※ 引述《lauyu (小劉)》之銘言：
: KJV 和 原文都沒有以致得救
: 為什麼和合本要這樣翻呢?
KJV翻譯自十六世紀伊拉斯謨編校的“公認文本”，主要參考的抄本來自拜占庭傳統，很多沒有這兩個字。
後來看到更多抄本，發現尤其亞歷山大傳統的古抄本，包括P72、西奈抄本、梵蒂岡抄本等，很多都有這兩個字。
翻譯和合本時已經20世紀了，和合本和後來多數譯本一樣都有補這兩個字。
目前各方抄本研究都認為沒少這兩個字的版本比較古老。

正解，謝謝弟兄