Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼
作者: kerycheng (kk) 2022-07-03 13:50:39
: → asteea: 原文ホロメン 那個烤肉用機翻翻成holoman? 07/03 13:12
: → asteea: 這個就和GOOGLE把"會限"翻錯一樣而已 自己別跟著錯就好 07/03 13:21
有沒有烤肉人用機翻在翻影片我是不清楚
不過以前倒是看過有人用機翻在翻推文的
有個叫做HoloAnimate And...的推特"翻譯"人，會去翻譯Vtb的推文
只是翻出來的東西機翻味非常濃，還被人留言講過
https://imgur.com/qKIFbjb.jpg
https://imgur.com/RDOnl9Z.jpg
https://imgur.com/64CBIJ9.jpg
https://imgur.com/wSVmq8s.jpg
https://imgur.com/UeeSggk.jpg
有人轉推他的中文翻譯說這就像十年前的機翻一樣慘的翻譯，這個人氣到彈出來在底下回
他話
https://imgur.com/sLJE7Ld.jpg
他還說他會韓語、日語、中文、英文還有西班牙文五種語言
https://imgur.com/tHMzdAL.jpg
我都覺得他講的中文也是用機翻翻出來的
https://imgur.com/Ip6PWDK.jpg
https://imgur.com/sLZwYtM.jpg
: → asteea: 這個就和GOOGLE把"會限"翻錯一樣而已 自己別跟著錯就好 07/03 13:21
有沒有烤肉人用機翻在翻影片我是不清楚
不過以前倒是看過有人用機翻在翻推文的
有個叫做HoloAnimate And...的推特"翻譯"人，會去翻譯Vtb的推文
只是翻出來的東西機翻味非常濃，還被人留言講過
https://imgur.com/qKIFbjb.jpg
https://imgur.com/RDOnl9Z.jpg
https://imgur.com/64CBIJ9.jpg
https://imgur.com/wSVmq8s.jpg
https://imgur.com/UeeSggk.jpg
有人轉推他的中文翻譯說這就像十年前的機翻一樣慘的翻譯，這個人氣到彈出來在底下回
他話
https://imgur.com/sLJE7Ld.jpg
他還說他會韓語、日語、中文、英文還有西班牙文五種語言
https://imgur.com/tHMzdAL.jpg
我都覺得他講的中文也是用機翻翻出來的
https://imgur.com/Ip6PWDK.jpg
https://imgur.com/sLZwYtM.jpg
作者: NekomataOkay (u) 2022-07-03 13:51:00
請問他會馬來文嗎
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-07-03 13:52:00
無論如何，老實說
作者: shadowdio 2022-07-03 13:52:00
是智能AI
作者: dorydoze (dorydoze) 2022-07-03 13:52:00
笑死
作者: dWoWb (dWoWb) 2022-07-03 13:53:00
馬來文嗎
作者: jason1515 (SoSho) 2022-07-03 13:53:00
這哪國人? 這中文絕對不是華語圈的吧
作者: Ttei (T太) 2022-07-03 13:53:00
有情感的翻譯機器
作者: JACK90142 (JACK90142) 2022-07-03 13:53:00
作者: Qazzwer (森森森) 2022-07-03 13:53:00
馬來人又是你==
作者: brightwish (密碼同帳號) 2022-07-03 13:55:00
從外觀看到的是機器翻譯 而且具有堅持己見的吹牛說話
作者: allanbrook (翔) 2022-07-03 13:57:00
還是其實是AI
作者: aquacake 2022-07-03 13:58:00
其實這是某個實驗中的AI 它具有自我人格了
作者: tomatobear (蕃仔熊) 2022-07-03 13:59:00
笑死
作者: labich (醜狗) 2022-07-03 14:06:00
百鬼會限=男子極限
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2022-07-03 14:23:00
哪家的AI沒關好跑出來了吧
作者: asteea (Asteea) 2022-07-03 14:30:00
分開看都懂 放在一起就看不懂了w
作者: jekyllhsu (Jackal) 2022-07-03 14:31:00
至少看的出來他的日文英文跟中文都不怎麼樣
作者: silver8210 (bffptt) 2022-07-03 14:40:00
看起來很像AI欸= = 中文也怪怪的
作者: frozenstar (frozenstar) 2022-07-03 14:41:00
會和路人輸贏的機翻AI還是第一次看到
作者: setetsfe (LYY) 2022-07-03 14:45:00
呃....至少有母語吧？翻母語應該也不至於那麼難看為什麼堅持要翻中文XD
作者: jeff666 2022-07-03 14:53:00
AI養成中 看起來滿失敗的
作者: ohrring (reifpanne) 2022-07-03 15:24:00
ai腦羞 t800名單+1
作者: hayate65536 2022-07-03 15:30:00
怎麼有人能做到他打什麼我都看不懂的程度
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-07-03 16:55:00
大概是翻譯ai學會感情
