[閒聊] don't starve 最好的翻譯是什麼？
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2020-07-24 19:52:41
don't starve 2013 steam神作，
自己也邊緣完了200小時，
雖然很多人叫don't starve＞饑荒，
但有更好的翻譯吧？
我印象哪個版本被翻譯成賣哭妖。
自己也邊緣完了200小時，
雖然很多人叫don't starve＞饑荒，
但有更好的翻譯吧？
我印象哪個版本被翻譯成賣哭妖。
作者: leo5614 (天邊) 2020-07-24 19:53:00
不餓
作者: LNight0417 (LoneNight) 2020-07-24 19:53:00
別挨餓
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-07-24 19:54:00
別挨餓
作者: hitsukix (胖胖) 2020-07-24 19:54:00
賣靠腰
作者: CorkiN (柯基) 2020-07-24 19:54:00
賣哭妖太哭了吧
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2020-07-24 19:54:00
哩係咧靠么
作者: undeadmask (臭起司) 2020-07-24 19:54:00
別餓死
作者: Nashih (RuBBy) 2020-07-24 19:55:00
dont starve together 別餓一起
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-07-24 19:56:00
假罷某
作者: storyo11413 (小便) 2020-07-24 19:58:00
凍死它
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑) 2020-07-24 19:58:00
洞特史塔夫
作者: kaj1983 2020-07-24 19:58:00
別餓
作者: ppj750412 (ppj) 2020-07-24 19:59:00
人人有飯吃
作者: r901700216 (LS) 2020-07-24 20:00:00
賣靠夭可以
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵) 2020-07-24 20:00:00
麥靠夭
作者: lomorobin (翰) 2020-07-24 20:00:00
賣妖洗
作者: Ericchitw 2020-07-24 20:00:00
別挨餓
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2020-07-24 20:00:00
賣哭夭可以
作者: QT1020 (QT1020) 2020-07-24 20:01:00
賣哭妖 笑死，是在哭哦
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2020-07-24 20:02:00
哭喔
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-07-24 20:02:00
啊就別餓死啊==
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2020-07-24 20:02:00
勿饑
作者: rocky8273 (TW crow) 2020-07-24 20:04:00
夭丟丟災系
作者: nija (nijawang) 2020-07-24 20:04:00
預防性先噓第二篇==
作者: hnjsh (Noldor) 2020-07-24 20:06:00
阿嬤覺得你會餓
作者: wjaxpig (阿薩姆的逆襲) 2020-07-24 20:06:00
哭啊
作者: hitsukix (胖胖) 2020-07-24 20:07:00
母湯饑
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易) 2020-07-24 20:08:00
賣腰丟
作者: bluewdkg (alwaysking) 2020-07-24 20:16:00
好幾年前是叫饑荒，後來不知怎的變現在這樣
作者: su4vu6 2020-07-24 20:27:00
別挨餓
作者: koty6069 (問號問號) 2020-07-24 20:29:00
賣哭夭很棒耶
作者: frosagen2018 2020-07-24 20:35:00
吃飽了
作者: hijodedios36 (boyoung) 2020-07-24 20:39:00
大躍進
作者: Panko (屑) 2020-07-24 20:41:00
第二篇
作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2020-07-24 20:43:00
現在叫別挨餓 但是其實根本不缺食物...
作者: su4vu6 2020-07-24 20:47:00
不缺不代表會記得吃阿
作者: george40516 (祈舞) 2020-07-24 20:55:00
kiei:饑荒不缺食物，缺氧不缺氧氣
作者: hotsuma (*〞︶〝*) 2020-07-24 21:03:00
老是想到蔡依林: Don't starve, never give up 為愛情找一個夢想...
作者: qd6590 (說好吃) 2020-07-24 21:18:00
缺氧超缺水 還是我太嫩==
作者: suifong (小火柴) 2020-07-24 21:48:00
八豆妖
作者: LuMya 2020-07-24 21:58:00
賣腰喜
作者: tim32142000 (許B) 2020-07-24 22:37:00
吃飽要吃飽
作者: glion (Weison) 2020-07-25 00:07:00
愛甲覇啦
作者: bakedgrass (蒙古烤小草) 2020-07-25 01:29:00
共體時艱
作者: a83yj369 (a83yj321) 2020-07-25 01:40:00
咚屎大夫
作者: s6598744 (Kasahara) 2020-07-25 02:23:00
麥么丟
作者: juunuon (NANACON) 2020-07-25 03:19:00
甲卡霸咧
