美首公開被挑釁照片　相距僅6米
殲11攔美軍機　翻身展示導彈
http://video.appledaily.com.hk/admedia/20140824/23082014_chi_03new_w.mp4
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140824/large/24ck1p.jpg
中國殲11B戰機翻身露出機肚，向美方炫耀包括發動機及導彈等裝備。美聯社
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140824/large/1408809517_4714.gif
中美軍機衝突示意圖
空戰影片《壯志凌雲》中的驚險場面上周二（19日）在南海上空出現。從美國首次公開中
方戰機挑釁的照片可見，中國一架武裝的殲11B戰機逼近美軍一架P-8反潛巡邏機，在攔截
時翻轉機身，向美軍展示攜帶的導彈等裝備，兩機最近相距時僅6米。美國防部指中方行
為極不專業、危險和違反國際規定，白宮副國家安全顧問羅茲稱，中國戰機的行動是「令
人深感不安的挑釁」，已透過外交途徑向中方提出抗議。有軍事專家稱，中方軍機如此危
險的驅逐動作並不可取，「驅逐還驅逐，但這種炫耀性，已去到擦槍走火地步」。
美國五角大樓發言人科比（Kirby）前晚表示，攔截行動發生在海南島東側約217公里處的
國際空域。他說，一架編號為J-11B的中國海軍航空兵戰機三次從美軍P-8巡邏機下方飛過
，最近時距離僅約30米。中國戰機一度接近到10米距離時作出挑釁動作，機腹對着P-8，
又以90度角掠過P-8鼻翼，可以相信，這樣做是為展示戰機裝備了武器。科比補充說，中
國戰機「直接從P-8下方及側邊飛過，最近時，兩機機翼距離僅約6米，然後中國戰機做了
一次翻轉，在P-8上方約14米的地方飛過」。
中國國防部新聞發言人楊宇軍昨稱，美方對中方大規模、高頻度的抵近偵察，是危及中美
海空軍事安全、導致意外事件發生的根源，美方對中方的指摘是完全站不住腳。楊敦促美
方減少直至停止對華抵近偵察活動，為兩軍關係發展營造良好氣氛。
美國「防務新聞」網站發佈的照片顯示，攔截美軍P-8巡邏機的殲11B戰機，飛行員抬起機
翼露出機肚所炫耀的裝備，包括國產發動機，及翼下掛着的霹靂12和霹靂9導彈。美《華
盛頓自由燈塔》網站引述美國軍方稱，美軍P-8巡邏機當時在附近海域上空作例行偵查，
試圖監視中國正在東海上空進行的模擬對抗，其間被中國戰機攔截。這架P-8軍機屬美國
第七艦隊在亞洲部署的新型海軍反潛巡邏機中隊，可發射導彈和魚雷。
危險驅逐易擦槍走火
澳門軍事評論員黃東接受《蘋果》記者電話採訪時稱，海南軍區並沒部署殲11戰鬥機，相
信涉事中國戰鬥機由廣東遂溪空二師派出，事件猶如2001年中美撞機事件翻版，差別在於
「今次無出事」。他批評，中方軍機如此危險的驅逐動作並不可取：「驅逐還驅逐，但這
種炫耀性，已經去到擦槍走火的地步，兩個咁高速的飛行器，好危險！」
他認為，今次殲11B的攔截行為，肯定得到中央軍委默許。事件表明中美雙方正在測試底
線，中國試探美國的反應，「我（中國）就一定要驅逐你（美國）出去，看你有何動作」
，至於美方則志在偵測中方海南島的軍事部署。黃又說，中美軍機對峙將越來越頻繁，「
但有2001年事件教訓，雙方會比較克制，而且殲11B飛行性能，比2001年中美撞機造成中
國機師身亡的殲8好」。
美國有線新聞網/《蘋果》記者
中國殲11B重型戰機
機長：21.9米
翼展：14.7
高度：5.92米
空重：16.4噸
最大起飛重量：32噸
最高飛行速度：2,500公里/小時
航程：3,530公里
裝備：腹掛4枚中距空空導彈，翼尖掛2枚格鬥導彈
用途：執行遠程作戰任務，攻防兼備
美國P-8反潛巡邏機
機長：39.47米
翼展：37.64米
高度：12.83米
空重：62噸
最大起飛重量：85噸
最大飛行速度：907公里/小時
航程：不低於8,000公里
裝備：內有5個彈倉，外有6個武器掛載點
用途：海上巡邏、偵察和反潛作戰
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140824/18842730