[新聞] 專訪新疆再教育營受害者》維吾爾人古力巴

作者: laptic (無明)   2019-10-28 09:51:14
專訪新疆再教育營受害者》維吾爾人古力巴哈:性侵是最殘暴壓迫手段,希望不再有人經
歷這種慘事
https://www.storm.mg/article/1873377
簡恒宇 2019-10-28 09:00
https://i.imgur.com/zlW3IZ3.jpg
再教育營受害者:哈薩克維吾爾人古力巴哈(簡恒宇攝)
「如果(質疑者)有能力去到營中自由拍攝,且與管理階層和被關押者交談,能做到這點
才能提出質疑」,當被問及外界仍有人不相信新疆「再教育營」的駭人真相時,來自中亞
國家哈薩克的古力巴哈用堅定的語氣強調,「我可以帶質疑者回去那裡(再教育營),我
不怕」,而她也說,營內對女性被關押者最殘暴的壓迫手段就是性侵,「希望全球不再有
任何族裔、女性有這種慘痛經歷」。
難以啟齒的恥辱 性侵成壓迫手段
55歲的古力巴哈(Gulbahar Jalilov)是維吾爾裔哈薩克公民,過去20多年往返哈薩克和
中國做生意,直到2017年5月在新疆烏魯木齊下榻旅館,突然遭到中國的2名漢族和1名哈
薩克族員警問話,她27日接受《風傳媒》專訪時說:「我的護照上沒有標記族裔,他們當
時時問我,才知道我是維吾爾人。」她的誠實回答讓人生瞬間墜入黑暗深淵,自此被關進
「再教育營」長達465天。
https://i.imgur.com/LyaxEnB.jpg
再教育營受害者:新疆公安廳發函通知哈薩克駐中國大使館哈薩克維吾爾人古力巴哈被關
消息(簡恒宇攝)
「問題不在有無外界不知道的刑求方式,對女性而言,最悲慘的就是遭到性侵害」,古力
巴哈驟然淚下,哽咽地說,「當有人被帶去審問超過24至48時後才回來,我們不會多問,
但當她們精神狀況出現異狀時,就會關心詢問,可是不會有人說出口,(遭受性侵)這件
事難以啟齒,身為女性有很深的感受,沒有比這更殘暴的手段」。
https://i.imgur.com/k8cqAwQ.jpg
中國新疆再教育營(AP)
未成年人也不放過 任何動作都是「犯罪行為」
古力巴哈坦言,自己在第一次被審問時就有反抗,要求營內的警方乾脆了結她的性命,「
我反抗很多次,要他們釋放我這個外國人,結果對方卻稱:『誰說妳是外國人,讓妳是中
國人就是中國人…… 不要惹火我們。』」她說這類情況在營中發生很多次,但其他被關
押者知道她有反抗,都對她的行為比讚,這也是她們僅能互相鼓勵的方式。
古力巴哈表示,14至80歲的女性都被關押在同個地方,未成年人也面臨相同的遭遇,每天
有15、16小時盤腿坐著,「長時間坐著頸部會痠,有人無意識的讓脖子運動一下,就被指
控是『做禮拜』,甚至有人洗手時,把前額的頭髮往後撥,就被說是『淨身』」。古力巴
哈強調,任何一個小動作都會成為「犯罪行為」,就連有人突然昏倒,上前幫忙也都會被
關禁閉。
https://i.imgur.com/NWY1pQL.jpg
中共在新疆設置「再教育營」,無論年齡、性別,都可能因為任何原因遭到關押,其中大
多是被關押者是維吾爾族穆斯林。(美聯社)
中國惡行很深!古力巴哈:願帶質疑者去看再教育營
古力巴哈提到,「再教育營」中的管理高層是漢人,執行刑罰、逼供者多是維吾爾人;是
否有話想對這些維吾爾人說?她明確表示「沒有」,因為她可以感受到這些維吾爾人並非
出自真心要迫害同族人,只是在執行被交辦的業務,「不按程序做,他們也會像我們一樣
被關進來,營中有好幾位姐妹曾是女警,最後同樣被關進營內,因此沒有話要對他們說」

另外,古力巴哈也秀出當時中國為了關押她而給的假身分證字號,記著這個「中國人身分
」的筆記本內,還寫著約200名同樣被關押的維吾爾女性,她很努力地想幫助這些姐妹重
見天日。對於中國給媒體看「再教育營」的「正面」形象,以及有人質疑迫害經歷可信度
,古力巴哈直接回道:「我可以帶質疑者回去那裡(再教育營),我不怕。」
古力巴哈強調,自由民主的國家不會有警察盯著人,但新疆隨處可見警察,記者要去也不
會只有1、2名員警跟著,因為不會讓記者自由取得想要調查的內容,「集中帶過去看就是
假的,去指定的地方並採訪指定的人就是謊言......這凸顯中國的惡行很深」。古力巴哈
正靠一己之力,積極讓全球知道「再教育營」的黑暗真面目,「每天都想著營中的姐妹,
希望不要再有人遭受這樣的命運」。
https://i.imgur.com/Nf7mFvD.jpg
再教育營受害者:哈薩克維吾爾人古力巴哈的筆記本記著被關押者名字(簡恒宇攝)
───────────────────────────────────────
專訪新疆再教育營受害者》台灣與中國是天壤之別!古力巴哈:盼台灣為維吾爾人發聲
https://www.storm.mg/article/1873380
簡恒宇 2019-10-28 09:10
https://i.imgur.com/8PsoCJj.jpg
中國聲稱在新疆設立的「再教育營」是職業訓練基地。(AP)
2018年8月,聯合國消除種族歧視委員會發布報告,直言可能多達數百萬名維吾爾人遭中
國關進「再教育營」,且對於聯合國人權官員要求前往新疆調查,中國則不予回應,而來
台灣訴說自身經歷的維吾爾裔哈薩克人古力巴哈強調,從出國探望子女到擁有宗教領袖連
絡電話,中國有各種理由把人抓進營中,並稱享有自由民主的台灣與中國截然不同,盼台
灣能為維吾爾人發聲。
出國看女兒、下載禁歌 中國抓人不怕沒理由
古力巴哈(Gulbahar Jalilov)在哈薩克與中國之間做生意超過20年,沒想過身為外國人
的她,卻因維吾爾人這個身分被抓進「再教育營」,關押465天才重見天日的她,正努力
向全球揭發「再教育營」的真面目,而她的筆記本中記著能想起的被關押者資料,27日接
受《風傳媒》專訪時強調,中國想抓人進「再教育營」,會想出各種理由達到目的。
https://i.imgur.com/PTJ7Jw8.jpg
再教育營受害者:哈薩克維吾爾人古力巴哈秀出同樣被關押的維吾爾律師照片(簡恒宇攝

「有位56歲的教師被關進來,理由是她去土耳其探望在那留學的女兒」,古力巴哈看著筆
記本內的名單,訴說部分被關押者的被抓理由,「還有位47歲的醫生被關原因,是因下載
中國列為禁歌的維吾爾音樂;有位很知名的維吾爾律師也被關進營中,被抓原因是手機內
有位高聲望維吾爾宗教領袖的電話,因而被拷問為何有這名宗教領袖聯絡方式,是不是別
有企圖。
https://i.imgur.com/gIRiT00.jpg
土耳其要求中國關閉再教育營,尊重維吾爾人權,圖為土耳其境內的維吾爾人抗議中國迫
害(AP)
中國想關就關想放就放 外國人也不放過
問及最後的獲釋原因,古力巴哈自己也不清楚具體原因,「中國沒有給理由」,而她回到
哈薩克後,才知道子女在她被關押期間做了很多努力,包括寫信給哈薩克、俄羅斯政府,
「他們(中國)長時間審問、調查『罪行』,但都沒有任何證據......我與其他被關押者
最大的不同,在於我不是中國人,若長期關押會面臨外界壓力」。
55歲的古力巴哈現移居土耳其,除了哈薩克的民主環境不夠寬,「也可看見中國的影響力
」,因此古力巴哈想到離中國較遠的地方公開「再教育營」真相,被問到是否會擔心家人
面臨威脅,古力巴哈直言:「身為母親自然會擔心,但我的孩子沒有錯,我也沒有錯,在
自己的國家(哈薩克)為何要害怕外國(中國)加害於我?」
https://i.imgur.com/sDnMtsc.jpg
再教育營受害者:哈薩克維吾爾人古力巴哈希望台灣為維吾爾人發聲(簡恒宇攝)
原以為台灣與中國一樣 古力巴哈:兩邊是天壤之別
聊到此行對台灣的印象,古力巴哈坦言,「要來之前,其實有很大的顧慮,因為認為台灣
與中國是同個民族,來了才知道兩邊是天壤之別」,她表示,過去20多年往返中國做生意
,每天都可看見吵架場景,「好像不大聲說話就無法解決問題」,反觀台灣人說話不像中
國人一樣大聲,「這是很明顯的不同」。她還提到,可以近距離看總統府外觀,讓她感到
很驚訝。
「這邊(台灣)比我想像得要自由民主的多」,古力巴哈說,自己到過其他國家,都沒有
那麼近距離看過國家領導人的辦公場所,直言「台灣是很文明的地方,懂得互相尊重,也
能自由地表達自己的看法」,同時希望台灣年輕人能為維吾爾年輕世代發聲,讓被關押的
年輕維吾爾人能重獲自由,「我希望台灣人能更幸福,而全球不要再有任何族裔、女性有
這種慘痛經歷」。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com