Re: 有沒有人自學原文有所心得的?

作者: mapuff (酒窩)   2014-11-11 08:11:36
關於自學希臘文,我不是學有所成的,只是剛開始學習的新手。
但也願意來分享一些資源和經驗。
個人以為自學是有難度的,或是說需要較高的自我紀律
否則遇到難關,沒有同伴幫助或老師要求,就很容易放棄
但如果有明確的目標,加上從學習中得著樂趣,並有合適的資源
自學希臘文也不是不可能的事。
關於課本,我現在用的這本「聖經希臘文基礎」還不錯
http://www.pcstore.com.tw/ccbook/M06738535.htm
還有作業練習:http://www.pcstore.com.tw/ccbook/M06738524.htm
想知道書的內容,這裡有第一到六課的試閱:
http://www.csie.ntu.edu.tw/~hil/greek/BBG_Sample.pdf
透過試閱,可以了解作者的理念和本書特點
一開始學語言,最重要的就是字母和發音
雖然我們不需要講希臘文,但會發音,要背單字或閱讀都會比較容易一些。
從剛剛的試閱內容中就有字母和發音的教學
配上希臘文字母歌也會有幫助:http://ppt.cc/Xp-q
這本課本從第四課開始,每課都會有一些建議背誦的單字
根據作者說法,這裡列出的319個單字,出現次數佔新約總字數將近五分之四
因此背這三百多個字投資報酬率很高的,聽起來實在很吸引人!
網路上也有這些單字的發音檔可參考:http://ppt.cc/4mbM(不介意廣東腔的話)
另外,剛剛那本書的作業中,有一篇約翰壹書1:5到2:6的朗讀練習
這裡是作者的朗讀示範:http://ppt.cc/GNfp
透過這樣的朗讀示範,可以幫助我們確實了解字母的發音規則
這是光看書本無法學到的,很值得推薦。
至於文法規則,雖然看起來有點複雜,但這本教材號稱已經把必要學的減到最少了
所以,不管怎樣還是得硬著頭皮努力學呀!
其他資源:
新約希臘文朗讀:http://ppt.cc/WdtT
新約希臘文全文(可逐字查詢):http://ppt.cc/Ntf9
不錯的網路課程,還有豐富網路資源:http://ppt.cc/6bsb
學習聖經希臘文,可以幫助我們更直接的認識神的話語
當然,不是每個基督徒都需要學習希臘文
但如果有心願,也可以嘗試看看,增加一項我們服事的工具
與大家共勉。
作者: taonlys (564)   2014-11-11 09:18:00
看不懂但推
作者: analysis0813 (人微言輕狂)   2014-11-11 10:07:00
推一個
作者: phdazure (PhD.愛竹兒)   2014-11-11 22:11:00
推一個 雖然沒興趣學XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com