作者:
dqwyy ([CHN]王揚鷹)
2018-01-03 21:57:00作爲一個otaku,我來回答這個問題就很合適了。大約2009年以前,電視臺是會撥日本動漫的。是普通話配音的。比較著名的有《數碼寶貝》、《魔卡少女櫻》等。可惜的是自從約2009年以後,電視臺上幾乎沒有日本動漫了,更別說是BL、裏番之類的。連日本動漫都不播了,這些當然也就沒有。現在要看日本動漫一般都到網路上看。也就是說日本anime到了中國就從TV變成了ONA(Online Anime)。三次元的日劇我就不太清楚了。不過現在還是以網路居多,TV就算有播放,也很少人看。至於配音,一般在大陸播的都是普通話了,方言我就不清楚了。廣東這邊有時候會直接用香港那邊的粵語配音。但還是以普通話配音居多。日語原音貌似沒有很多情況下OP和ED就會保持日語原版,但正文就不會。