本篤十六世教宗慶祝90歲生日：感謝天主和天主的受造物巴伐利亞
（梵蒂岡電台訊）榮休教宗本篤十六世4月17日在梵蒂岡教會之母隱修院慶祝90歲生日。
本篤十六世的生日原是4月16日，因這一天恰好是復活主日，為此慶生活動改在隔天舉行
。當天參加慶生會的人有本篤十六世的哥哥格奧爾格蒙席、巴伐利亞州州長澤霍費爾（
Horst Seehofer）、教宗府總管甘斯魏總主教和30來位巴伐利亞山的傳統步槍手。
本篤十六世在問候參加慶生會的人時，說道：“我內心充滿感激，感謝好天主賞賜我這90
年。在這些歲月中有諸多的考驗和艱難時刻，但是天主一直都在引領我，把我從這些困難
中拉出來，讓我可以繼續走我的道路。我對天主充滿感激之情，尤其是因為祂賜給了我一
個如此美好的故鄉，現在你們把它帶給了我。巴伐利亞是天主非常美麗的受造物，有美麗
的鐘樓，住家陽台上種滿了鮮花，人們和藹可親。巴伐利亞非常美麗，因為它認識天主，
知道是祂創造了世界。當我們與天主一起建設世界時，這就是美。我非常感謝你們把巴伐
利亞，那活潑、快樂和向世界開放的巴伐利亞帶到這裡。巴伐利亞之所以能夠這樣，因為
它把根植於信仰。”
榮休教宗接著感謝在場的人，說：“天主保佑你們，從巴伐利亞州州長開始到你們各位。
我很高興，我們能在羅馬蔚藍的天空下聚在一起，這藍天白雲讓人想到白藍配色的巴伐利
亞州旗。願天主降福你們。請你們把我的問候，我對你們的感謝帶回家。在我內心總是很
高興地繼續在我們的景色中散步和生活。我希望一切保持如此。天主保佑！”
在慶生會上，本篤十六世榮休教宗除了欣賞一個小小樂隊表演巴伐利亞音樂外，還收到來
自巴伐利亞的禮物，並與在坐人士一起飲用啤酒。
http://tinyurl.com/krdvwco