[討論] 華語101 stratuss PTT批踢踢實業坊

[討論] 華語101

作者: stratuss (stratus) 2018-06-01 01:11:28

今天教育部開了場記者會，發佈旅遊華語新教材。教材網址：
https://ogme.edu.tw/Home/tw_101_detail/4
記者會影片：https://www.youtube.com/watch?v=SnjbrWJstQw
大家怎麼看這套錯誤百出的教材？有沒有人知道教育部為什麼都請他呢？

作者: QueenofSM (來幹我阿) 2018-06-01 01:16:00

錯誤百出@@?

作者: jengjeng (古箏) 2018-06-01 01:18:00

網站的發音範例是哪個搜尋引擎的翻譯小姐嗎？@@

作者: stratuss (stratus) 2018-06-01 01:20:00

看看那精美的拼音和翻譯記者會影片說在全球五大洲做了1700份問卷也發了論文才做出這教材，有人看過那篇論文嗎？

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2018-06-01 08:20:00

這什麼東西啊，拼音沒聲調就算了，還拼錯一堆啊

作者: Altayana (莫斯科的淚) 2018-06-01 12:38:00

這發音我完全不行！天啊！

作者: alejun (alebby) 2018-06-01 14:18:00

完全是很糟的示範，這是大學生等級的作業吧？

作者: icecancer (蘇打水裡的冰淇淋) 2018-06-02 18:26:00

我看到的拼音正確也有標聲調。

作者: st945401 (Mark) 2018-06-02 18:52:00

加上聲調，也修正了

作者: stratuss (stratus) 2018-06-02 23:49:00

網友力量大，但這種教材靠網友修正？退稅跟tax free的關係是？錄音1x和0.5x也怪

作者: les1988 (Toronto) 2018-06-05 02:04:00

嗯，教育部常做一些讓人很匪夷所思的事情。

繼續閱讀

[徵書] 漢語語言學曹逢甫正中書局apsu2 [情報] 華測會有線上模擬測驗了kabachan [售書] 華語文教學書籍、新版視華一ricejiang [請益] 一個不專業的協會在教新移民.....justmine99 [售書] 多本華語教學相關書籍Shindo22 [請益] 關於家教的進度endescgo 徵書實用視聽華語ㄧ二冊ERDDD [徵求]會韓文的中文家教(代PO)leo07251413 [情報] 實踐大學徵暑期營隊助教更新！qqqw 賣漢字演變五百例中文＋英文版洽中hapuna