越南印度擴大在南中國海爭議水域油氣合作
http://si.wsj.net/public/resources/images/BN-EN594_vietin_G_20140915061619.jpg
越南和印度週一達成一致，雙方將在南中國海爭議水域擴大油氣開採和生產方面的合作。
儘管之前遭到來自中國的反對，但越南和印度週一仍達成一致，雙方將在南中國海
(South China Sea, 中國稱南海)爭議水域擴大油氣開採和生產方面的合作。
印度ONGC Videsh Ltd.和越南Vietnam Oil and Gas Group（簡稱PetroVietnam）之間達
成的以上協議是兩國週一在河內簽署的數份協議之一，這些協議是印度總統慕克吉
(Pranab Mukherjee)對越南為期四天的訪問內容的一部分。
PetroVietnam的首席執行長Van Hau告訴《華爾街日報》(The Wall Street Journal)，
ONGC已在越南進行了多年的油氣開採和生產，今日達成的協議將為公司擴大在海上其他區
塊的合作鋪平道路。
ONGC已持有越南南岸一個天然氣生產區塊的權益。該公司也在南中國海的128號海上區塊
開展鑽井作業。由於在相鄰的127號區塊未能找到任何油氣，該公司於2011年放棄了該區
塊。
2011年中國政府警告ONGC，稱其在越南海上的勘探活動是非法的，侵犯了中國的主權，但
該公司繼續在越南開展業務。中國聲稱對南中國海（127號和128號區塊所在區域）的大部
分區域擁有主權。
在慕克吉訪問越南期間，印度和越南週一還簽署了有關金融、農業、航空和海關方面的其
他協議。
Vu Trong Khanh / Nguyen Anh Thu
http://cn.wsj.com/big5/20140916/bgh073816.asp