Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了
作者: newwu (frankwu) 2023-02-23 09:42:25
※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: 沒有感覺的原因很簡單
: 這不是什麼哪國人哪國人的問題
: 因為大多數人，別說去美國求學工作生活
: 連美國都沒去過的人大有人在
: 甚至終其一生都沒能認識幾個美國人
: 是能有什麼感覺
: 就跟非洲人搞不懂為何美國黑人
: 看到炸雞西瓜扮黑臉會生氣的道理是一樣的
我覺得這觀點是有道理的
說真的 這片名真的有歧視嗎
真的很難判定
1. Chang 的問題
Chang是一個姓 也是 Ching (Chang) Chong 中間那個時有時無的音
Chang can dunk 其他的字和Ching Chong的發音一點都不像
頂多就是Chang拿來代指東亞人/華人
是不是太刻板印象、太不避嫌，
這是文化問題吧(怎樣算歧視，本來就是文化問題
假如你進到在美華人這個文化脈絡，覺得有沒有那個意思才是重點
所以我才很好奇在歐美社群上這是不是有真的炎上
2. Chinese can dunk有沒有歧視
就語意來看，我是覺得不太好啦
好像chinese灌籃多屌多稀奇
但是你假如看這部片的主創演員是華人耶(雖然大家在意的都是迪士尼
假如講這話的主體是華人那就只是有些蠢而不是歧視吧
例如中國人說"中國人也能灌籃!!" "中國人也能踢足球!!"
這算歧視嗎？
倒頭來這片名是否有歧視意涵太模糊了
Ching Chong這個在美華人不可能不懂，
可是也沒真的看到什麼反彈
我是真的很懷疑這是台灣網路在自嗨，
這對外國華人不算歧視。
假如那些ABC 或是長住國外的沒意見，
那我覺得就是台灣人想太多了
: 沒有感覺的原因很簡單
: 這不是什麼哪國人哪國人的問題
: 因為大多數人，別說去美國求學工作生活
: 連美國都沒去過的人大有人在
: 甚至終其一生都沒能認識幾個美國人
: 是能有什麼感覺
: 就跟非洲人搞不懂為何美國黑人
: 看到炸雞西瓜扮黑臉會生氣的道理是一樣的
我覺得這觀點是有道理的
說真的 這片名真的有歧視嗎
真的很難判定
1. Chang 的問題
Chang是一個姓 也是 Ching (Chang) Chong 中間那個時有時無的音
Chang can dunk 其他的字和Ching Chong的發音一點都不像
頂多就是Chang拿來代指東亞人/華人
是不是太刻板印象、太不避嫌，
這是文化問題吧(怎樣算歧視，本來就是文化問題
假如你進到在美華人這個文化脈絡，覺得有沒有那個意思才是重點
所以我才很好奇在歐美社群上這是不是有真的炎上
2. Chinese can dunk有沒有歧視
就語意來看，我是覺得不太好啦
好像chinese灌籃多屌多稀奇
但是你假如看這部片的主創演員是華人耶(雖然大家在意的都是迪士尼
假如講這話的主體是華人那就只是有些蠢而不是歧視吧
例如中國人說"中國人也能灌籃!!" "中國人也能踢足球!!"
這算歧視嗎？
倒頭來這片名是否有歧視意涵太模糊了
Ching Chong這個在美華人不可能不懂，
可是也沒真的看到什麼反彈
我是真的很懷疑這是台灣網路在自嗨，
這對外國華人不算歧視。
假如那些ABC 或是長住國外的沒意見，
那我覺得就是台灣人想太多了
作者: longtimens (阿捲) 2023-02-23 09:43:00
中國人能踢足球？這個應該會被對岸鄉民噴爆
作者: erimow (Erimo) 2023-02-23 09:44:00
ip對惹
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-02-23 09:44:00
真的，太有道理了，以後應該拍個尼克會算數
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:44:00
沒辦法 現代只要看幾篇文就是美國人了
作者: w3160828 (kk) 2023-02-23 09:44:00
不會噴爆 會讚爆..
作者: roywow (BeeeeeZ) 2023-02-23 09:44:00
不會踢足球 但是踢人倒是挺行的
作者: SINW (SIN) 2023-02-23 09:44:00
我是你不懂美國的價值
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:45:00
還要抓著台灣討論區其他人說你也有被歧視
作者: w3160828 (kk) 2023-02-23 09:45:00
聽說對岸國足爛到中國人都懷疑他們是不是真的不能踢球
作者: izacc (iz) 2023-02-23 09:45:00
其實不用連到Ching Chong "張 chang zhang"本來就是常用來
作者: longtimens (阿捲) 2023-02-23 09:45:00
我說噴爆 沒說噴的是誰啊XD
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2023-02-23 09:45:00
對張的姓氏沒意見但Chang can dunk聽起來就像Freeman can study 這種詭異用法
作者: pinkg023 (pinkg) 2023-02-23 09:46:00
美人魚黑成那樣你說迪士尼敏感度這麼差有人會信？
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2023-02-23 09:46:00
講到 張 英文看過a e 拼法
作者: sony0223098 (燕歸人) 2023-02-23 09:46:00
說個笑話中國人能踢球
作者: Y1999 (秋雨) 2023-02-23 09:46:00
中國人還真的沒辦法踢足球（X
作者: kenq5566 (肯Q) 2023-02-23 09:47:00
其實就是台灣對歧視很無感 你隨便說一個歧視台灣人的話看看 大家大概也覺得事實啊
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2023-02-23 09:47:00
Good Will Hunting (X
作者: MoonSkyFish (月天魚) 2023-02-23 09:47:00
中國足球曾經還行啊，20年前
作者: longtimens (阿捲) 2023-02-23 09:47:00
事實怎麼算是歧視….說台灣交通跟屎一樣是歧視嗎
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:48:00
歧視和講一針見血的事實是兩回事行人地獄能是歧視？
作者: lifehunter (壟天) 2023-02-23 09:49:00
在美華人也差不多啦 不然為什麼會有美國韓裔 越南都不
作者: kenq5566 (肯Q) 2023-02-23 09:49:00
那說黃猴子算歧視嗎 很多人覺得事實啊
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:49:00
大家都台灣人很難真的精準說出無腦的歧視
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-02-23 09:50:00
別怕 等對面說是歧視那就是歧視惹 不用急
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:50:00
都馬太了解台灣 很容易說出難以入耳的事實
作者: KerLae (傳統豆花) 2023-02-23 09:50:00
換個一個Black Can Write，肯定被噴爛
作者: pinkg023 (pinkg) 2023-02-23 09:50:00
黃猴子就跟黑人說自己尼哥意思一樣阿
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:51:00
老實說我覺得會這樣說的人本身就蠻瞎的吧狗在吠你吠回去有啥意義嗎=.=
作者: papertim (吃紙小鹿) 2023-02-23 09:51:00
小粉紅眼中中國什麼都不能罵，但國足例外
作者: longtimens (阿捲) 2023-02-23 09:51:00
沒聽過有人自稱黃猴子
作者: okok263659 (拉拉拉) 2023-02-23 09:51:00
黑人：會灌籃欸 好厲害喔
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-02-23 09:51:00
我覺得2的問題比較嚴重啦 不知道誰想的= =
作者: pinkg023 (pinkg) 2023-02-23 09:52:00
你自覺不是那個族群的話就不會輕易說出這幾個字眼
作者: kenq5566 (肯Q) 2023-02-23 09:52:00
狗吠久了看你沒反應就咬你了
作者: okok263659 (拉拉拉) 2023-02-23 09:52:00
真的是爛劇
作者: longtimens (阿捲) 2023-02-23 09:53:00
我也不能理解美國黑人一直把自己覺得貶義的字掛嘴邊是啥意思覺得有流派認為既然那個字不好應該大家都不要一直講才是正論
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:54:00
咬我然後呢=.= 你要咬狗？請洽員警或捕狗大隊好嗎
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-02-23 09:54:00
就朋友間互嗆 舉例來說女生會互叫對方畢曲一樣
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:55:00
咬狗這種自己都不會做的事不要一直跳針好麻
作者: keerily (非洲人要認命) 2023-02-23 09:55:00
很多詞自己講沒事，別人講就是歧視了呀
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-02-23 09:55:00
或是宅宅互叫對方宅宅 但別人叫你宅宅會生氣這樣
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2023-02-23 09:56:00
說個笑話 Ching Chong在美華人不懂
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2023-02-23 09:56:00
片名百分百算歧視啦，最好的情況也算是不夠敏感，只是犯錯的是迪士尼更好笑而已
作者: chuegou (chuegou) 2023-02-23 09:57:00
你哥會唱歌
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2023-02-23 09:57:00
如果今天一個平常就尼哥私密打歧視語連發的人犯這種錯，頂多戰績+1
作者: Timba (踢音霸) 2023-02-23 09:57:00
黑人 擦邊球就不行了 亞裔居然還妥協??
作者: longtimens (阿捲) 2023-02-23 09:58:00
沒吧 感覺在他們內部算流行語 連不熟打招呼不是也會講
作者: sikadear (two.o.clock) 2023-02-23 09:58:00
這沒偷玩諧音梗誰信
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2023-02-23 09:59:00
今天主題換成拍黑人也能當醫生看會不會燒起來啊
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-02-23 09:59:00
為什麼要特別強調會灌籃 難道迪士尼敢強調黑人會算數學嗎 主題就已經很有爭議 還取一個有爭議的片名
作者: longtimens (阿捲) 2023-02-23 09:59:00
我是不會跟不熟的人打招呼說 嘿白癡
作者: GaoLinHua 2023-02-23 09:59:00
魯迅真的寫的好
作者: qazw222 (誠實手套) 2023-02-23 09:59:00
這就跟台灣出一部 番仔能XX一樣 吧
作者: tasin (Ringo) 2023-02-23 10:00:00
那我會覺得看完整部片再來解讀會更好
作者: CCNK 2023-02-23 10:00:00
來自: 67.168.192.176 (美國)
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2023-02-23 10:00:00
我老婆的大舅叫張慶忠他弟叫張慶誠會不會被出征
作者: leeyeah 2023-02-23 10:01:00
不然拍個尼哥會守法的法庭劇看會怎樣
作者: undeadmask (臭起司) 2023-02-23 10:01:00
黑人也能當總統 啊已經當過了
作者: richsogood (richsogood) 2023-02-23 10:01:00
按照現在歧視的標準 這真的可以解釋成歧視只是國外華人對相關的事務 沒有黑人社群積極
作者: lonelyQQ (覺得冷就QQ) 2023-02-23 10:01:00
其實就是台灣社群想亂燒 推特 reddit根本沒人覺得被冒犯
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-02-23 10:01:00
我就不信迪士尼敢把一個黑人取名叫Nick
作者: sikadear (two.o.clock) 2023-02-23 10:02:00
就像前面有人舉例的，你拍一部「Nick哥可以讀大學」看黑人會不會燒起來
作者: excia (Afei) 2023-02-23 10:03:00
想太多？ 迪士尼拍黑人的時候絕對不會出現讓你想太多的事情 拍黃種人就出現了 絕對沒有歧視 絕對沒有雙標
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2023-02-23 10:03:00
結果人家是勵志片
作者: lonelyQQ (覺得冷就QQ) 2023-02-23 10:03:00
你可以拍啊 出一張嘴 如果 如果
作者: MoonSkyFish (月天魚) 2023-02-23 10:04:00
尼克福瑞：？
作者: lonelyQQ (覺得冷就QQ) 2023-02-23 10:04:00
玻璃心一碰就碎一輩子沒出過國的人跟人在那邊喊燒
作者: excia (Afei) 2023-02-23 10:05:00
最後生還者2 為什麼不會有「因為我是黑人」的台詞 卻有「因為我是亞洲人」的台詞？一定是想太多對吧
作者: lonelyQQ (覺得冷就QQ) 2023-02-23 10:06:00
趕快用英文去推特發表您的高見 好好教育歐美人吧
作者: lovkaf (觀測者) 2023-02-23 10:06:00
niggers can swim
作者: okok263659 (拉拉拉) 2023-02-23 10:06:00
下禮拜t1灌籃大賽讓他們知道黃種人也是會灌籃啦
作者: globe1022 (肉食兔) 2023-02-23 10:07:00
如果出一部首個黑人奧運游泳金牌的片叫“T'Challa canswim”就會燒起來了
作者: dannyko (dannyko) 2023-02-23 10:07:00
算了吧 他們沒尊嚴很久了 被叫黃猴子還不懂生氣的人一堆
作者: excia (Afei) 2023-02-23 10:08:00
我來拍一個黑人父子的溫馨故事 就叫Nick has a dad好了
作者: lonelyQQ (覺得冷就QQ) 2023-02-23 10:10:00
一堆人整天東南亞糞島羞辱自己的時候很開心這時候學會什麼叫作尊嚴了
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2023-02-23 10:12:00
改成尼格會灌籃好了 不是尼哥沒歧視
作者: webermist (嵐湘) 2023-02-23 10:13:00
SJWers們要不要先幫黑人燒一下黑人牙膏
作者: richsogood (richsogood) 2023-02-23 10:14:00
所以黑人牙膏改名了啊==
作者: sakurachu (天雨) 2023-02-23 10:14:00
現都網路地球村了 還是有人只待在中文圈?看來英文義務教育有待加強
作者: naya7415963 (稻草魚) 2023-02-23 10:18:00
就算這部內容其實很勵志也不會改變名稱的爭議呀
作者: Qazzwer (森森森) 2023-02-23 10:19:00
IP正確 但人家說歧視就是歧視 你不出聲幫忙也是歧視
作者: nigatsuki (二月) 2023-02-23 10:27:00
黑人牙膏都改名好幾年了XD
作者: fewhy (I am real) 2023-02-23 10:28:00
輪的到你來評論這個？
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2023-02-23 10:29:00
這部片張想贏過洋人球隊夯哥 帥氣灌籃來把妹（還是個黑妞），Wow! Chang can Dunk
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-02-23 10:29:00
黑人牙膏都改名好來了
作者: tolowali (里小墨) 2023-02-23 10:37:00
不是你覺得 是大家覺得
作者: WindSucker (抽風者) 2023-02-23 10:48:00
青蛙有蛋吃
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-02-23 11:08:00
尼克福瑞是漫威1960年代創造的，迪士尼只是沒改
作者: s7172001 (羊八四) 2023-02-23 11:10:00
坦白講 原本通篇就是找架吵
作者: winiS (維尼桑) 2023-02-23 11:10:00
傑克與那個表示: 該避就要避的啦
作者: newwu (frankwu) 2023-02-23 11:14:00
原本局長是白人啊 假如要避尼克就不該把角色弄成黑人我覺得是台灣人英文差才會覺得Nick和nword 會混淆
作者: a62511 (alex) 2023-02-23 11:49:00
我看片名也沒什麼感覺，內容有沒有料才是重點吧
作者: newwer (在下必須回到家鄉) 2023-02-23 12:12:00
我也覺得發音還好，根本不像ching chong，但片名本身有點刻板印象就是了
作者: z94x8x8 (Ken) 2023-02-23 12:20:00
火車也不行像以前那樣發出嘟嘟輕瓊輕瓊輕瓊的聲音了
作者: heinzblack (blackheinz) 2023-02-23 12:34:00
改叫How can dunk吧
作者: c24253994 (鬼混哥) 2023-02-23 13:29:00
欸不是 我覺得你被反串打亂邏輯了，他們都是用SJW的邏輯在玩梗
