PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 如果鏈鋸人第二部出現槍之惡魔怎麼辦
作者:
chadmu
(查德姆)
2021-09-28 12:34:40
鏈鋸人公安篇有出現一個強大敵人,名叫
銃の悪魔,中文翻成槍之惡魔
不過一部都有針之惡魔、刀之惡魔了
將來若出現槍の悪魔這名字該要怎麼翻比較好?
作者:
hank81177
(AboilNoise)
2021-09-28 12:36:00
矛之惡魔
作者:
s175
(ㄏㄏ)
2021-09-28 12:36:00
真田幸村
作者:
rronbang
(Ron1)
2021-09-28 12:37:00
長槍之惡魔?
作者:
undeadmask
(臭起司)
2021-09-28 12:37:00
最後那堆武器人裡面就有一個拿長槍了 就他吧
作者: none049 (沒有人)
2021-09-28 12:37:00
樓上那個早在恐怖武器人那群裡面就有了吧?
作者:
MoneyMonkey
2021-09-28 12:41:00
楊家惡魔矛之惡魔?
作者:
dustmoon
(騎山豬撞北部人)
2021-09-28 12:43:00
阿鐘惡魔
作者:
adgbw8728
(ass)
2021-09-28 12:44:00
刷子惡魔
作者:
Wi1lXD
(攜手那晚)
2021-09-28 12:48:00
https://i.imgur.com/ZLek3xC.jpg
鎗 不用客氣我也覺得可能有點難分 當初用銃或許好點
作者:
ff0755201
(月火)
2021-09-28 12:53:00
長槍惡魔
作者:
chister
( )
2021-09-28 12:55:00
矛之惡魔
作者:
zb91
(短ID好PO圖)
2021-09-28 12:59:00
巴麻美之惡魔
作者:
guogu
2021-09-28 13:02:00
沒辦法中文就都叫做槍
作者:
greg90326
(虛無研究所)
2021-09-28 13:02:00
銃槍之惡魔
作者:
chang1248w
(彩棠)
2021-09-28 13:03:00
巴麻夫吧
作者:
Xpwa563704ju
(coolcookies)
2021-09-28 13:03:00
長槍惡魔
作者:
newgunden
(年中むきゅー)
2021-09-28 13:15:00
因為反了 鎗才是熱兵器 槍是冷兵器
作者:
Creeperforev
(苦力怕怕)
2021-09-28 13:19:00
中文翻成鎗,不會有這問題
https://i.imgur.com/mOXNFPk.jpg
作者:
shuten
( [////>)
2021-09-28 13:26:00
刷子惡魔
作者:
EXlikeim5
(上站新手)
2021-09-28 13:35:00
要問也先查一下正版怎麼翻再問吧
作者:
d0922030
(CAV藥丸)
2021-09-28 13:48:00
笑死 樓上無情打臉
作者:
dodo52woman
(嘟嘟左右衛門)
2021-09-28 13:51:00
有啥好難分的 不懂
作者:
zxcasd848
(墨竹)
2021-09-28 13:54:00
糗了
作者:
Wi1lXD
(攜手那晚)
2021-09-28 14:03:00
鎗剛剛查教育部字典冷熱兵器都有解釋耶 有人覺得難分也還好吧不過一個槍一個鎗那還是很能區分就是了
繼續閱讀
[閒聊]出包王女有啟蒙各位的童年嗎?
Hanedas
Fw: [心得] 有點掛羊頭賣狗肉但還是好玩的Kena
MrFishing
Re: [閒聊] 臺灣也有鬼怪文化嗎?
suyuan
Re: [問題] 魔法的本質是一種物理現象吧
d512634
[討論] 認真想彼岸島給網飛投資拍劇能紅吧
u10400068
[情報] 「夢幻」造型寶可夢OREO炒到96萬台幣
KotoriCute
[閒聊] 日高小春算好老師嗎
Qorqios
[問題] 鬥智的作品裡,預判你預判我預判你的預判
Ironwings
Re: [閒聊] 魂系遊戲第二輪好玩在哪?
CCapocalypse
[閒聊] 較喜歡那些寶可夢的舊譯名
SirNight
限界禁欲 淫らに絡み合う イキ果てるまでずっと入れっぱなし濃密ワイルド性交 芸能人 渚恋生【圧倒的4K映像でヌク!】
激イキ137回!痙攣5100回!鬼突き30000ピストン!美才女のGカップBODY エロス覚醒 はじめての大・痙・攣スペシャル 三宮つばき
なまハメT★kTok Vol.16
日本で最も美しい女優ベスト28 【2023年版】 102セックス15時間
一般男女モニタリングAV 巨乳妻限定!ノーハンドフェラでズラ~ッと並んだチ○ポ10本の中から愛する旦那のチ○ポ当ててみて!2 ハズレたらいきなりデカチン即ハメ!形・大きさの異なるフル勃起チ○ポと大量ザーメンを味わって発情した人妻オマ○コは旦那の目の前なのに絶…
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com