: → asteea: 原文ホロメン 那個烤肉用機翻翻成holoman? 07/03 13:12
: → asteea: 這個就和GOOGLE把"會限"翻錯一樣而已 自己別跟著錯就好 07/03 13:21
有沒有烤肉人用機翻在翻影片我是不清楚
不過以前倒是看過有人用機翻在翻推文的
有個叫做HoloAnimate And...的推特"翻譯"人,會去翻譯Vtb的推文
只是翻出來的東西機翻味非常濃,還被人留言講過
有人轉推他的中文翻譯說這就像十年前的機翻一樣慘的翻譯,這個人氣到彈出來在底下回
他話
他還說他會韓語、日語、中文、英文還有西班牙文五種語言
我都覺得他講的中文也是用機翻翻出來的