[德文] als dass

作者: ceipi (ceipi)   2014-06-18 15:10:45
我想請問一下als dass 是否有中文或英文直譯?
我知道als ob 是英文as if 中文是就如,可是als dass 好像只有德文有?
謝謝解惑!
作者: vores (vorese)   2014-06-19 22:28:00
看情況 像zu adj, als dass 意思是too adj to ... 太...以致於不能... ; 而像 eher (或形容詞比較級) ..., als dass...則是than that 寧可...也不...; 沒有什麼比dass後接子句更(形容詞)了 抱歉想了很久該怎麼解釋 還是很抽象 希望看的懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com