YT推了一個甚麼 "虹正放棄EN 日龍傷心回應"的影片
https://youtu.be/qLM07v3iD40
裡面有出現一張英文翻譯，好奇找了一下原來出處是財報後的QA片段
QA日文原文
https://finance.logmi.jp/articles/379796
跟虹EN有關的有兩個，以下是GPT4o的翻譯，想看日文原文的在上面網頁
第一個問題是問之後的海外成長策略
問題:「請告訴我們海外成長策略，特別是在英語圈的強化措施。」
回答:
田角:例如，在第四季度我們舉辦了AR現場演唱會，最近則進行了3D展示直播以及
音樂內容計劃「NIJI ENcounter」，由兩人一組創作並發布歌曲。
AR現場演唱會的觀看人數遠超預期。雖然我們認識到客戶行為有一定的變化，
但我們也重新確認了依然有一定數量的支持者。因此，我們將首先針對這些忠
實粉絲展開工作。此外，為了建立與客戶之間的信任，我們認為有必要繼續加強吸
引客戶的內容創作，包括3D展示、音樂內容和比賽等活動。在收益方面，由於我們
的客戶分布在各個國家、地區和文化圈，我們需要採取與國內不同的策略。
為了擴大銷售渠道和獲取客戶，我們將使用與國內方法略有不同的方法來進行調整。
第二個問題是問虹EN的未來
問題:「關於『NIJISANJI EN』重整措施的進展，目前QonQ的營收持續下滑，
預計何時會觸底反彈？」
回答:
首先，從定量角度來看，我們本期計劃主要集中在國內「にじさんじ」的成長，
並未將「NIJISANJI EN」的數據成長納入本期計劃中。然而，關於「NIJISANJI EN」
我們已經進行了多項措施，下面由田角簡要補充當前的工作。
田角:我們定期推出了各種吸引VTuber市場客戶的內容措施，例如先前提到的3D展示
和比賽計劃。通過持續提供有吸引力的內容，我們希望加強與粉絲之間的信任關係。
好奇又看了一下Reddit的虹黑板 r/kurosanji
(因為原本虹版已經被官方接管變成生日快樂版，裡面現在只有機器人貼生日快樂文)
https://www.reddit.com/r/kurosanji/comments/1dey54m/its_over_guys_only_a_
matter_of_time_now_elira/
看起來也是認定虹EN即將走上虹ID跟虹KR的老路，虹固守日本就好
至於日龍的傷心是拿她6/13的推特貼文
https://i.imgur.com/FcQmxqA.png
但這看起來跟田角說的沒啥關係，可能只是拿連結用的??
另外還看到這張持股分布
https://i.imgur.com/oBZ8Vnu.png
BiliBili已經跑了....
從2022/12的7.96%，到2023/08的3.492%，到2024/06的0%

改舔齁了 你虹 蛋雕

咦?連BiliBili也沒有繼續投資了

にじさんじ是什麼意思呢

海外那兩段還是老樣子的官腔發言 實際作為0

B站禁售一過就脫手了 虹之後在中國也比較少

真的有一種大日本帝國的即視感

にじさんじ=Nijisanji，就是彩虹社，這裡應該特指日本本家

快速擴張後面就爆掉了 只能固守本土

你虹藥丸

B那邊是自己都在崩趕快脫手 倒是跟虹沒啥關係

這問答內容還是在打太極，不詳細闡述問題輕輕帶過

bililbili有齁可以合作 就不要虹了

B站找到新爸爸了 看可波直播就知道 那艦長數不同比擬

B站有比較香的新浮木了

範圍剛好也在印度 中國 太平洋

跟過去的nico一樣,看來未來也是

田角那兩段的回答簡單翻譯就是：無限跳針「老本好吃」

有看到虹三倍大新工作室說差不多要花20億來弄

有holo的持股分布嗎田角沒賣股算有情有義？

還沒到那個階段吧，田角要是開始大量脫手，那就是已經掏空的差不多了

好狠 直接說EN沒有計畫 慶蔡==

他還會護盤那就還不會真的脫手啦

也有可能是你丟我撿就是了虹成交量太少了 他也不好賣就是

JP沒事就好，那個EN我們不需要了

現在護盤下來股票流通更低 配上那成交量 真的很謎

成交量低我覺得問題是禁空啦 空軍也是流動性

排毒支那也是件好事

所以當初那句negligible，真的是他們發自內心的真實想法。海外市場微不足道，JP（東證）顧好就沒問題。

要花整年的盈利來讓股價"好看一點點" 我覺得所謂的東證也是風中蟾蜍

今天也是勉強護盤成功，維持在昨天漲停價。等那75億的彈藥都打光，田角就該開始賣股了吧

不過投資人看到他不打算開拓國外市場會心涼吧

蛋雕

日本國內要跟齁跟vspo競爭其實市場有點飽和了 作為前二大箱 趕緊拿資源開拓市場才好75億說拿來蓋兩座攝影棚搞不好會噴更高？

虹jp的問題是新人沒人知道是誰吧 自己人的前輩都一堆人不知道新人有誰了

所以才要拿全年營收來護盤吧，最後一波，撈完閃人

問答裡面還有提到ankr手上還有170E的現金

*盈利

說錯，160E

75億說要拿來蓋新棚的話 會先跌停一個禮拜變壁紙 等蓋好時剛好讓大家辦畢業典禮

170億包含75億護盤基金嗎

現金那麼多 就表示上市以來真的都沒投資 財報騙多久ww

其實過了這麼久大家應該都有共識，當初說selen畢業是微不足道這件事其實不是在說這個V的重要性，是整個EN品牌微不足道才對，就會叫投資人不用擔心，小波浪而已

B站自己也需要錢，挪去轉投資其他標的吧

B站：超可波

虹的國內市場的成長空間還是有的，就是吃下真人直播主圈子那一大塊流量，這方面的進度，虹比起齁應該是遙遙領先

其實除了元老級的以外，虹的新人大多都比前輩紅畢竟虹的水餃戰術疫情前就開始了，在熱絡起來以前很多

真人實況主根本就吃不下 反而流量都被真人實況主帶走了

有嗎，近年新人比較紅的也就羅倫跟莎樂美吧？

人都默默無名，新人反而比一些中間的前輩還有人氣

虹EN趕緊砍掉 把資源都留給JP吧 像她們EN七期的狂蘭就有這種認知 知道她們虹EN沒啥未來 趕緊舔JP前輩

真人實況主沒青桐有趣 現在看起來不差只是老本夠大而已

虹女V新跟社內比的話，石神のぞみ 小清水透 栞葉るり

虹en粉現在都超討厭狂蘭，因為她都沒事，舔的很爽。

不如說放棄虛擬實況才是半自殺的放棄老本

虹你硬要比的話確實是老人被比下去比較多沒錯啦

這三個女V同接幾乎都是3000+起跳 社內很多前輩都1000~2000甚至千以下的居多

因為虹老人有超級多你根本沒聽過的

虹本土守住就不錯了 還想搶啥不衝時數 直播拼得過R團的都不知道有沒有15個

確實 R團有人氣多了

水餃戰術多少有用，當然虹EN那種自爆另當別論

虹en粉還有能耐對線哦？應該被本家粉壓得起不來吧？

確實拉 齁史上最弱女團R團 也不用說跟同期的虹比 就算往前推一年 也是屌虐虹推出的所有東西就是了

狂蘭還有參加VCR認識社外朋友 像阿蘭披薩店人員這麼雜感情還可以這麼好 說是蹭不如說 為何要把交朋友酸得像偷雞摸狗的行為

前面提到的也都出道一年甚至快兩年 後面新人都消失了w

狂蘭那一期往後的本來就跟當初的事件完全沒關 當然就是正常經營自己的吧 而且他也不是後來才找JP的 因為語言優勢本身就可以讓他跨過去交流

R團流量還是比ID高啦，還是你是說限定日本觀眾群

其實你看一下就知道 虹已經不是在下水餃了 也是改成有包裝的推出 只是成長就是不如當初下水餃 然後包裝又包的一坨

狂蘭回頭吃JP市場正常 不然en那邊大爆炸成這樣 死路啊

不是 他本來就一直跟JP有互動啊 這都快一年了酸他只篇誰有點沒道理就是 因為他本來就JP EN KR 外社都連動不少的 哪有跟誰走進就要被酸的理由- -

反正虹下100顆水餃所需的成本，可能比齁推出一期所需的成本還要低，持續推新人利大於弊，就算搶不了市場，也可以忽悠投資人說公司還在成長

不過她本來好像就會被酸這個 跟現在en有沒有大爆炸無關

不如說狂蘭那期不同成員真的天與地

因為他是日本人 在EN塞日本人這點讓她從出道就開始被酸

狂蘭吃JP市場很爽，虎姬除了在其他成員的台出現

人都會趨利避害，海外現在對虹EN來說跟王水沒兩樣，逃回JP也是人之常情

太誇張啦w 一百顆成本也不便宜耶

應該說那幾個掛EN的日本人就是虹EN社群爆炸的導火線之一

都不知道沒直播多久 Hex因為ASMR吃2次炮 罪恩更不用說

這麼多人在討論虹，推一下修女的早安台，聲音超舒服

現在她們掛著快死的EN牌還順便惹到激進的JP粉

不過TTT那2位女V看起來更危險…1位被偏激虹粉不斷地針對 另1位1個月多沒直播了

虹的企業文化就是鼓勵煉蠱，粉絲內戰、成員內鬥，搞不好也是他們樂見的鬥的越兇代表越死忠，週邊買的越用力

https://i.imgur.com/VZehUks.png 這張Slide吧直到2027年估計有560億盈利，300億用於回購/派息等200億是流動資金 + 合併收購用30-50億才是設備投資 動畫遊戲等多媒體開發人材投資更是沒有數字

是說虹好像也有陣子沒下新水餃了 有點寂寞

有賺頭的叫人才 沒賺頭的叫耗材

五月底有EN 新人啊 千人保衛戰

沒水餃就之前VTA的問題吧

2027...這大餅真的比齁球還難吃那張表這等於是告訴市場，未來幾年我都不會有大投資，專心炒股

立場太明確你看什麼都會用該立場角度去通靈

https://i.imgur.com/frHbzfa.jpeg新的攝影棚還是工作室計畫要投20E 目前釋出的照片好像還是只有那個KU100的樣子

20億要蓋三倍大的棚，這怕不是危樓吧還是虹的Costdown技術已經如此爐火純青了，連土建也能壓低

不會呀 cover花27億的棚這麼大 20億應該有一定規模 持續關注消息吧 這個已經是創社以來宣稱最大規模的硬體設備投資了

嗯，持續關注財報裡什麼時候會出現建物照

此外對於股票市場流動性的問題 只回答“符合東證標準 謝謝指教” 挺有意思的

比起20億硬件，人才軟件才比較傷腦筋

五月底的新人很好啊，女僕咬字清楚直播有趣，twisty天天直

假設真的是20億棚，需要的工作人員肯定不少，那麼對於

播彷彿是holol ID的Kaela而且跟觀眾互動熱烈

現在虹的人員數量及支出肯定有一定比例增加，不太像虹的作用；但真的建好20億棚又不能完全運用又會被股東質疑(攤手

B站改舔HOLO了吧

b站自身難保 根本沒關系吧w

即便這樣還是比你ho有未來，股價1.5倍殺

真的可憐到只能用護盤+限制交易/禁賣的股價來說 笑死

虹最後的希望在股票，沒看到其他都爛成一灘嗎