※ 引述《CrazyLord (Lucian)》之銘言：
: 如題 最近在玩行商浪人時想到這個問題
: 人類方目前排行應該沒什麼疑慮 大致上就原體>禁軍>罐頭>普通人
: 至於機油佬感覺應該比普通人再強一點 畢竟比較多改造?
: 如果以比較常看到的罐頭跟普通人來當代表 跟各種族相比不知道如何
: 太空死靈只知道是活體金屬 但一般描述都是講他們的超級黑科技
: 靈族記得有說是各方面海放普通人 但跟罐頭比不知道如何
: 黑豆芽跟白豆芽身體能力也不知道有沒有明顯差距
: 普通綠皮除了智商應該介於靈族跟普通人之間
: 沒穿戰鬥服的鈦鈦應該也跟普通人類差不多?
: 希望有比較熟這塊的願意聊聊
:
其實老外的論壇上不少新人問過其他種族怎麼沒有自己的「超級士兵」這回事，而這其實
就是對其他陣營個體的身體素質有嚴重誤解...
舉例來說吧，靈族的身體素質是跟他們的思維方式和情緒有關的...GW寫道途系統本身就是
用來做RPG的，90年代甚至跟EA合作過要發行方舟靈族的RPG，可惜宣傳圖都出來了最終這
專案卻中止了....
那讓我們看看老外怎麼回覆"靈族超級士兵"這個問題的：
https://www.quora.com/Why-dont-the-Eldar-have-their-own-super-soldiers-similar-to-space-marines
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=7506&sn=45939
「
問：為何艾達靈族自己沒有像星際戰士那樣的超級士兵呢?
答：
艾達靈族自己天生就是能夠抖掉爆彈槍子彈並一拳打穿犀牛坦克裝甲的靈魂吞噬者
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/3af9ca9fcf99b364fa69abe6fb31cdb6.JPG
艾達靈族是古聖打造來參與天堂之戰(死靈族)的一支基因強化的戰士種族。作為一支種族
靈族可以說是歐克──另一支古聖造出的戰士產品──的兄長。
當靈族第一次被引入於40K的時候，他們和帝國的人類戰士那晦暗的職責形成尖銳的對比
。星際戰士和帝國衛隊的故事強調一種責任感，是一種人類處在滅亡邊緣的急迫感，因此
你必須作出可怖犧牲以看到明日的太陽升起。
那麼靈族究竟為何而戰?他們為了好玩而戰。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/a0e2b82fc06380da109aa55cfaf52180.JPG
是拿著忍者星戰槍的飛行太空海賊！
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/c65025f3a1203a60dcdcc022538d91ba.JPG
好吧，他們也會挑逗人類，不過我們現在都會忽略《行商浪人》的這一部分了...
你看，靈族社會完全自動化到毫無資源不足，但他們依然存有對自我滿足的渴求。所以有
些艾達靈族為了好玩而成為太空海盜。他們為了好玩而去劫掠歐克和人類的要塞世界，為
了好玩而和星際戰士決鬥，人生就是一場遊戲，而如果你死了，那也是因為你是個技術不
夠高竿的玩家，嗯，是你自找的。
一年多後Games Workshop加入了靈族之殞(我想這是Jes Goodwin寫的)的背景故事，還有
他們被古聖創造的橋段，這些給了他們一個悲劇和大的目標。但靈族之殞的故事重點描述
了如果艾達靈族在生命中毫無壓力，將會被暴力和戰爭所吸引。
我在40K的銀河中最喜愛的故事之一來自於2版艾達靈族規則書，那是關於一位靈族守護戰
士在一顆淪於混沌之手的帝國世界上戰鬥的故事。他是位畫家，他耗費人生在使其藝術完
美，他對於戰鬥只有基本程度的訓練，但很驚訝地發現這一切對他是如此容易。混沌邪教
徒在他的星鏢槍口前變成一堆香腸，當一位混沌星際戰士伏擊他的時候他毫不退縮，而只
是戰鬥戰鬥再戰鬥。當該星際戰士將他同袍守護者的手臂扯斷，並且將要對他揮出致命一
擊時，這位藝術家戰士只注意到他們戰鬥發生的大教堂廢墟上那描述人類帝皇的染血玻璃
有多麼漂亮。
另一個故事是來自領導戰事的先知的視角，他擔心的是沒人在擔心死亡和殺戮，他的方舟世
界的所有人從事戰爭時都好像....好像他們就是被打造來戰鬥的。
現在，來看看下面這些東西：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/8e8050433fccc941de623eb5864dc517.JPG
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/fe064d1dca3ec16592f86ea3fdd5b107.JPG
比較這兩張圖片，那個有著一頭華麗搖滾式髮型，握著一支花朵的傢伙在他的同伴被惡魔
驅動的太空電鋸掠奪者扯成碎片時比較不可能逃跑。那些卡塔昌死亡世界的傢伙們得活過
多次旅途才能在心理上和最基礎的艾達靈族一樣強韌。卡塔昌們最終會在心理上留下永遠
改變了他的傷痕，而艾達靈族可以回去玩園藝並且邀請朋友前來享用恐龍肉排晚餐，就彷
彿他從來沒有在多顆星球上搞過大屠殺一樣。
艾達靈族在自身最精粹的情況就是一批太空功夫巫師，能夠用他們的銀河級腦袋炸掉坦克和
腦袋，還能學著如何給坦克來一記廬山升龍霸
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/396e9d6ceb2069461a5e2053264f1850.JPG
所以關於之前我對他們打穿犀牛的描述，就是在指涉多項靈族的故事和規則的體現，讓他
們能夠像少年漫畫的英雄們一樣透過訓練而強大。火龍神官學會了用一記火龍鑽來殲滅坦
克；黑暗靈族戰士則是吃靈魂吃撐到讓他們在衝鋒時得到不可能的力量，如此種種。
艾達靈族真正閃耀之處在於他們秘技般的靈能力，能夠讓他們重寫未來，或者更直觀點─
─射出能夠炸掉腦袋和融化泰坦的心靈矢彈。
艾達靈族的靈魂也對靈能反應材料特別契合。在無限迴路的日子理當是休息時間，但他們
之中很多人就是不能忍受這種無聊的死後生活然後又被"悲劇性地叫去參戰"然後被放進不
同尺寸的致命機器。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/1350013eaa03f4525efb3b21033afb6f.JPG
死掉的星際戰士(通常)就會保持死去，死去的靈族則得再一次以坦克、刀劍、巨型機器人
、巨型機器人的刀劍，或者戰艦的身份行走
有時候一個靈族是如此擅長殺戮，以至於他破了這款遊戲的最高得分數，所以一些如變成
不朽(還有+1或+2強韌值)之類的Bug(譯註：原文是Glitch，也就是破圖)就這麼發生了。
就拿鳳凰領主打比方吧，他們專注其靈魂在讓時髦的殺戮更完美上。他們中的有些人最後
死在了瘋狂的Boss戰之中，然後發現....他們得到了無限續命！是沒錯，很多靈族能夠使
用魂石然後全部變成鬼魂一族，但這些鳳凰領主(還有他們的神官學生)會100%回歸，甚至
變得更多，因為他們融合(吞噬?)的宿主也會加入他們的人格之中。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/6a9b9a8b662e95eaeb23ff463b792640.JPG
卡蘭德拉(Karandra)擁有一支能粉碎坦克的爪子，那隻手上面還有一把忍者星戰槍，另一
隻手則拿著一把鏈鋸劍，但他決定了他仍然得有更多的砰砰所以也在自己臉上放了些槍
黑暗靈族則想出了一套奇異的靈魂存款系統，如果他們把自身存在的一片碎片存入"靈魂
銀行"，他們就能透過犧牲智慧生物的靈魂而從任何一塊存活的血肉(比方說一隻手)中甦
生。
至於星際戰士那套"給我的力量值和強韌值+1"式手術，是啊，有些黑暗靈族的血伶人也想
出了。他們中的某位甚至還教會了某位那時還沒禿頭的混沌星際戰士如何改進人類帝皇的
星際戰士。不過這似乎會給艾達靈族那似乎無窮的潛能給套上上限，所以很多靈族就是不
搞這套，而是以自然方式數碼進化(譯註：原文是Digivolve，數碼寶貝的進化)。
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/3c53c0cae4b83dff27153cc8c7c0e5ac.JPG
...然後像坎杜阿克(Kheradruakh)這種傢伙就....數碼進化成了一頭陰影中的惡魔，還召
集了一夥覺得成為一頭陰影惡魔是最酷還開始學習他的打扮的靈族
啊，是啦，是有一整票"瀕亡種族"之類的玩意兒反覆被強調，不過....對啦，那是和人類
或歐克這些爬滿銀河每個角落的種族相比。仍然有足夠的"嗚嗚我們是將亡之族，真傷心"
的伊揚丹靈族來製造出這銀河中最眾多的太空海盜──伊瑞爾海盜團。憤怒的靈族青年被
給予高功率狙擊槍和太空巡洋艦好讓他們去銀河發狂而不是在家惹惱他們的長輩，那就是
他們中很多人跑到銀河中的原因。
只有最頂尖的人類能成為星際戰士，而每個靈族都生來就是個潛在的銀河太空忍者海
賊王
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201811/d7c27dd748f247450b58f783becc175d.JPG
然後伊瑞爾就用完全不同於鳳凰領主或黑暗靈族的方式達成了不朽....這群太空精靈還在
破壞這遊戲！
帝皇夢想人類能得到和平，人類帝皇用他的聖血(還有亞空間巫術──"砰")創造出了星際
戰士。他創造出他們是因為人類生來軟弱，人類天生就會害怕，人類在銀河系的黑暗壓迫
之下很容易崩潰，他們需要調製出無所畏懼的超人來保護自己。
但艾達靈族是被打造來戰鬥的，而勝利才是他們全心關注的。反而是和平對他們來說才是
極度壓抑，而需要嚴格的訓練方能使他們學會處理。
」
上述是比較簡單的說法。其實方舟靈族的道途體系就是RPG，轉換道途相當於轉職，屬性也
就會跟著變動(因為實際上對應的情緒和心境變了)。
我們看官方小說的版本裡怎麼說的，有請我們的主角，靈族首位鳳凰領主：
https://www.bilibili.com/read/cv23877525/?spm_id_from=333.976.0.0
「
驅使自己的是憐憫，不是憤怒，那才是他的力量之源。阿蘇爾曼瞬間擒住狂野的少女，伸
出的手指直接擊碎了氣管。當對方因窒息在地上翻滾時，他抓起少女手上掉落的匕首，丟
給法拉緹爾。接著他衝向另一個教派分子，一個下踢腿便奪走對方的佩刀。
他以前從未空手或用武器戰鬥過，但自己的敵人更加遲緩。身體不假思索的展開行動，刀
刺入了原主人的胸膛，接著躲過瘋狂揮舞的戰斧，轉身舉起刀刃擋下另一次攻擊。
法拉緹爾發出兇猛的尖嘯朝飲血者衝去，朝著離自己最近的軀體，一次又一次刺入女飲血
者的胸膛。
阿蘇爾曼用刀刺入另一個人的臟器，這是種憐憫，不是罪惡。他也不感到欣喜，漫長的沉
思中他明白這種無益的行為，這種對成就感的自我滿足，導致自己的人民滑入深淵。
敵人正因為憤怒和仇恨變得更加魯莽、笨拙，不斷發出嘶叫聲，噴著飛沫揮砍，但都只是
在浪費寶貴的時間和精力而已。在擺姿勢瞬間，他又斬下兩名士兵，鮮血順著刀刃滑落，
飛濺到神殿的正門上。沒有恐懼、沒有猶豫，只有冷靜自律的掠影。在這種狀態下，肌肉
扭動、眼睛迴轉都變得流暢，也更容易察覺敵人下意識暴露心理的小動作。就在對手還不
知道如何回應時，他已經做出了反應。
法拉緹爾按倒另一個教派分子，用撿來的匕首劃過他的喉嚨。恐懼驅使著她，把她變成了
充滿激情與絕望暴力欲的野獸。她從屍體上跳下來，渾身都在向下滴血，把又一個敵人摔
倒在地面上，一邊撕咬一邊尖叫著，用刀紮下去。
阿蘇爾曼在躲避下一個目標的攻擊時，一把彎劍差點命中自己的喉嚨，他那雙空手瞬間抓
住這名飲血者的手腕，輕鬆一扭便將骨頭粉碎，接著手起刀落頭身分家。
只剩下最後一個教派分子，他在死去同伴的血泊中後撤。法拉緹爾如同被鎖住的惡犬般蜷
縮咆哮著，露出利齒，看起來比被殺死的靈族好不到哪去。阿蘇爾曼走到她面前，擋住了
視線。
"你是什麼！？"教派分子問，手裡顫顫巍巍的舉著匕首。
“我乃你惡行的報應”，阿蘇爾曼說：“我是你刀下亡魂的正義，弱者之庇，暗中之光，
阿蘇焉之手。”
劍刃在空中吟唱而下。
“我乃復仇者。”
」
一個一輩子沒戰鬥過的靈族平民，在"悟道"之後轉瞬間就成了戰鬥高手。我們套句該翻譯
章節下方留言的調侃：
一個從未殺過人，也從未展現過戰鬥天賦的普通靈族，在神廟中悟出了道途後轉身就乾淨
利落地單刷一小隊在末日中活動生存多年的墮落教派成員。
說是神啟有點搆不著，只能說作為靈能種族，艾達人的精神世界的變化是真的可以切實影
響自我的。
尋思尋思就能變強的不只綠皮，還有艾達（笑
當然上述說法依然是簡略的，實際上靈族尤其方舟靈族的戰鬥能力跟其採用的道途息息相
關，或者更準確說是跟心境相關，這必須瞭解"戰爭面具"等設定，這裡要展開就太複雜，
就不多說，我們單純來看官方小說的實例，來看靈族動作具體多快吧：
黑暗靈族VS混沌星際戰士：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=2&bsn=7506&snA=6217
「
在航行期間，妮菲塔麗和我如影隨形。阿薩卡早已習慣了她待在我身邊，可里奧萬和他的
手下們卻對她的出現感到十分不快。妮菲塔麗從不放過任何侮辱他們的機會，而吞世者也
絕不逆來順受。
“我們的使命不就是將銀河系從低等外星生命手中解放出來嗎？”一天，他在艦橋上問我
，一如既往地當著妮菲塔麗的面，試圖惹她發火。
“為帝皇效力也曾是我們的使命。那時惡魔與眾神的故事還只是傳說而已。一切都變了，
里奧。如今我需要一切找得到的盟友。”
“可她有什麼用？艾達人都是軟蛋。還記得大遠征時我們是怎麼打斷他們的脊樑骨麼，哈
？”
即使憑藉強化過的感知系統，我們也沒法捕捉到她的任何動作，妮菲塔麗就是這麼快。一條
套索閃電般扣在里奧的脖子上，猛地拉緊將他拽倒在地。前一秒里奧還直挺挺地站著。
下一秒他已經雙手著地跪在我的面前。
“外星...女巫...”他艱難地喘著粗氣，掙扎著想要站起來。
」

推

老中醫很早就禿了吧?不過血伶人不爽的點好像是他到處散播知識.動了個手術讓老中醫沒辦法講就算了

推

老中醫會禿好像是因為枯萎病？那的確是早於跑去血伶人拜師前的事。但就像這篇講的，古聖造物們上限來多自於自我定義而人類則是壽定凡人，所以從這角度來看老中醫更帶感了為了那靈族唾手可得的+1s幾千年來努力不懈，只求進化生存他喵的老中醫，越看越覺得他偉光正，渾沌真毒。

身在混沌陣營的無神論者(?)

畢竟是帝國真理的狂信者

靈族與綠皮的相對關係好像星海爭霸的神族與異形...看來暴雪致敬40k的不是只有動力甲士兵而已

艾爾德拉德肯定很討厭丑角才會讓他們幹這件超級意義不明的事