[閒聊] 藥師少女的獨語十周年SS:十歲貓貓

作者: LABOYS (洛城浪子)   2024-08-01 12:23:23
https://x.com/kusuriya_ten/status/1818845657505185993
現在推特可以打那麼多字喔 XD
【薬屋のひとりごと(ヒーロー文庫)十周年記念SS】
十歳のあの頃
貓貓和壬氏閒聊
壬氏問起貓貓十歲的樣子
貓貓「這個問題真突兀,壬氏大人是不是從那時候就開始扮太監了呢」
貓貓十歲的時候,自己在羅門的藥店幫忙,
當時她終於被准許獨自配藥,在那之前,
她是被養父禁止獨自配藥的,
而她都是自己偷偷來被罵,於是她份外高興。
同時她也想向老鴇學了算數,
結果被羅門店裡的營業額嚇到了,
驚訝養父對於記帳這件事情有多麼散漫,
她查了一下錢坑的來源,
結果發現羅門會把藥免費送給因病窘迫的人。
但貓貓後來發現,這些人拿了免費的藥卻拿去轉賣,
貓貓請妓院的人跟蹤,掌握交易現場之後,
逮了個人贓俱獲,當場收回了本該支付的藥費。
並且向買黃牛藥的客人宣傳,
想要買更便宜的藥可以來羅門的店鋪。
壬氏「這真的是十歲小孩能做的事嗎?」
貓貓表示,沒追回款項她連吃飯都要老鴇伸手,
會變成債務的利息。
壬氏表示自己十歲時被在母親、皇太后宮中,
因為先帝的興趣異常,他被深藏起來。
貓貓「十歲的壬氏大人肯定是奪目的美童,會被誤認是女孩吧?」
壬氏「這是諷刺我嗎?」
被乳母照顧,教育則會請老師來教授,
馬氏兄弟常常來和他玩。基本上都被關在宮中
但有一次他跟隨武官們出宮去野營,
是高順安排的。
他每天吃的都是山珍海味,
卻沒想到簡單的鹽燒烤串會那麼美味。
聽到串燒,貓貓饞了,
貓貓提議晚餐就吃串燒吧
水蓮機靈的拎著大塊雞肉出現,
『肉串用雞肉可以嗎?』
「拜託您了!」
「有勞了!」
貓貓和壬氏大喊出聲。
為生存而戰的十歲女童,貓貓
串串好吃
作者: kamir (小K)   2024-08-01 12:27:00
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-08-01 12:32:00
笑死瀑布 還在想青蛙啊
作者: osumi2013 (蘇米)   2024-08-01 12:41:00
怕被先帝誤認是小女孩也太恐怖了。老師先前預告多寫了五萬字的份量不知道是不是這個,想再看其他日常啊~
作者: shingatter (睡豬)   2024-08-01 12:41:00
先帝:不會懷孕,不是更棒了嗎?
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-08-01 12:56:00
這才不到兩千字吧
作者: kamir (小K)   2024-08-01 13:02:00
老師還忙著給其他小說家指路吧XD
作者: celebleaf (Polaris)   2024-08-01 13:18:00
謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com