[問題] 鋼鍊漫畫中文翻譯也是對岸用語啊
作者: exhibition (exhibition) 2023-04-18 02:39:17
主角愛德華因為長得太矮常常被叫小豆丁
豆丁就是對岸語言啊
討厭對岸要不要先從不看漫畫做起
豆丁就是對岸語言啊
討厭對岸要不要先從不看漫畫做起
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2023-04-18 02:43:00
並不是 台灣一直有這種用法
作者: a000000000 (九個零喔) 2023-04-18 02:44:00
小肉豆
作者: cloudwolf (狼) 2023-04-18 02:45:00
能不能不要發刻意引戰的廢文
作者: exhibition (exhibition) 2023-04-18 02:47:00
豆丁我查了是對岸用語啊
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-04-18 02:54:00
半夜也要拚業績喔
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2023-04-18 03:02:00
到底什麼魔鬼邏輯
作者: LittleJade (TKDS) 2023-04-18 03:02:00
你可以再查查
作者: kc1345 (k.i.m.) 2023-04-18 03:06:00
豆丁是網上流傳最廣的香港翻譯版吧。連引戰能力都沒有，我看你先把現實人生過好一點，看大腦能力能否順便提昇？
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2023-04-18 03:24:00
樓上被檢舉囉 你各位小心被釣
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-04-18 03:31:00
洗廢文還敢檢舉人喔
作者: powernanasi (火星螞蟻) 2023-04-18 03:38:00
？那喜歡支那的看啥日本漫畫，去看你的山海經金瓶梅
作者: benson50913 (刀劍廚) 2023-04-18 03:47:00
哈哈
作者: fman (fman) 2023-04-18 03:54:00
五毛來討噓的吧，另外我討厭中國和我看日漫有什麼關係反倒是中國人討厭日本才不要看日本動漫，但這很難啦~日本動漫真的太香了，中國人忍不住會佛跳牆的
作者: ishiki (人生勝利組?) 2023-04-18 04:11:00
免洗帳號就這種程度啊？
作者: chuchuchang (啾啾) 2023-04-18 04:19:00
愛德華 NMSL
作者: deepdish (Keep The Faith) 2023-04-18 04:27:00
好惹喇
作者: jeff666 2023-04-18 04:32:00
多說無益
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-04-18 04:34:00
。
作者: koiiro 2023-04-18 04:39:00
喔
作者: r85270607 (DooMguy) 2023-04-18 05:21:00
語文差就不要出來丟人現眼你感覺的豆丁是人際使用稱乎之意是沒什麼問題 但台灣小豆乾很久以前就用豆丁來稱呼這種零食了一個用來稱人 一個是用來稱呼零食現在跑來洗這種奇葩言論不是蠢 就是壞 自己選一個
作者: shintz (Snow halation) 2023-04-18 05:48:00
這id前身因為各種亂版被劣退好幾個id了
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2023-04-18 05:58:00
@Satoman
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2023-04-18 06:26:00
麻煩第幾集第幾話講一下，我去查看看我家的舊台版先說我家裡有書我有空會去查然後我們再來看看你是落後世界幾個時空
作者: Sheltis (榭爾提斯) 2023-04-18 06:39:00
不要回這ID 已經有人被釣起來檢舉了….
作者: HOLOMywife (我婆是赫蘿 不是holo) 2023-04-18 06:39:00
然後鋼鍊辱華 嗯
作者: kinuhata (kinuhata) 2023-04-18 07:20:00
滾
作者: olivier797 (Olivier) 2023-04-18 07:33:00
笑死
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-04-18 07:38:00
噢噢是噢真的假的，你好棒噢，可以滾了嗎在各版瘋狂洗馬來的帳號，不知道又是哪個狂粉買的
作者: scott67871 (dodo) 2023-04-18 07:51:00
支畜ID直接黑
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2023-04-18 08:03:00
喔喔 那你很棒耶 給你鼓勵
作者: blargelp (bernie) 2023-04-18 08:07:00
好氣喔 沒人認同你氣到去檢舉
作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2023-04-18 08:17:00
引戰仔
作者: ophster (八百) 2023-04-18 08:27:00
大家冷靜 這種小丑就送他們一鍵三連：黑單檢舉噓文
作者: keerily (非洲人要認命) 2023-04-18 08:28:00
中文學不好真的可憐
作者: s0450336 2023-04-18 08:28:00
廢文
作者: IFeelSoAlive (我感覺好活) 2023-04-18 08:34:00
釣魚檢舉一氣呵成
作者: fhirdtc98c 2023-04-18 08:38:00
紅的喜氣
作者: FUPOM (富胖) 2023-04-18 09:09:00
喔
作者: kw003266 (大佬) 2023-04-18 09:58:00
特地開一個新帳來造謠嗆井蛙們真是辛苦你了
作者: Naota (反璞歸真) 2023-04-18 10:35:00
啊就まめ啊幹
作者: aaron91114 (落水無痕) 2023-04-18 11:29:00
誰的分身？
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2023-04-18 11:29:00
討厭支那可以從噓支那做起
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2023-04-18 13:32:00
公威R
