[閒聊] HE-MAN 應該怎麼翻譯

作者: ilovemami (噁爛肥宅)   2022-06-21 16:44:45
我們的
亞當跟骷髏王
HE-MAN
出過一首很有名的翻唱曲
大家覺得翻譯成 嘿男 嘿俠 嘿面
會比較傳神嗎
作者: sumarai (Pawn)   2022-06-21 16:45:00
呵,男
作者: HarukaJ (神王川春賀)   2022-06-21 16:45:00
他男
作者: tacticalandy (tacticalandy)   2022-06-21 16:46:00
氦男
作者: shuten ( [////>)   2022-06-21 16:46:00
hehe boi
作者: tacticalandy (tacticalandy)   2022-06-21 16:47:00
或是氦人
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷)   2022-06-21 16:47:00
約嗎 約嗎約嗎 約嗎約 我說約 媽的
作者: munchlax (小卡比獸)   2022-06-21 16:47:00
嘿耶嘿耶
作者: s8018572 (好想睡覺)   2022-06-21 16:48:00
希人
作者: adgbw8728 (ass)   2022-06-21 16:48:00
ㄩㄇ
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2022-06-21 16:49:00
呵男
作者: yao7174 (普通的變態)   2022-06-21 16:52:00
希曼
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)   2022-06-21 16:53:00
他們
作者: idiotxi (傻逼習)   2022-06-21 16:54:00
全部的標題是He-man and the Masters of the Universe,我想可能是表達他這個男人(是宇宙最強) 和他的一起守護宇宙的快樂夥伴
作者: ohrring (reifpanne)   2022-06-21 16:57:00
他ㄉ男人
作者: joe6304105 (老衲)   2022-06-21 16:59:00
I said hey
作者: kusotoripeko (好油喔)   2022-06-21 17:06:00
氦人
作者: RNADNA (核酸)   2022-09-06 23:12:00
掀女同學裙子
作者: watashiD (watashiD)   2022-09-06 23:12:00
沒簽聯絡簿,我真的超不愛簽聯絡簿的~一個月簽一次
作者: Greedyman (拒吃冷凍蔬菜)   2022-09-06 23:13:00
樓上真噁心
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2022-06-21 18:32:00
自自人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com