發行商賺錢賺好好的還要被你扣貪婪帽子
