※ 引述《Anaphylaxis (過敏性休克)》之銘言:
: https://i.imgur.com/2g6YwDu.jpg
: 狗屎爛咖,Cover全部營運長應該也被各開一槍。
: 去死去死去死去死去死去死一死
翻譯:
大家看見的世界 我們看見的世界 以及我們想讓大家看見的世界是如此不同
雖然很難過 但我認為建築在許多淚水與犧牲上的世界並不好
把V粉當作人質般使用的世界是不可以的
不過 無論何時 V之間的羈絆是強大的
即使有些東西不能讓大家看見
還是有深深的友誼
我們不會被控制到內心 誰都一樣
英文就不翻了
大概這樣 有誤請指正
作者:
airbear (airbear)
2022-07-08 17:58:00沒人在意那種細節
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 17:58:00雖然我看不太懂這跟搬家有什麼關係
作者: goodhike (大王) 2022-07-08 17:59:00
爛咖真的有夠噁的
作者:
gaym19 (best689tw)
2022-07-08 17:59:00樓下N1開始稽查
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-07-08 17:59:00樂子人:不管啦這就是暗示
作者: adwn 2022-07-08 17:59:00
翻譯給推
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2022-07-08 17:59:00
確實很難說是在罵啥
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2022-07-08 17:59:00安慰粉絲即使分家也不會斷交 不過實際上呢 嘻嘻
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2022-07-08 17:59:00超譯警察出動
老實說這文字內容跟搬家連在一起,想像力要很強大吧....
作者:
TrueGPS (一次就下手)
2022-07-08 18:00:00這個言論直接宣戰布告 還看不懂那真的沒辦法
作者: DON3000 (><b) 2022-07-08 18:00:00
有人要校對嗎
作者: IaKoMu 2022-07-08 18:00:00
怎麼看不懂這跟搬家有什麼關係
作者:
Sessyoin (殺生院祈荒)
2022-07-08 18:00:00嗚嗚嗚哇哇哇
作者:
a5545855 (rrtyui)
2022-07-08 18:00:00翻得很好 但看不出跟搬家有啥關係 等他們親自說明 別上失智列車
作者:
Annulene (tokser)
2022-07-08 18:01:00就像後來 特別在名字後面套“個人勢”一樣 有些人可能真的想太多之類?
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2022-07-08 18:01:00作者:
CNCl (氯化氰)
2022-07-08 18:01:00翻譯沒啥問題
作者: goodhike (大王) 2022-07-08 18:01:00
看不懂的是不想醒喔?就直接說拿粉絲綁架了= =
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:02:00不是啊 所以是怎麼綁架法?
作者:
ridecule (ridecule)
2022-07-08 18:02:00裝睡的人叫不醒
作者:
wedman (ç¶éºµ)
2022-07-08 18:02:00嗚哇哇產業鍊準備上工
作者: DON3000 (><b) 2022-07-08 18:02:00
翻譯沒問題 那就可以了 看起來沒什麼暗示
作者:
KILASUKA (女神的祝福)
2022-07-08 18:02:00如果推論為真 親自說明肯定沒正確解答 所以什麼是對的XD
作者: goodhike (大王) 2022-07-08 18:02:00
現在還不懂的 就是總長說的 看到的世界不一樣 沒救了
意思是我想幹嘛就幹嘛不要一直拿粉絲綁架我 的意思?
作者: DON3000 (><b) 2022-07-08 18:03:00
應該說 沒有特別想暗示什麼東西
作者: pokemon (缺工作) 2022-07-08 18:03:00
前東家別以為可以為所欲為啊
作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-07-08 18:03:00
把V粉當作人質般使用,跟搬家關係是啥= =
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2022-07-08 18:03:00裝睡產業鏈預備 加油產業鏈也預備
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:03:00好啦好啦 就你們看到可以嗎? 真了不起
作者:
NoEric (にこにこにー)
2022-07-08 18:03:00然後勒 我知道你還會看
作者:
kerkyky (kyky)
2022-07-08 18:03:00你不搬就是下一個應屆畢業生啊
作者: liwei504 (Ayame) 2022-07-08 18:04:00
所以是誰拿粉絲來綁架
呃……看完翻譯,我還是看不太懂她想表達啥=.=是想表達狗屎爛咖逼迫她們搬家嗎?
作者:
marunaru (Ahuai)
2022-07-08 18:04:00轉個人勢就可以隨意爆料消費惹 大贏家
作者: adwn 2022-07-08 18:04:00
沒講明對象,很容易就被通靈補上吧
作者:
a5545855 (rrtyui)
2022-07-08 18:04:00星街早就不住一起了也突然要搬家 就算是公司強迫搬但跟村長關係也不大 到底在通靈什麼
作者: goodhike (大王) 2022-07-08 18:04:00
不搬家就是跟咪醬一樣 直接開除阿
要能夠把兩件事聯想在一起,靈力真的是太高了我完全跟不上
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-07-08 18:04:00今天開台主題是vspo 應該是要講她加入vshoji的事
作者:
KILASUKA (女神的祝福)
2022-07-08 18:04:00他發會限 能算隨意爆料嗎 轉發才算吧 開釣囉
現在通靈太多 現在就把粉絲跟職業生涯綁再一起太早了
作者:
juunuon (NANACON)
2022-07-08 18:04:00反正目前看來和星街沒什麼關係
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-07-08 18:05:00vshojo
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:05:00天龍早就搬離天龍居了...半年以上?
作者:
ACG6020 (å²ç‘žå…‹)
2022-07-08 18:05:00我覺得這沒甚麼不對,兩家競爭公司的朋友住在一起,最容易受到傷害的一定是這對朋友。保持距離才能讓這個友誼長存下去,不然遲早有一天會有一邊的人被害。這不是公司會害這個員工,而是一定會出現疏忽的地方導致問題產生
這樣還能裝睡讓真我開眼界了 這甚至不是暗示 是明講
作者:
morichi (我把你們當人看)
2022-07-08 18:05:00作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:06:00所以說那個明講是要怎麼明 你不覺得還缺什麼嗎?
搬家or畢業放棄皮跟粉絲 這不是那你的角色權當人質的一種方式嗎
作者:
D2Diyus (想買的書太多了)
2022-07-08 18:07:00配上最近跟貓合作的傳言比較像有人拿跟貓合作會掉粉的言論來逼宮吧
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:07:00我只是不懂中間這要怎麼連結 還要說裝睡也太過分了吧
作者: akles111 2022-07-08 18:07:00
先去聽直播再回來通吧
作者:
marunaru (Ahuai)
2022-07-08 18:08:00阿這個明講是講什麼 我怎麼不明
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:08:00但現在連逼你二選一這件事都是通靈的 我想講的就是這個
作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-07-08 18:08:00
說真的這樣看我確實第一個想到米漿= =,但想想也不對
作者: DON3000 (><b) 2022-07-08 18:08:00
以要嘴砲來講 還差至少一句話
作者:
marunaru (Ahuai)
2022-07-08 18:09:00等下這個不是指Cover的天使指另外一個還沒出道的天使怎摸辦
作者:
OTLOrz (賞山賞水賞菊花)
2022-07-08 18:09:00Cover要黑了嗎?
作者:
natsumi (まだ癒えめ痕)
2022-07-08 18:09:00不管如何 其實像銀火這樣地下化還是比較好的
作者:
D2Diyus (想買的書太多了)
2022-07-08 18:09:00有確定貓要去跟kson住嗎
作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-07-08 18:09:00
至少跟某些人說的天使搬家對不太起來= =
作者:
cor1os (大丈夫だ問題ない)
2022-07-08 18:09:00咪醬又沒跟猩猩住 要分啥關係
拿粉絲當人質 / 畢業 兩件事根本無法類比好嗎,到底是怎麼聯想在一起
作者:
johnny3 (キラ☆)
2022-07-08 18:09:00這就是一文各表
作者: testlab 2022-07-08 18:09:00
說明講的要不要解釋解釋,不腦補的看不出來哪裡明講耶==
作者: luck945 (拉可945) 2022-07-08 18:10:00
巫力高的聲音特別大
作者: aa091811004 (falaw) 2022-07-08 18:10:00
雖然你各位討論的跟真的一樣,但是我真的沒看出來這個跟cover還有搬家的關係在哪裡
作者:
D2Diyus (想買的書太多了)
2022-07-08 18:10:00拿著幻想出來的東西當材料繼續幻想下去再指著人說看不出事實沒救 嗯 那真的很厲害喔
作者: tn1983 2022-07-08 18:11:00
不過以總長的個性 這篇文之後應該提都不會提這件事了
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:11:00就算她們真的跟Cover有什麼問題 也不是光這句話就看出來
星街如果還是住以前跟天龍一起住的那棟 那這次搬家應該也是cover指示的 因為kson知道位置
作者: tn1983 2022-07-08 18:12:00
所以想多問得也不用花力氣去問了
作者: hardy3412 2022-07-08 18:12:00
星街很早就沒住一起了喔
總長在Vshojo就跟某貓一起出道 接下來合作機會很多啊
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2022-07-08 18:12:00各種通靈人耶笑死
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:12:00新天龍居大半年以前就搬了吧
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:12:00還是蠻佩服一眼就看出來是在幹cover的人
作者:
D2Diyus (想買的書太多了)
2022-07-08 18:13:00kson知道位置又怎樣 是會放炸彈還是叫人堵門(
星街很早就沒住了PP確診前後就在忙搬家了啊.....
作者: FiFTA (T.A) 2022-07-08 18:13:00
文學奇才
為了避開某貓所以要求天使劃清界線很正常吧 我靈力如何
作者:
cor1os (大丈夫だ問題ない)
2022-07-08 18:13:00齁基本教義派現在就各種跳針別人通靈跟威脅黑單 -.-
作者:
morichi (我把你們當人看)
2022-07-08 18:13:00這裡是%7村
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:13:00反正新公司不是很自由,kson真要幹就大方點吧
作者: adwn 2022-07-08 18:13:00
通靈最好看了,有各個創意激發出來
作者: sssmmmyy (smy) 2022-07-08 18:13:00
爛公司怕死不意外 反正出問題也是先燒V 錢收了責任撇清
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 18:13:00
結論“影射的殺傷力最強”
現在除了智障通靈王自以為明白…是看不出哪裡說的明白…不過那些通靈王本來就是惡意釣魚就是了
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:14:00我只是問這到底要怎麼跟結論連起來 這個就叫做基本教義?
作者: powernanasi (火星螞蟻) 2022-07-08 18:14:00
等通靈王決勝戰再叫我
作者: FiFTA (T.A) 2022-07-08 18:15:00
可能要手把手每個單詞的意思翻譯一下
作者: MFRcpyc 2022-07-08 18:15:00
所以是cover拿粉絲當人質逼迫搬家??? 你說拿工商來威脅還比較合理
作者:
TKOSAYA (TKOSAYA)
2022-07-08 18:16:00何止是明示,這對通靈王來說,可以寫出一份論文
作者: testlab 2022-07-08 18:16:00
這也只能通靈阿,但通靈人還不給說通靈也是很好笑==
作者:
Lizus (不亢不卑)
2022-07-08 18:16:00Kson 這篇就有講等於沒講
kson覺得某某(公司?)拿粉絲當人質阿,但是當事人是pp
作者: chenitsung (KurokawaJin) 2022-07-08 18:17:00
不想把粉絲當人質用=cover情勒kson放手
作者:
Fewer (很少)
2022-07-08 18:17:00工商是看自己要不要的 哪能拿來威脅
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:17:00你怎麼知道她一定是在講跟pp有關的謎語
作者:
gymying (GymYing)
2022-07-08 18:18:00奇怪 大家都通靈不好嗎 還是只能准許cover 信眾通靈而已太苦了
真的畢業粉絲不會回流嗎... 例子都放在那 通靈王的巫力是不是有點低 看不出來就是裝睡喔
作者: SacrificesPi (一枚棄子) 2022-07-08 18:19:00
大家一起來通靈啊.jpg
作者:
cor1os (大丈夫だ問題ない)
2022-07-08 18:19:00明明都是一般user還有臉皮叫人B嘴 -.- 真是的
通靈就通靈不要一副理直氣壯的樣子好嗎,要不要我幫你媽說你是職業通靈人
vtuber同士=對象也是vtuber加上"深く友人"這兩個條件你會想到誰
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 18:20:00
不是,現在在通靈的也不是cover信啊(雖然到底要怎麼定義cover信我不知道),怎麼就直接把鍋往人家身上甩啊
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:20:00我又不是kson我哪知道她有多少v好友還是你跟她熟的不可思議所以你敢打包票100%是pp?
這篇文是寫給會員的阿,會員能想到的對象可不多你要自動跳過pp我也沒意見哩
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:21:00又不是說一定沒事 只是說光是這一句要看懂後面談了什麼
作者: tn1983 2022-07-08 18:21:00
這篇是講三毛貓啦羈絆永遠都在 對啊
作者:
KerLae (傳統豆花)
2022-07-08 18:22:00要推測的請先秀出大公資格證,否則一律是通靈,進黑名單
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:22:00我沒有要跳過啊? 我只是問你哪來這麼鐵pp的根據而已
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:22:00又出了什麼什麼問題 三方有什麼考量 這除了通靈還是通靈
作者: tn1983 2022-07-08 18:22:00
妳各位別自己把這話對號入座在某大企業人氣V身上好嗎
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:23:00....老實說如果這是三方到最後都接受的事 那粉絲自己喊燒到底是要淦嘛 這我也是很有疑問...
反正到時候就算當事人出來說明他意思是甚麼,也會有人說他是被迫澄清的,這套路重複了不知道幾次,都聽膩了
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 18:24:00
假設,先說是假設,如果真的要爆料我是希望直接講不要用影射的啦,影射來影射去的只會把事情越搞越亂而已
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:24:00我是很不熟kson啦,還是她出來闖這麼久只有pp一個好朋友?
作者:
satousei (呪縛ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾)
2022-07-08 18:25:00連pp的一個p字都沒提到,通靈仔可以再失智一點啊
pp不說雇主壞話阿,所以她沉默,但是kson替她講話了
作者:
d0922030 (CAV藥丸)
2022-07-08 18:26:00vshojo的發文說不要用V粉威脅人然後一堆人連去別家公司也是蠻奇妙的
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:26:00一般社畜可能不敢,她們我覺得有啥不敢
作者:
KerLae (傳統豆花)
2022-07-08 18:26:00我是不熟OOXX啦,只是OOXX 雲評論家www
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 18:26:00
影射的殺傷力最強,這句話真的很實在XD
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:27:00沒你熟
作者: grandwar 2022-07-08 18:28:00
看起來粉絲問題最大,不要把他們的關係認真就沒事了
你看嘛,kson發那篇會限文,兩個版都直接想到pp連台灣都那麼多人這樣想了,代表這個聯想很多人認同
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:29:00我自己也吃配對糖 所以我實在不想這麼說...
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2022-07-08 18:29:00老實說,講這種話超噁根本自以為是了,不過是會限就算了
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:29:00如果ptt的聯想有意義,好我就等他們快點爆料打倒黑咖
作者:
fetoyeh (小葉)
2022-07-08 18:30:00有些狀況不要太入戲 不要就好像她們真的在談戀愛一樣
每個聯想到的人都去pp或cover那邊鬧一下,這就叫影響
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:31:00反正咖爛得要死抽一堆錢什麼事都不做,又限制一堆管東管西,都是日本人太容忍的民族性讓cover可以如此沒下限,就看偉大的總長什麼時候解救她的姐妹們ok吧?
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 18:31:00
所以我才希望如果要爆料就直說不要用影射的啊,用影射的通常只會把事情搞得更複雜而已
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:32:00我等開一波大團等很久了
作者:
zakeruga (RRRRR)
2022-07-08 18:32:00沒料才愛講這些有的沒的,這種人的存在就是在侮辱其他還在默默努力的人
作者: MFRcpyc 2022-07-08 18:33:00
是會聯想到pp沒錯,不過聯想到逼迫搬家就要巫力了
作者: noodle2389 (curry5487) 2022-07-08 18:33:00
通靈大賽開始
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:34:00她姐妹受到這麼不公的待遇她還只敢這樣影射太廢了吧,不正面開戰嗎?
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 18:34:00
反正真要炸就一次炸,該道歉的道歉,該重新來過的就重新來過,不要影射到把問題越搞越大就好
作者:
KILASUKA (女神的祝福)
2022-07-08 18:34:00再怎麼說Kson還是不會把朋友的工作給弄掉 要明講什麼
重點就是,pp不能對這件事是否有牽涉kson做回應
作者: OkamiIII (齊柏林公爵一生推) 2022-07-08 18:34:00
好了啦k嬸 先去運動
但是kson講那些話,等於搬家理由讓人聯想到被強迫
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:35:00通通爆出來拉進自由的好公司不就好了嗎
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 18:35:00
不想搞到朋友的方式絕對不是影射,影射的殺傷力最強這句話不是在開玩笑的
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2022-07-08 18:36:00通靈王跟雲仙人的大混戰www
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2022-07-08 18:37:00是覺得pp能離越遠越好,畢竟k已經決定把v跟現實綁在一起,跟holo走的路不一樣
作者:
KILASUKA (女神的祝福)
2022-07-08 18:38:00真的 連粉絲都想控制V的生活跟交友方式了
作者:
D2Diyus (想買的書太多了)
2022-07-08 18:38:00先去運動笑死
作者:
gm3252 (阿綸)
2022-07-08 18:41:00這時間講這個怎麼可能沒關係
看完翻譯我還是滿臉問號,跟搬家關連在哪?還是水很深,我太淺
作者:
skyofme (天空人)
2022-07-08 18:51:00你太淺了
作者:
theeHee (古趴)
2022-07-08 18:52:00人質嗎?好可怕,但實在看不出來主體是在說誰
作者: Luciferspear 2022-07-08 18:54:00
幹
作者: RabbitAlex (RabbitAlex) 2022-07-08 18:55:00
要炸快炸 看不爽爛咖就炸一炸 講什麼謎語
她這樣只炸到pp阿,pp不能抱怨公司也不能否認kson還要承受觀眾的質疑
作者:
rd5186 (GIOS)
2022-07-08 18:57:00通靈王大戰又要開始了
作者:
ajemtw (Dream Out Loud)
2022-07-08 18:58:00神經病,科技業一堆夫妻在敵對廠商工作的哪有公司會這麼無聊干涉私生活到這種程度
這個kson也不可能講太清楚,PP也不可能出來講話
作者:
KILASUKA (女神的祝福)
2022-07-08 19:01:00前東家粉絲現在除了咪醬也看kson不順眼了嗎 可怕
作者:
Elmore (艾爾摩)
2022-07-08 19:01:00偶像公司會阿
作者: xupxl3g (悎v) 2022-07-08 19:02:00
cover這什麼鬼操作
作者:
a760981 (七夜剎那)
2022-07-08 19:03:00偶像公司哪一次看的順眼?
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2022-07-08 19:09:00
心葉,你懂個屁
作者:
gm3252 (阿綸)
2022-07-08 19:16:00這篇講得很明顯了吧有什麼好不懂的
作者:
amd7356 (哭哭喔)
2022-07-08 19:20:00反正COVER做啥都可以 其他人發啥言發評論就通靈信徒就是要別人要100%證據 但說露洩密永遠只會說公司重大機密XD
作者:
amd7356 (哭哭喔)
2022-07-08 19:22:00明明洩啥密都沒人知道 然後扯重不重大還會跟你說這不重要反正有洩密 而且我覺得很重大 呵呵整個FGO玩一個樣 笑笑 看戲! 看戲!
作者: a22197459 (yuji-sullinger) 2022-07-08 19:26:00
貓迷想開戰場請自己另外開,這次的搬家事件cover站不站的住腳的確還不一定,但在開除貓的部分是一定站的住腳的
到底有誰說露西亞是因為洩漏重大機密才被開除的……草人扎的很爽?
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2022-07-08 19:37:00就幻想id啊 連通靈場上都站不上去==
作者: TBnyanya45P 2022-07-08 19:46:00
感謝翻譯 這樣看來有講跟沒講一樣吧
作者: z23456776 (TRIK) 2022-07-08 21:50:00
相信這個跟搬家沒關係的大概也會覺得尼卡果實是尾田的伏筆吧,只要信仰足夠堅定,白鬍子也可以不是版本更新的敗北者就說cover主席是我們齁豚心中的紅太陽