陳日君引述教宗已指示：別再讓教廷人員在內地受迫害
明報
天主教媒體「亞洲新聞」（Asia News）報道，梵蒂岡要求中國兩名曾獲教廷任命，但中
國當局不承認的主教，「讓位」給兩名由中方「自選自聖」的主教，當中包括一名長期擔
任全國人大代表，且曾被教廷逐出教會的「主教」。香港教區榮休主教陳日君樞機，早前
赴羅馬與教宗見面，要求教廷停止「讓位」要求，他引述教宗指，已要求教廷人員不要再
令中國主教受共產黨迫害。
被梵蒂岡要求讓位的，是教廷於2006年批准秘密祝聖的汕頭教區主教莊建堅，及福建閩東
教區主教郭希錦。陳日君表示，他去年10月接獲莊建堅求助後，派人將莊的信件，連同希
望交予教宗方濟各的信，一併送給萬民福音部部長（Prefect of the Congregation for
the Evangelization of Peoples）。
但陳指，無法確認教宗能否收到信件，故他託當時仍身在羅馬、曾在2010至2017年任萬民
福音部部長的韓大輝總主教，再將汕頭主教莊建堅和閩東主教郭希錦的情况，親自傳遞給
教宗。陳日君指教宗得悉事件的「感到意外」，並承諾調查事件。
陳日君表示，莊建堅之後再請他代交信件予教宗。他為確保對方和他自己的聲音能傳達到
給教宗，決定在本月9日晚上啟程往羅馬，翌日成功親手將莊建堅的中文信、自己撰寫的
意大利文翻譯，和自己的信交給教宗，告訴對方他今次前赴羅馬唯一目的，就是希望將莊
建堅的信交上。
陳日君說他即日接到通知，指教宗可在當地時間12日黃昏與他會面。會面歷時約半小時，
陳問教宗是否有時間調查，兩名中國主教被迫讓位。他引述教宗說：「有，我叫他們（教
廷人員）不要再造成另一次敏真諦事件（Mindszenty case）！」
敏真諦（J霩sef Mindszenty）曾任匈牙利艾斯特根教區總主教，二戰後曾遭匈牙利共產
黨政府迫害繫獄，教廷因當地政府壓力，要求他離開該國，之後立即任命一名獲共產政權
同意的主教繼位。
https://m.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180129/s00004/151720846
5986
http://bit.ly/2rNd6Ib
事情越來越離奇了
究竟真相到底是什麼
讓我們繼續看下去
然而香港媒體的下標能力竟然與台媒沒兩樣
內文說：『已要求教廷人員「不要再
令中國主教」受共產黨迫害』
標題卻變成：『別再讓「教廷人員」在內地受迫害』
陳樞機在臉書上的說明(En
http://bit.ly/2DXRmxU
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.177.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1517213566.A.9B7.html
※ 編輯: Pietro (115.82.177.190), 01/29/2018 16:16:09
※ 編輯: Pietro (115.82.177.190), 01/29/2018 16:22:28