如題︰
想請問版上的各位,試比較這兩個句子
我去買一杯飲料
我去買杯飲料
這兩句,一句明確表示出數詞,另一句省略數詞,在語義、語用有什麼地方不一樣呢?
依個人拙見,第一句是明確告知對方要買的是「一杯」飲料;但如果使用第二句,則不一
定是買一杯,而有可能是買兩杯、三杯,在說話上不刻意去告訴對方數量,保留一點空間
給自己,而我們生活上也常使用第二種說法。
不過,以上只是個人的觀察和語感,並未有任何理論支持,想請問各位的看法也是這樣嗎
?或有不同的看法?
如果看過任何相關資料,懇請分享,萬分感謝!:)