※ 引述《HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)》之銘言:
: 「不要逃啊,卑鄙的傢伙。
: 鬼殺隊一直在對你們有利的黑夜中戰鬥,我們都是有血有肉之軀的人
: 受傷之後無法簡單治好,失去的性命也無法挽回:
: 煉獄先生沒有輸!他沒有讓任何人犧牲!他戰鬥到最後一刻!
: 他保護了大家!啊啊啊啊~~~
: 是你輸了!」
: 鱷魚老師在寫這一段的時候 應該是覺得很熱血、能帶起一波氣勢
: 才會讓炭治郎喊了這麼多台詞吧
: 動畫版 花江也聲嘶力竭地賣力嘶吼 加上背景BGM
: 都能見到製作組想把這裡打造成能撼動閱聽人的高潮段落 甚至被這段話感動而落淚
: 照理說應該能成為金句
: 但是網路上的討論 幾乎都在嘲諷居多
: 也有反串假捧真踩的
: 各種把它當笑料看待
: 跟原作者和製作組的預期完全相反
: 為什麼會這樣?
炭治郎純粹嘴力不足
可能是個性太善良了
以下逐句來解析一下:
不要逃啊 卑鄙的傢伙
—> 炭治郎無意間模糊焦點
不准上三在和炎柱對決中離
同時要他不能逃避太陽
但上三沒有上鉤
甚至還吐槽了他
我是在躲太陽
不是在怕你們
鬼殺隊一直在對你們
有利的黑夜中戰鬥
—> 炭治郎提出顯失公平
試圖讓上三自慚形穢
但鬼照太陽是直接死掉
和人在黑夜裡比不對等
再者沒道理只有鬼
可以依仗夜晚優勢
你們鬼殺隊為何
不在白天來殺鬼
我們都是有血有肉之軀的人
受傷之後無法簡單治好
失去的性命也無法挽回
—> 結果這裡闡述失敗
因為反過來說的話
鬼受傷能簡單治好
本會失去的性命
也能夠輕鬆挽回
從上三中心思想看來
鬼殺隊不值得敬佩
只是不知變通的傻瓜
煉獄先生沒有輸!
—> 但他確實打輸了
他沒有讓任何人犧牲!
他戰鬥到最後一刻!
他保護了大家!
—> 這裡說得沒錯
可惜只是陳述事實
富含的殺傷力不足
啊啊啊啊~~~
是你輸了!
—> 由於前面論述不佳
最後結語根本站不住腳
————————————
我們來看看若換成
赤犬老師會怎麼說:
太陽出來之後就立刻逃跑
上弦之三還真是一個膽小鬼
—> 開頭不但陳述事實
嘲諷馬上拉好拉滿
鬼王都是那個樣子了…
這也是在所難免的吧…
—> 跟隨那種貨色的你
又會好到哪裡去了
羞辱對方的上位者
進而加深其劣等感
你畢竟是跟不上時代
的「輸家」啊!
—> 開始誤導對方
並植入敗北感
被區區炎柱所阻擋
三隻雜魚都處理不掉
的永遠輸家就是你
—> 扭曲事實的視角
引發對方負面情緒
難道我有說錯嗎?
—> 反問句繼續刺激
炭治郎要是這麼說
上三肯定也會
「哈啊…」地回頭吧