※ 引述《Konev (Order of Victory)》之銘言：
: ※ 引述《drea (星空下的背影)》之銘言：
: : 基本背景：
: : 馬太福音是寫給猶太人的一本福音書，用希臘文寫成，但用了許多猶太人的背
: : 景與文字。成書時間大約在西元50-70年之間。
: : 摩門經原文據稱是現代人所無法瞭解的語文，透過約翰使密斯用烏陵和土明直
: : 接翻譯成英文。沒有參考任何資料，而且章節是在金葉子上即已分好。此書於
: : 1827年成書。此次所分析的尼腓三書十二到十四章，經旁特別註明是西元三十
: : 四年發生的事。
: : 比較有趣的是幾個我用「????」標示出來的地方，一個地方是五（十二）章22
: : 節，另一個地方是六（十三）章24節。這兩段聖經有三個很特別的名詞：「拉
: : 加」、「魔利」、「瑪門」。其中「拉加」可能是亞蘭語（當時猶太人日常的
: : 語言），意思是「空洞」，這是當時猶太人常用的輕蔑語。而「魔利」就是希
: : 臘文，是愚蠢的意思。「瑪門」，也是亞蘭語，指「財神爺」。馬太不用一般
: : 的希臘文來記載「拉加」和「瑪門」，顯然是因為讀者都懂，而且馬太希望讀
: : 者能更深入的瞭解耶穌的演講。
: : ㄟ！居然摩門經也是一字不漏的這樣翻譯。這....？不是太奇怪了嗎？難道耶穌
: : 居然向那些用不同語文的人也說起亞蘭文？然後翻譯成英文的時候約翰使密斯
: : 也居然音譯成和KJV一樣的文字？
: : 推 deathcustom: 我不認同你的信仰，但是我認同你依據證據得到的結論 09/25 13:49
: : 推 wholoveduck: 推 09/25 13:51
: : → mediashow008: 再創造出一本人為的聖經...呵呵 09/25 14:20
: : 推 taonlys: 後面那一段打得有點缺失 因為摩門教認為美洲人是猶太人 09/25 14:48
: : → taonlys: 移民過去的 09/25 14:48
: 其實原po說的並沒有沒有閃失。 摩門教說到美洲的猶太人是西元前722年 北國滅亡後
: 那被擄掠消失的十個支派 經由某種路線到了今天的北美洲。
: 我們知道，在北國滅亡前，南北國的公用語言應該都是希伯來語
: 而在北國滅亡後，南國繼續使用希伯來語當官方語言 因此，在列王記下18章 希西家用
: 亞蘭語跟亞述使者交談，但臣民一般聽不懂他們在講啥。
: 亞蘭語能成為古代近東的通用語言，得力于波斯決定亞蘭語為帝國西部的官方語言
: 也因此，耶穌與同時代人才會以亞蘭語作為通用語言。甚至當時已經出現了亞蘭文書寫的
: 舊約聖經，而非是猶太人祖先所用的希伯來文。
: 試想：從西元前722年北國亡於亞述開始，經過了前586年南國亡於巴比倫 前536開始歸回
: 人群中完全都是猶大與便雅敏支派的人 已經找不到十支派的領袖了，而在原先的以色列
: 地區，也開始出現希伯來人與其他種族混血的新種族(有類似猶太人的一神觀 但不完全是)
: 而這時波斯帝國才剛剛把影響力擴及地中海東岸
: 又經過了幾十年的時間，亞蘭語才成為近東地區的通用語言。
: 這些十支派的人是要從哪裡學習到亞蘭語 並且還完全取代了他們原先使用希伯來語
: 再者，同種語言 不同地區的用字也會有所差異 比方美式英語與英式英語有許多不同處
: 而這批不知道從何時開始啟程(應早于歸回前)的猶太人使用的亞蘭語跟後來近東使用的
: 亞蘭語居然很接近？字詞沒有發生演化？ 連拼法/拼音都很類似？
: 今天如果是用笨蛋/財神這種意譯的詞 或許還能說得通，但是約瑟史密用的是音譯
: 這就是別人質疑他的問題所在。
約瑟斯密藉著神的大能翻譯摩爾門經，
人們卻為了他們不了解的事情反對，想找出任何錯誤。
他們並不了解神子福音的意義。
摩爾門經中談贖罪悔改驕傲墜落救恩計劃神性的知識與神的慈悲。
可惜，那些拒絕福音的人永遠不知這種幸福。
我本來就沒打算讓每個人的疑問都獲得滿足。
因為那不是我們的責任，
每個人都需要為自己選擇，
就像我最愛的電影駭客任務有名的台詞一樣。
吞下藍色藥丸，你會忘記這一切醒來一切都沒發生過，繼續相信你想相信的事，
吞下紅色藥丸，我就讓你看看這兔子洞有多深。
當然，我沒有要給你們什麼藥丸吃，
我只是要邀請你們，跟哪些蒙神召喚的傳教士見面，聽他們分享耶穌基督的福音，
不是歸正，不是靈恩，不是成功神學，不是所有被稱做基督教的教派的任何分支。
而是耶穌基督原始的教會的復興
那因為有一本摩門經而被人們稱做
摩門教的教會。
即耶穌基督後期聖徒教會 .
正是神在地面上唯一真實活著的教會。
所以耶穌做出這個邀請
-大地各端的人啊，要悔改，歸向我，奉我的名受洗，使你們得以藉著接受聖靈而聖化-摩爾門經
尼腓三書27：20
因為地上居民若不悔改，必遭受毀滅的懲罰，那懲罰將繼續而不時地傾注在他們身上，直到大地空無一物，其上的居民被我來臨的光芒燒盡而徹底的毀滅。