Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？
作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2022-09-22 12:46:09
剛剛才在八卦版看到中國的新聞
今天飛機航班因不明原因大面積取消
https://i.imgur.com/y38Lgog.jpg
大面積?什麼面積?
他們的名詞替代真的很詭異
不過算了 想用就用吧
我已經懶得當警察了
今天飛機航班因不明原因大面積取消
https://i.imgur.com/y38Lgog.jpg
大面積?什麼面積?
他們的名詞替代真的很詭異
不過算了 想用就用吧
我已經懶得當警察了
作者: kuninaka 2022-09-22 12:47:00
看不懂教一下
作者: su4vu6 2022-09-22 12:47:00
就是很大一片面積阿 實際上的那種面積
作者: GGKen 2022-09-22 12:48:00
滿滿的 大 平 台!
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-09-22 12:48:00
大土豆大麵筋
作者: kuninaka 2022-09-22 12:48:00
西紅柿生抽
作者: su4vu6 2022-09-22 12:49:00
數學課要算的那種面積
作者: Lb1916 (冷靜的魚) 2022-09-22 12:51:00
就廣泛、普遍或大多數的意思吧，只不過他們喜歡那種俗擱有力的用法。
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2022-09-22 12:51:00
應該是有誰叫什麼「全」之類的
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2022-09-22 12:52:00
停班訊息佔據電子看板的面積吧? XD
作者: gfabbh (David) 2022-09-22 12:52:00
拿航班表出來，將取消的都劃掉的概念。
作者: spfy (spfy) 2022-09-22 12:52:00
取消218班次 真的超多欸
作者: MoneyMonkey 2022-09-22 12:53:00
這個倒是很好懂，一大片的區域的航班被取消？
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-09-22 12:53:00
這真的看不懂
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2022-09-22 12:55:00
生抽老抽這個不是粵菜師傅來的嗎?
作者: BwDragonfly 2022-09-22 12:56:00
確實 還不用傳來台灣，他們那邊就已經用錯了
作者: hiphopboy7 2022-09-22 12:57:00
馬上來個大面積確認 你能理解不？
作者: BwDragonfly 2022-09-22 12:57:00
像是 最開頭的視頻
作者: Y1999 (秋雨) 2022-09-22 12:58:00
大概是整個機場都取消，好吧真的夠大了
作者: fmp1234 (刁民H) 2022-09-22 13:04:00
大 平 台
作者: gura9527 (拉拉) 2022-09-22 13:10:00
你要理解和聯想，大面積就不難理解，會有人這麼跟你說
作者: a5245242003 (elbert) 2022-09-22 13:11:00
為什麼他們會用面積這個詞啊
作者: Richun (解放左手的OO之力) 2022-09-22 13:12:00
484一堆人忘記「大範圍」來表示廣泛區域
作者: BwDragonfly 2022-09-22 13:12:00
溝通本來是講的人用詞要能讓聽的人懂他們是覺得說的人可以亂講，但聽的那方有能力想像到那為什麼不用大範圍，改用大面積
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2022-09-22 13:15:00
為啥大面積取消 好苦
作者: a5245242003 (elbert) 2022-09-22 13:15:00
好像一堆名詞、形容詞甚至是字都在國民政府遷台後都不見了
作者: BwDragonfly 2022-09-22 13:16:00
*但聽的那方要有能力想像到說話的人想表達的意思
作者: a5245242003 (elbert) 2022-09-22 13:16:00
他們的教育是不是有斷層啊
作者: Pocer (就4論4) 2022-09-22 13:18:00
怎麼不是大體積
作者: s910928 (很少人叫我仙貝) 2022-09-22 13:19:00
文革過的文盲國能期待什麼，五千年文化早沒了
作者: suanruei (suanruei) 2022-09-22 14:10:00
準確的說應該是「大規模」取消吧？
作者: poz93 (jaien) 2022-09-22 14:24:00
看遊戲翻譯最明顯 簡中翻譯口語化 繁中翻譯文學化
繼續閱讀
Re: [新聞] 台南警上班用電腦「看火影忍者」挨轟et310[情報] 新版綠野仙蹤電影將包含LGBTQ 角色bamama56[閒聊] 有沒有去補習班讀書被嘲笑的角色？Ayanami5566[劇透] 勇者王外傳—戒特王～灼熱的不死鳥～s9011626[閒聊] 被綁架的OL小姐（28歲）04andy7799Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？kuninaka[Vtub] 那些已畢業的人們現在都在哪裡做甚麼呢?we15963Re: [Apex] Toyz合約糾紛JustBecauseU[閒聊] 東方要怎麼補啊？RLAPHRe: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？jeffbear79
