[讀經] 探索、刻畫Philia vs Avon(箴27:5-21)

作者: theologe (表達你我的信仰~)   2016-06-01 15:11:23
[本文寫了兩、三天,因為工作忙,沒法一次完成...;
不過寫的過程或者說詮釋經文的過程,也改變或增加了我一些的想法...,
反映在#1NJRnbYF 〈如何獲得Agape?
作者: theologe (表達你我的信仰~)   2016-06-01 15:20:00
箴27:5的「強如」,原文編碼的1540不是「顯露」、「揭開」之意嗎?怎麼各譯本都譯為「勝過」?用「揭露」之意,也才能跟6a平行搭配起來....喔 瞭解了 顯露是翻為「當面的」;當面是對背地,還是有平行。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com