你們要生活在我的愛內,好使你們的喜樂圓滿無缺
福音:若十五9-11
那時,耶穌對門徒們說:
「正如父愛了我,同樣我也愛了你們;你們應留在我的愛內。
如果你們遵守我的命令,便留在我的愛內,
如我遵守了我父的命令而留在祂的愛內一樣。
我對你們講論了這些事,為使我的喜樂存在你們內,使你們的喜樂圓滿無缺。」
反省
耶穌將「遵守我的命令」和「在我的愛內生活」劃上等號:
遵守祂的話,便是活在祂的愛內。
耶穌也說過:「誰愛我,必遵守我的話」(14:23),
因此我們努力遵守誡命來表示愛主,
但不常常意識到這就是活在祂的愛內。
世人的愛,例如男女的愛情或家人的親情,
都是藉著言語、行動和物質來表達,
使彼此感到被珍惜,分享喜悅,關係堅固,有安全感,
並因此對共同的將來有所計劃和盼望。
而你是怎樣感受到耶穌的愛呢?
除了平安和喜樂之外,你對主的愛還有什麼經驗和期望?
(提供/樂仁出版社)
Gospel (NAB) JN 15:9-11
Jesus said to his disciples:
“As the Father loves me, so I also love you.
Remain in my love.
If you keep my commandments, you will remain in my love,
just as I have kept my Father’s commandments
and remain in his love.
“I have told you this so that my joy might be in you
and your joy might be complete.”