1. PTT
  2. Chinese

一題詞性問題

作者: show85127 (Mark)   2015-04-30 20:39:42
http://i.imgur.com/hyJ1Btj.jpg
如圖，失其所與的「與」是翻譯為親善之國，但我想問的是，失其所與的「與」不是動詞
嗎？
有點搞混了！麻煩高手幫忙解題一下！！
作者: shiuanhung (左岸飲酒)   2015-05-03 21:50:00
盟國,友邦:王奪之人,霸奪之與,疆奪之地。——《荀子》或所翻成地方,與解為親近. 不過此解稍曲折
作者: Tenner (默)   2015-06-03 14:13:00
為「失其所與者」之省略？
繼續閱讀
Re: [閒聊] 濠梁之辯neomozism[討論] 李白「將進酒」的「將」讀作什麼chiang1219[問題] 司馬濤《中國皇朝末期的長篇小說》評價如levinas[閒聊] 濠梁之辯zx0207xc0207[問題] 汗潸潸 淚涔涔shirai[問題] 一個成語或俚語來表達意思daqiangxiaRe: [問題] 荀子勸學porkRe: [問題] 荀子勸學kingacer[問題] 荀子勸學EJH030623[問題] 閱讀力kkben

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com