Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?
作者: bear26 (熊二六) 2021-12-23 12:12:18
我是覺得彼此彼此
台灣人也把珍珠奶茶叫成波霸奶茶
珍珠叫成青蛙下蛋
然後仙草加珍珠加牛奶變成
仙蛙撞奶
還有什麼高麗菜 大陸妹
你我的生活中有大量的
讓外國人覺得莫名奇妙的名詞
但是因為我們生活在這個文化圈
腦袋是用台灣腦去思考
所以不覺得有問題
台灣有豆漿紅茶
日本也有豆漿紅茶
但是你跟日本人說豆紅他們就是聽不懂
還要用猜的
台灣人也把珍珠奶茶叫成波霸奶茶
珍珠叫成青蛙下蛋
然後仙草加珍珠加牛奶變成
仙蛙撞奶
還有什麼高麗菜 大陸妹
你我的生活中有大量的
讓外國人覺得莫名奇妙的名詞
但是因為我們生活在這個文化圈
腦袋是用台灣腦去思考
所以不覺得有問題
台灣有豆漿紅茶
日本也有豆漿紅茶
但是你跟日本人說豆紅他們就是聽不懂
還要用猜的
作者: JesterCheng (Jester) 2021-12-23 12:15:00
珍珠跟波霸才不一樣
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2021-12-23 12:16:00
波霸不是珍珠的代稱 是某個商人的自創詞
作者: talant39507 (文鹿鹿) 2021-12-23 12:25:00
以前珍珠就是現在的波霸 不知道什麼時候分家的
作者: max60209 (人åƒç„¡é•·) 2021-12-23 12:28:00
珍珠跟波霸都是粉圓
作者: ray90910 (秋風夜雨) 2021-12-23 12:29:00
最早叫粉圓，後來叫珍珠，現在是不知道怎樣弄出小粒的，變成大顆是波霸小顆是珍珠
作者: chister ( ) 2021-12-23 12:29:00
跟台灣人講豆紅也沒幾個人聽得懂吧
作者: AAAdolph (郎斜) 2021-12-23 12:31:00
波霸是取bubble諧音吧
作者: bear26 (熊二六) 2021-12-23 12:34:00
我30年前在基隆第一次喝的時候就叫波霸了 用來區分小珍珠
作者: s2500205 (KingWon) 2021-12-23 12:39:00
小時候一直都是 波霸大顆 珍珠小顆 不知何時被合併成珍珠
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-12-23 12:55:00
因為很多家都沒賣小顆的阿 以前什麼快可立都叫珍珠奶茶而已阿
作者: sheo99 (修) 2021-12-23 13:09:00
怎麼不說粉圓就粉圓，叫什麼珍珠
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2021-12-23 13:18:00
以前珍珠是小顆的 波霸是大顆的
作者: safy (Ty) 2021-12-23 13:40:00
QQ什麼好喝到不行的咩撲茶
作者: OrcDaGG (Orc) 2021-12-23 13:47:00
波霸真的很大顆
繼續閱讀
[公主] 巨乳似似花plzza0catsRe: [問題] 為何日本對米食文化如此推崇？arnold3[大哥] 公主連結台版 聖誕跨年禮物davidex[Vtub] 用魔法般的話語救濟變態紳士的風真いろはAugustus5Re: [閒聊] 求喚起中年男子玩遊戲的慾望cplusplus426Re: [閒聊] DLsite新增禁止兒童色情、過度猥褻等條例songgood[推薦] 室樂版The First Take-"With ensemble"taurussam[閒聊] 無職的一些沒良心梗圖Mayfly[閒聊] selection project 很微妙的偶像番pufferfish72Re: [問題] 為何日本對米食文化如此推崇？Flyroach
