Re: [閒聊] 台灣翻譯好還是對岸？
作者: HarunoYukino 2023-09-24 16:35:46
→ rainveil: #1b0Q-5iv 這篇就是了，譯名至少要一致xD
譯名統一阿
如果說是同一部作品就很容易抓到
有得是同一個世界觀有很多系列
比如說神曲奏界至少有五系列
紅.黑.白.金.銀
因為五系列的譯者不一樣，所以同個地名在A系列是一個然後在B系列又換另一個。
譯名統一阿
如果說是同一部作品就很容易抓到
有得是同一個世界觀有很多系列
比如說神曲奏界至少有五系列
紅.黑.白.金.銀
因為五系列的譯者不一樣，所以同個地名在A系列是一個然後在B系列又換另一個。
作者: seiya2000 (風見) 2023-09-24 17:23:00
神曲奏界完結了嗎
作者: rockmaxdash (GOU) 2023-09-24 18:14:00
這算是PM的鍋
