我翻譯看看
但我只是初學
希望有日文魔人幫忙修正
※ 引述《vikk33 (陳V)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1RnN_tIo ]
: 作者: vikk33 (陳V) 看板: C_Chat
: 標題: [情報] 聖經輕小說新人獎
: 時間: Tue Oct 16 14:06:36 2018
: https://matome.naver.jp/odai/2153717466056510501
: https://novel.daysneo.com/award/kirishin.html
: 由日本基督教新聞社主辦
: 第一回の受賞作品
: 大賞
: 『１７歳の牧師だけど何か質問ある？』
17歲的牧師但不行嗎
: 準大賞
: 『聖書RPG　～救世主と４人の天使たち～』
聖經RPG ～ 救世主和四人的天使們
: 佳作
: 『先輩はエクソシストじゃありません！』
前輩不是驅魔師！
: 『ンンン、天使の試練んんん！』
嗯嗯嗯 天使的試煉
: 『みされぽ　～天から舞い降りた不思議な課題～』
看哪(亂猜的)～裂天而降不可思議的課題～
: 台灣的教會圈嘛...

Traystien大 記得您是日文高手

我不是喔 我只會貼聖經而已 XD

呵呵 你真謙虛記得有一次你不小心展示了高段的日文實力不過你是對的 比起財不露白 “才”不露白更重要

動漫卡通？@[email protected]「前輩不是驅魔師」，有沒有人可以用白話文解釋？

就輕小說的得獎作品囉

雖然是17歲的牧師 有什麼問題嗎 感覺這樣翻比較好哈

哇 會日文的來了~https://i.imgur.com/WppcSoC.jpg送你你的最愛(不過我比較習慣1A1B的版本 可以秒知外層電子數)