[EVA] 終心得（雷） M4Tank PTT批踢踢實業坊

[EVA] 終心得（雷）

作者: M4Tank (M4Tank) 2021-08-16 00:28:27

以下劇透看完再來RR
我看不懂囧
庵野這麼意識流嗎
大一時雖然追完EVA的TV及劇場版當時還是看不懂
這次「終」還是看不懂
以下劇情是我瞎雞八猜猜錯別罵我啊
真4他爸目標是再見到他老婆也就是真4他老母
所以人類補完計劃說白了就是再見老婆計畫
然後被真4硬深深凹成世界重製
但是我還是看不懂為什麼能凹成世界重製
另外我也看不懂為什麼薰會穿越
有人能告知一二嗎
關於終的內容表現
我覺得能說的就世界重製的手段吧
整個就是很任性的草稿方法表現深怕觀眾不知道EVA是部動畫尤其8號機消失方法
真4都在海灘了理論上世界修正結束了怎麼還是用類似創世神的方式修改
甚至我在懷疑庵野在暗示神就是自己
雖說是吐槽但我還是想說
NERV需要的不是駕駛員而是心理諮詢師
不過真希波跟明日香的奶子很棒長髮零很香
這樣就夠了
最後發問
新劇場版的預告幾乎不能跟接下來的劇場版銜接
有人知道為什麼嗎？
還是單純庵野任性想幹嘛就幹嘛？
下面也要防雷

作者: j1300000 (JSL) 2021-08-16 00:44:00

簡單說，所謂「補完」就是重新決定世界的樣子。Seele的補完是人類合而為一跟神融合，也可以說是人心的補完。源堂的補完是在Seele的基礎上再加上見老婆，所以源堂才要搞兩把槍、反宇宙、額外衝擊等等。真嗣相比於舊劇場版，這次因為在第三村就已經把內心補完了，所以反過來在反宇宙透過「對話」也把源堂補完了，源堂看到美里送來的第三把槍加上成長後的兒子，才發現原來唯一直在真嗣身旁，有所醒悟後下車（把決定補完方法的權限交給真嗣），真嗣這次決定的補完方式是創造一個沒有EVA的世界，原本是要犧牲自己的，但老媽老爸這時候跑出來代替真嗣完成了。然後破最後的預告詐欺問題，庵野是說照原計劃製作的話會有一整集電影沒主角，覺得不太好，所以就跳過了全人類合體成超大型唯就是Seele補完+私心的結果呀

作者: leafleo (飄零落葉) 2021-08-16 00:48:00

老爸的願望就是再見到碇唯喔，順便送讓他無法再見到碇維的罪魁禍首EVA下去

作者: j1300000 (JSL) 2021-08-16 00:50:00

不過相比來說，見到唯的重要性遠遠大於全部人合而為一啦Seele的人類補完計畫是要補完人類靈魂的缺陷，也就是由心產生的各種問題，對Seele來說方法就是透過EVA讓所有人類合而為一成為神，某程度上來說也是一種弒神。真嗣採用的世界重置不是Seele要的，而是美里、Wille他們要的。真嗣在海灘那段，演的是真嗣還飄在反宇宙，還沒回到新的世界，在快消失前真理依照與美里的約定出現把他帶回來。薰可以輪迴這點應該是他作為第一使徒的能力，但沒詳細解釋。另外叫薰司令的是加持，庵野後來有說，在中間的14年裡，源堂跟冬月被Seele開除了，薰跟加持接替了他們的職位，但14年中間具體發生了什麼事，沒有演所以也不清楚。李林(Lilin)不是莉莉絲，而是指人類。Amazon的繁中翻譯滿爛的，很多地方有錯，建議可以看簡中比較正確。準確來說，其實也不是世界「重置」，而是「變成」從頭到尾沒有EVA的世界，所以已經死掉的人應該還是死掉了

作者: a80568911 (DEADPOOL) 2021-08-16 01:13:00

亞馬遜的翻譯蠻爛的希望之後出碟可以換掉那群台灣翻譯團隊...

作者: cmark0710 (é¦¬å…‹) 2021-08-16 02:10:00

簡中也很多錯建議直接聽中文版配音抱歉按到噓另外Q的預告像是在14年間叛變NERF的過程為了阻止第三次衝擊補推

作者: xu3ru8vmp (bestWeekend) 2021-08-16 03:02:00

有點疑問最後真嗣脖子上的DSS說明了什麼？

作者: JuanWang (谷底之路沒有盡頭) 2021-08-16 03:04:00

就庵野想幹嘛就幹嘛導致預告對不上啊XD

作者: darkangel119 (星星的眷族) 2021-08-16 08:54:00

最簡單的贖罪或者彌補遺憾都看不懂嗎？

作者: Snowman (人生大老馬.....) 2021-08-16 09:09:00

dss應該是指他的束縛在重置世界後他也被解放的意思亞馬遜的翻譯應該是丟進去機器翻再人工改順而已前面靠日聽後來直接開日文字幕看