[新聞] NCSOFT推出可翻譯遊戲用語的人工智慧翻
作者: joug (好東西不簽嗎) 2021-07-17 15:55:39
NCSOFT推出可翻譯遊戲用語的人工智慧翻譯功能
NCSOFT 於昨（16）日發表，旗下官方啟動器兼模擬器的應用程式「Purple」將導入 AI
人工智慧翻譯功能。
Purple 的翻譯功能首先將提供給韓國、台灣、日本三地，台灣提供中、韓、英文的 AI
翻譯功能，韓國提供韓、英翻譯功能、日本則提供日、韓、英翻譯功能。
這個功能並非用來翻譯遊戲介面，而是 Purple 中的「Purple talk」聊天功能。也就是
讓（例如《天堂2 M》的血盟聊天室）玩家間聊天時使用。
NCSOFT 表示，這款 AI 可以準確的翻譯遊戲術語、口語、縮寫，以及一些日常對話，這
將有助於不同語言的玩家可以一起享受遊戲。此外未來也有計畫將此翻譯功能拓展至遊戲
以外的領域。
據韓國媒體報導，NCSOFT 於 2011 年開始 AI 研究，包含其 AI 中心和其他 5 個研究室
，目前共有 約 200 人在進行相關開發。
Purple 在台灣目前僅支援《天堂2M》，不過在韓國已經有支援其他 NCSOFT 的遊戲。未
來對於想要跨海搶先體驗 NCSOFT 遊戲的玩家來說，無非也是一項福音。
https://reurl.cc/R0QXen
NCSOFT 於昨（16）日發表，旗下官方啟動器兼模擬器的應用程式「Purple」將導入 AI
人工智慧翻譯功能。
Purple 的翻譯功能首先將提供給韓國、台灣、日本三地，台灣提供中、韓、英文的 AI
翻譯功能，韓國提供韓、英翻譯功能、日本則提供日、韓、英翻譯功能。
這個功能並非用來翻譯遊戲介面，而是 Purple 中的「Purple talk」聊天功能。也就是
讓（例如《天堂2 M》的血盟聊天室）玩家間聊天時使用。
NCSOFT 表示，這款 AI 可以準確的翻譯遊戲術語、口語、縮寫，以及一些日常對話，這
將有助於不同語言的玩家可以一起享受遊戲。此外未來也有計畫將此翻譯功能拓展至遊戲
以外的領域。
據韓國媒體報導，NCSOFT 於 2011 年開始 AI 研究，包含其 AI 中心和其他 5 個研究室
，目前共有 約 200 人在進行相關開發。
Purple 在台灣目前僅支援《天堂2M》，不過在韓國已經有支援其他 NCSOFT 的遊戲。未
來對於想要跨海搶先體驗 NCSOFT 遊戲的玩家來說，無非也是一項福音。
https://reurl.cc/R0QXen
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-07-17 15:56:00
Purple <---- 紫色有加分！
作者: eva05s (◎) 2021-07-17 15:56:00
我很好奇他會怎麼翻譯高玩
作者: mercurycgt68 (發芽的吉它手) 2021-07-17 15:57:00
尼哥囉!
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-07-17 15:58:00
Nigero 被處罰真的太好笑XD
作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2021-07-17 16:00:00
OZ要實現了嗎
作者: lpb (Θ_Θ) 2021-07-17 16:01:00
“目前僅支援天堂2M”，這個技術如果能應用到其他遊戲那超讚啊！
作者: joe6304105 (老衲) 2021-07-17 16:04:00
chin chong
作者: emptie ([ ]) 2021-07-17 16:05:00
這感覺很有問題吧 比如說DPM到底是分均輸出還是分均死亡
作者: Qinsect (Q蟲) 2021-07-17 16:11:00
居然支援台灣? 天要下紅雨了
作者: pf775 (pf775) 2021-07-17 16:16:00
韓貨能用嗎
作者: WLR (WLR™) 2021-07-17 17:44:00
台灣兩個字會怎麼翻？是不是又要辱華了
